Очень непростая книга! На всех страницах сплошные знаменитости, – имена и лица. Поймала себя на мысли, что боюсь утонуть, захлебнуться во всём этом. Автору мастерски удалось изобразить вязкий, удушающий мир гламура. Роман Брета Истона Эллиса – прекрасная иллюстрация своего времени, заставляет задуматься, по-другому посмотреть на многие вещи, разрушает иллюзии. Но если бы не гениальный перевод Ильи Кормильцева, у меня бы вряд ли хватило терпения читать этот «кирпич» на языке оригинала.
Единственное, мне не вполне понятен финал: в конце произведения главный герой очень неясно так растворяется, пропадает, хотя по всем признакам вряд ли Виктор Варт смог бы выпутаться из сложившейся ситуации. Скорее, это такой аванс от Автора, призрачный шанс, возможная надежда на спасение где-то там…
Bewertungen
5