Ну что ж, чтиво чисто женское, но мне так пришлось под настроение, что читала не отрываясь…
Благородная героиня, нежная, любящая и жертвенная (немного черезчур, гм), страстный, но недогадливый герой (гм-гм), внимательные друзья, вообщем, душещипательно (к концу книги градус душещипательности слегка зашкаливает). И все же понравилось, невзирая на, а может и благодаря всему вышесказанному. Обязательно почитаю другие книги автора, вот :)
Ложка дегтя: перевод, увы, подкачал, местами чистый подстрочник, вызывающий нервное хихиканье… Хоть бы редактор глянул, что ли, так и хотелось начать править :)
Bewertungen
20