Nur auf LitRes lesen

Das Buch kann nicht als Datei heruntergeladen werden, kann aber in unserer App oder online auf der Website gelesen werden.

Buch lesen: «Charles Lyell and Modern Geology»

Schriftart:

PREFACE

The life of Charles Lyell is singularly free from "moving accidents by flood and field." Though he travelled much, he never, so far as can be ascertained, was in danger of life or limb, of brigand or beast. At home his career was not hampered by serious difficulties or blocked by formidable obstacles; not a few circumstances were distinctly favourable to success. Thus his biography cannot offer the reader either the excitement of adventure, or the interest of an unwearied struggle with adverse conditions. But for all that, as it seems to me, it can teach a lesson of no little value. Lyell, while still a young man, determined that he would endeavour to put geology – then only beginning to rank as a science – on a more sound and philosophical basis. To accomplish this purpose, he spared no labour, grudged no expenditure, shrank from no fatigue. For years he was training himself by observation and travel; he was studiously aiming at precision of thought and expression, till "The Principles of Geology" had been completed and published. But even then, though he might have counted his work done, he spared no pains to make it better, and went on at the task of improvement till the close of his long life.

My chief aim, in writing this little volume, has been to bring out this lesson as strongly and as clearly as possible. I have striven to show how Charles Lyell studied, how he worked, how he accumulated observations, how each journey had its definite purposes. Accordingly, I have often given his words in preference to any phrases of my own, and have quoted freely from his letters, diaries, and books, because I wished to show exactly how things presented themselves to his eyes, and how ideas were maturing in his mind. Regarded in this light, Lyell's life becomes an apologue, setting forth the beneficial results of concentrating the whole energy on one definite object, and the moral grandeur of a calm, judicial, truth-seeking spirit.

In writing the following pages I have, of course, mainly drawn upon the "Life, Letters, and Journals," edited by Mrs. Lyell; but I have also made use of his books, especially the "Principles of Geology," and the two tours in North America. I am under occasional obligations to the excellent life, contributed by Professor G. A. J. Cole to the "Dictionary of National Biography," and have to thank my friend Professor J. W. Judd for some important details which he had learnt through his intimacy with the veteran geologist. He also kindly lent the engraving (executed in America from a daguerreotype) which has been copied for the frontispiece of this volume.

T. G. BONNEY.

CHAPTER I.
CHILDHOOD AND SCHOOLDAYS

Caledonia, stern and wild, may be called "meet nurse" of geologists as well as of poets. Among the most remarkable of the former is Charles Lyell, who was born in Forfarshire on November 14th, 1797, at Kinnordy, the family mansion. His father, who also bore the name of Charles,1 was both a lover of natural history and a man of high culture. He took an interest at one time in entomology, but abandoned this for botany, devoting himself more especially to the study of the cryptogams. Of these he discovered several new species, besides some other plants previously unknown in the British flora, and he contributed the article on Lichens to Smith's "English Botany." More than one species was named after him, as well as a genus of mosses, Lyellia, which is chiefly found in the Himalayas. Later in his life, science, on the whole, was supplanted by literature, and he became engrossed in the study of the works of Dante, of some of whose poems2 he published translations and notes. Thus the geologist and author is an instance of "hereditary genius."

Charles was the eldest of a family of ten – three sons and seven daughters, all of whom grew up. Their mother was English, the daughter of Thomas Smith, of Maker Hall in Yorkshire, "a woman of strong sense and tender anxiety for her children's welfare." "The front of heaven," as Lyell has written in a fragment of autobiography, was not "full of fiery shapes at his nativity," but the season was so exceptionally warm that his mother's bedroom-window was kept open all the night – an appropriate birth-omen for the geologist, who had a firmer faith than some of his successors in the value of work in the open air. He has put on record only two characteristics of his infancy, and as these can hardly be personal recollections, we may assume them to have been sufficiently marked to impress others. One if not both was wholly physical. He was very late in cutting his teeth, not a single one having appeared in the first twelvemonth, and the hardness of his infant gums caused an old wife to prognosticate that he would be edentulous. Also, his lungs were so vigorous and so habitually exercised that he was pronounced "the loudest and most indefatigable squaller of all the brats of Angus."

The geologist who so emphatically affirmed the necessity of travel, early became an unconscious practiser of his own precept. When he was three months old his parents went from Kinnordy to Inveraray, whence they journeyed to the south of England, as far as Ilfracombe. From this place they removed to Weymouth and thence to Southampton. More than a year must have been thus spent, for their second child – also a son – was born at the last-named town. Mr. Lyell, the father, now took a lease of Bartley Lodge, on the New Forest – some half-dozen miles west of Southampton, where the family lived for twenty-eight years. His mother and sisters also left Kinnordy, and rented a house in Southampton. Their frequent excursions to Bartley Lodge, as Lyell observes, were always welcome to the children, for they never came empty-handed.

Kinnordy, however, was visited from time to time in the summer, and on one of these occasions, when Charles was in his fifth year, some of the family had a narrow escape. They were about a stage and a half from Edinburgh; the parents and the two boys in one carriage; two nursemaids, the cook, and the two youngest children, sisters, in a chaise behind. The horses of this took fright on a narrow part of the road and upset the carriage over a very steep slope. Fortunately all escaped unhurt, except one of the maids, whose arm was cut by the splintered glass. The parents ran to the rescue. "Meanwhile, Tom and I were left in the carriage. We thought it fine pastime, and I am accused of having prompted Tom to assist in plundering the pockets of the carriage of all the buns and other eatables, which we demolished with great speed for fear of interruption."3 This adventure, however, was not quite his earliest reminiscence; for that was learning the alphabet when he was about three years old.

Charles was kept at home till he had nearly completed his eighth year, when he was sent with his brother Tom to a boarding-school at Ringwood. The master was the Rev. R. S. Davies; the lads were some fifty in number, the Lyells being about the youngest. They seem, however, not to have been ill-treated, though their companions were rather a rough lot, and they were petted by the schoolmaster's daughter. The most sensational incident of his stay at Ringwood was a miniature "town and gown" row, a set fight between the lads of the place and of the school, from which, however, the Lyells were excluded as too young to share in the joys and the perils of war. But the fray was brought to a rather premature conclusion by the joint intervention of foreign powers – the masters of the school and the tradesmen of the town. In those days smuggling was rife on the south coast, and acting the part of revenue officers and contrabandists was a favourite school game; doubtless the more popular because it afforded a legitimate pretext for something like a fight. The fear of a French invasion also kept this part of England on the qui vive, and Lyell well remembered the excitement caused by a false alarm that the enemy had landed. He further recollected the mingled joy and sorrow which were caused by the victory of Trafalgar and the death of Nelson.

The brothers remained at Ringwood only for about two years, for neither the society nor the instruction could be called first-class; and they were sent, after a rather long holiday at home, to another school of about the same size, but much higher character, in Salisbury. The master, Dr. Radcliffe, an Oxford man, was a good classical scholar, and his pupils came from the best families in that part of England. In one respect, the young Lyells found it a change for the worse. At Ringwood they had an ample playground, close to which was the Avon, gliding clear and cool to the sea, a delightful place for a bathe. In a few minutes' walk from the town they were among pleasant lanes; in a short time they could reach the border of the New Forest. But at Salisbury the school was in the heart of the town, its playground a small yard surrounded by walls, and, as he says, "we only walked out twice or three times in a week, when it did not rain, and were obliged to keep in ranks along the endless streets and dusty roads of the suburbs of a city. It seemed a kind of prison by comparison, especially to me, accustomed to liberty in such a wild place as the New Forest." One can sympathise with his feelings, for a procession of schoolboys, walking two and two along the streets of a town, is a dreary spectacle.

But an occasional holiday brought some comfort, for then they were sent on a longer excursion. The favourite one was to the curious earthworks of Old Sarum, then in its glory as a "rotten borough," one alehouse, with its tea-gardens attached, sending two members to Parliament. On these excursions more liberty seems to have been permitted. The boys broke up the large flints that lay all about the ground, to find in them cavities lined with chalcedony or drusy crystals of quartz. But the chief interest centred around a mysterious excavation in the earthwork, "a deep, long subterranean tunnel, said to have been used by the garrison to get water from a river in the plain below." To this all new-comers were taken to listen to the tale of its enormous depth and subterranean pool. Then, when duly overawed, they felt their hats fly off their heads and saw them rolling out of sight down the tunnel. An interval followed of blank dismay, embittered, no doubt, by dismal anticipations of what would probably happen when they got back to the school-house. Then one of the older boys volunteered to act the sybil and lead the way to the nether world. Of course they "regained their felt and felt what they regained" – literally, for the hole was dark enough, though we may set down the "many hundred yards" (which Lyell says that he descended before he recovered his lost hat) as an instance of the permanent effect of a boyish illusion on even a scientific mind.

But the restrictions of Salisbury made the liberty of the New Forest yet more dear. Bartley was an ideal home for boys. It was surrounded by meadows and park-like timber. A two-mile walk brought the lads to Rufus Stone, and on the wilder parts of the Forest. There they could ramble over undulating moors, covered with heath and fern, diversified by marshy tracts, sweet with bog-myrtle, or by patches of furze, golden in season with flowers; or they could wander beneath the shadows of its great woods of oak and beech, over the rustling leaves, among the flickering lights and shadows, winding here and there among tufts of holly scrub, always led on by the hope of some novelty – a rare insect fluttering by, a lizard or a snake gliding into the fern, strange birds circling in the air, a pheasant or even a woodcock springing up almost under the feet. The rabbits scampered to their holes among the furze; a fox now and again stole silently away to cover, or a stag – for the deer had not yet been destroyed – was espied among the tall brake. Those, too, it must be remembered, were the days when boys got their holidays in the prime of the summer, at the season of haymaking and of ripe strawberries. They were not kept stewing in hot school-rooms all through July, until the flowers are nearly over and the bright green of the foliage is dulled, until the romance of the summer's youth has given place to the dulness of its middle age. In these days it is our pleasure to do the right thing in the wrong place – a truly national characteristic. We all – young and old – toil through the heat and the long days, and take holiday when the autumn is drawing nigh and Nature writes "Ichabod" on the beauty of the waning year.

At Salisbury, Lyell had two new experiences – the sorrows of the Latin Grammar and the joys of a bolster-fight. But his health was not good; a severe attack of measles in the first year was followed in the second by a general "breakdown," with symptoms of weakness of the lungs. So he was taken home for three months to recruit. This was at first a welcome change from the restrictions of Salisbury; but, as his lessons necessarily were light, he began to mope for want of occupation; for, as he says, "I was always most exceedingly miserable if unemployed, though I had an excessive aversion to work unless forced to it." So he began to collect insects – a pursuit which, as he remarks, exactly suited him, for it was rather desultory, gave employment to both mind and body, and gratified the "collecting" instinct, which is strong in most boys. He began with the lepidoptera, but before long took an interest in other insects, especially the aquatic. Fortunately his father had been for a time a collector, and possessed some good books on entomology, from the pictures in which Charles named his captures. This was, of course, an unscientific method, but it taught him to recognise the species and to know their habits. There are few better localities for lepidoptera, as every collector knows, than the New Forest, and some of the schoolboy's "finds" afterwards proved welcome to so well known an entomologist as Curtis. But when Charles returned to school he had to lay aside, for a season, the new hobby; for in those days a schoolboy's interest in natural history did not extend beyond birds'-nesting, and his little world was not less, perhaps even more frank and demonstrative than now, in its criticism of any innovation or peculiarity on the part of one of its members.

The school at Salisbury appears to have been a preparatory one, so before very long another had to be sought. Mr. Lyell wished to send his two boys to Winchester, but found to his disappointment that there would not be a vacancy for a couple of years; so after instructing them at home for six months, he contented himself with the Grammar School at Midhurst, in Sussex, at the head of which was one Dr. Bayley, formerly an under-master at Winchester. Charles, now in his thirteenth year, found this, at first, a great change. The school contained about seventy boys, big as well as little, and its general system resembled that of one of the great public schools. He remarks of this period of his life: "Whatever some may say or sing of the happy recollections of their schooldays, I believe the generality, if they told the truth, would not like to have them over again, or would consider them as less happy than those which follow." He was not the kind of boy to find the life of a public school very congenial. Evidently he was a quietly-disposed lad, caring more for a country ramble than for games; perhaps a little old-fashioned in his ways; not pugnacious, but preferring a quiet life to the trouble of self-assertion. So, in his second half-year, when he was left to shift entirely for himself, his life was "not a happy one," for a good deal of the primeval savage lingers in the boys of a civilised race. It required, as he said, a good deal to work him up to the point of defending his independence; thus he was deemed incapable of resistance and was plagued accordingly. But at last he turned upon a tormentor, and a fight was the result. It was of Homeric proportions, for it lasted two days, during five or six hours on each, the combatants being pretty evenly matched; for though Lyell's adversary was rather the smaller and weaker, he knew better how to use his fists. Strength at the end prevailed over science, though both parties were about equally damaged. The vanquished pugilist was put to bed, being sorely bruised in the visible parts. Lyell, whose hurts were mostly hidden, made light of them, by the advice of friends, but he owns that he ached in every bone for a week, and was black and blue all over his body. Still he had not fought in vain, for, though the combat won him little honour, it delivered him from sundry tormentors.

The educational system of the school stimulated his ambition to rise in the classes. "By this feeling," he says, "much of my natural antipathy to work, and extreme absence of mind, was conquered in a great measure, and I acquired habits of attention which, however, were very painful to me, and only sustained when I had an object in view." There was an annual speech-day, and Charles, on the first occasion, obtained a prize for his performance. "Every year afterwards," he continues, "I received invariably a prize for speaking, until high enough to carry off the prizes for Latin and English original composition. My inventive talents were not quick, but to have any is so rare a qualification that it is sure to obtain a boy at our great schools (and afterwards as an author) some distinction." Evidently he gave proofs of originality beyond his fellows; since he won a prize for English verse, though he had written in the metre of the "Lady of the Lake" instead of the ordinary ten-syllabic rhyme. On another occasion he commemorated, in his weekly Latin copy, the destruction of the rats in a neighbouring pond, writing in mock heroics, after the style of Homer's battle of the frogs and mice.

The school, like all other collections of boys, had its epidemic hobbies. The game of draughts, coupled unfortunately with gambling on a small scale, was followed by chess, and that by music. To each of these Charles was more or less a victim, and his progress up the school was not thereby accelerated. Birds'-nesting also had a turn in its season. His love for natural history made him so keen in this pursuit that he became an expert climber of trees. But his schooldays on the whole were uneventful, and he went to Oxford at a rather early age, his brother Tom having already left Midhurst in order to enter the Navy.

CHAPTER II.
UNDERGRADUATE DAYS

Lyell matriculated at Exeter College, and appears to have begun residence in January, 1816 – that is, soon after completing his eighteenth year. At Oxford, though not a "hard reader," he was evidently far from idle, and wrote for some of the University prizes, though without success. Several of his letters to his father have been preserved. In these he talks about his studies, mathematical and classical; criticises Coleridge's "Christabel," and praises Kirke White's poetry; describes the fritillaries blossoming in the Christchurch meadows, and refers occasionally to political matters. The letters are well expressed, and indicate a thoughtful and observant mind. While yet a schoolboy he had stumbled upon a copy of Bakewell's "Geology" in his father's library, which had so far awakened his interest that in the earlier part of his residence at Oxford he attended a course of Professor Buckland's lectures, and took careful notes. The new study is briefly mentioned in a letter, dated July 20th, 1817. This is written from Yarmouth, where he is visiting Mr. Dawson Turner, the well-known antiquarian and botanist. He states that, on his way through London, he went to see the elephant at Exeter Change, Bullock's Museum, and Francillon's collection of insects. At Norwich also he saw more insects, the cathedral, and some chalk pits, in which he found an "immense number of belemnites, echinites, and bivalves." He was also greatly interested by the fossils in Dr. Arnold's collection at Yarmouth, particularly by the "alcyonia" found in flints.4 A few days later he again dwells on geology, and speculates shrewdly on the formation of the lowland around Yarmouth and the ancient course of the river. In one paragraph a germ of the future "Principles" may be detected. It runs thus:

"Dr. Arnold and I examined yesterday the pit which is dug out for the foundation of the Nelson monument, and found that the first bed of shingle is eight feet down. Now this was the last stratum brought by the sea; all since was driven up by wind and kept there by the 'Rest-harrow' and other plants. It is mere sand. Therefore, thirty-five years ago the Deens were nearly as low as the last stratum left by the sea; and as the wind would naturally have begun adding from the very first, it is clear that within fifty years the sea flowed over that part. This, even Mr. T. allows, is a strong argument in favour of the recency of the changes. Dr. Arnold surprised me by telling me that he thought that the Straits of Dover were formerly joined, and that the great current and tides of the North Sea being held back, the sea flowed higher over these parts than now. If he had thought a little more he would have found no necessity for all this, for all those towns on this eastern coast, which have no river god to stand their friend, have necessarily been losing in the same proportion as Yarmouth gains – viz. Cromer, Pakefield, Dunwich, Aldborough, etc., etc. With Dunwich I believe it is Fuit Ilium."5

Evidently Lyell by this time had become deeply interested in geology, for his journal contains several notes made on the road from London to Kinnordy, and records, during his stay there, not only the capture of insects, but also visits to quarries, and the discovery of crystallised sulphate of barytes at Kirriemuir and elsewhere.

Towards the end of his first long vacation he travelled, in company with two friends of his own age, from Forfarshire across by Loch Tay, Tyndrum, and Loch Awe, to the western coast at Oban, whence they visited Staffa and Iona. With the caves in the former island he was greatly impressed; and he noted the columns of basalt, which, he said, were "pentagonal" in form, quite different from the "four-square" jointing of the red granite at the south-west end of Mull. With the ruins of Iona he was a little disappointed, for he wrote in his diary that "they are but poor after all." The wonders of Fingal's Cave appealed to his poetical as well as to his geological instincts, for in October, after his return to Oxford, he sent to his father some stanzas on this subject which are not without a certain merit. But the covering letter was mostly devoted to geology.

The next year, 1818, marked an important step in his education as a geologist, for he accompanied his father, mother, and two eldest sisters on a Continental tour. Starting early in June, they drove in a ramshackle carriage, which frequently broke down, from Calais to Paris, along much the same route as the railway now takes; they visited the sights of the capital, not forgetting either the artistic treasures of the Louvre or the collections of the Jardin des Plantes, particularly the fossils of the "Paris basin." Thence they journeyed by Fontainebleau and Auxerre to Dôle, and he makes careful and shrewd notes on the geology, for the carriage travelling of those days, though slow, was not without its advantages – and in crossing the Jura he observes the nodular flints in a limestone, and the contrast between these mountains and the Grampians of his native land. As they descended the well-known road which leads down to Gex in Switzerland, they had the good fortune to obtain a splendid view of Mont Blanc and the Alps. From Geneva, where he notes the "most peculiar deep blue colour of the Rhone," they visited Chamouni by the usual route. At this time the principal glaciers were advancing rather rapidly. The Glacier des Bossons, he remarks, "has trodden down the tallest pines with as much ease as an elephant could the herbage of a meadow. Some trunks are still seen projecting from the rock of ice, all the heads being embodied in this mass, which shoots out at the top into tall pyramids and pinnacles of ice, of beautiful shapes and a very pure white… It has been pressed on not only through the forest, but over some cultivated fields, which are utterly lost."6

At Chamouni, Lyell made the most of his time, for in three days he walked up to the Col de Balme, climbed the Brévent, and made his first glacier expedition, to the well-known oasis among the great fields of snow and ice which is called the Jardin. Everywhere he notes the flowers, which at that season were in full beauty; and the insects, capturing "no less than seven specimens of that rare insect, Papilio Apollo."7 He feels all the surprise and all the delight which thrills the entomologist from the British Isles when he first sets foot on the slopes of the higher Alps, and sees in abundance the rarities of his own country, besides not a few new species. But Lyell does not neglect the rocks and minerals, or the red snow, or the wonders of the ice world. Chamouni, we are told, was then "perfectly inundated with English," for fifty arrived in one day. The previous year they had numbered one thousand out of a total of fourteen hundred visitors. Since then, times and the village have changed.

Returning to Geneva, the party travelled by Lausanne and Neuchâtel to Bâle, and then followed the picturesque route along the river, by the tumultuous rapids of Laufenburg and the grand falls of the Rhine, to Schaffhausen, whence they turned off to Zurich. Here he writes of the principal inn that it "partook more than any of a fault too common in Switzerland. They have their stables and cow-houses under the same roof, and the unavoidable consequences may be conceived, till they can fall in with a man as able – as 'Hercules to cleanse a stable.'"

From Zurich they crossed the Albis to Zug. The other members of the party went direct to Lucerne, but Lyell turned aside to visit the spot where twelve years previously an enormous mass of pudding-stone had come crashing down from the Rossberg, had destroyed the village of Goldau, and had converted a great tract of fertile land into a wilderness of broken rock. He diagnosed correctly the cause of the catastrophe, and then ascended the Rigi. Here he spent a flea-bitten night at the Kulm Hotel, but was rewarded by a fine sunset and a yet finer sunrise.

At Lucerne he rejoined his relatives, and they drove together over the Brünig Pass to Meyringen. From this place they made an excursion to the Giessbach Falls, and saw the Alpbach in flood after a downpour of rain. This, like some other Alpine streams, becomes at such times a raging mass of liquid mud and shattered slate, and Lyell carefully notes the action of the torrent under these novel circumstances, and its increased power of transport. Parting from his relatives at the Handeck Falls, he walked up the valley of the Aar to the Grimsel Hospice, where he passed the night, and the next morning crossed over into the valley of the Rhone to the foot of its glacier, and then walked back again to Meyringen. He remarks that on the way to the Hospice "we passed some extraordinary large bare planks of granite rock above our track, the appearance of which I could not account for." This is not surprising, for he had not yet learnt to read the "handwriting on the wall" of a vanished glacier. Its interpretation was not to come for another twenty years, when these would be recognised as perhaps the finest examples of ice-worn rocks in Switzerland. Lyell was evidently a good pedestrian; for the very next day he walked from Meyringen over the two Scheideggs to Lauterbrunnen, ultimately joining his relatives at Thun, from which town they went on to Berne, where they were so fortunate as to see, from the well-known terrace, the snowy peaks of the Oberland in all the beauty of the sunset glow.

Then they journeyed over the pleasant uplands to Vevay, and so by the shore of the Lake of Geneva and the plain of the Rhone valley to Martigny, turning aside to visit the salt mines near Bex. They reached Martigny a little more than seven weeks after the lake, formed in the valley of the Dranse by the forward movement of the Giétroz Glacier, had burst its icy barrier, and they saw everywhere the ruins left by the rush of the flood. The road as they approached Martigny was even then, in some places, under water; in others it was completely buried beneath sand. The lower storey of the hotel had been filled with mud and débris, which was still piled up to the courtyard. Lyell went up the valley of the Dranse to the scene of the catastrophe, and wrote in his journal an interesting description of both the effects of the flood and the remnants of the ice-barrier. Before returning to Martigny he also walked up to the Hospice on the Great St. Bernard, and then the whole party crossed by the Simplon Pass into Italy, following the accustomed route and visiting the usual sights till they arrived at Milan.

The next stage on their tour – and this must have been in those days a little tedious – brought them to Venice. The Campanile Lyell does not greatly admire, and of St. Mark's he says rather oddly, "The form is very cheerful and gay"; but on the whole he is much impressed with the buildings of Venice, and especially with the pictures. On their return they went to Bologna, and then crossed the Apennines to Florence. Everywhere little touches in the diary indicate a mind exceptionally observant – such as notes on the first firefly, the fields of millet, the festooned vines seen on the plain, or the peculiar sandy zone on the northern slopes of the hills. He also mentions that shortly after crossing the frontier of Tuscany they passed near Coviliajo, "a volcanic fire" which proceeded from a neighbouring mountain.8 This they intended to visit on their return. But at Florence the diary ends abruptly, for the note-book which contained the rest of it was unfortunately lost.

1.Born 1767, died 1849 (also son of a Charles Lyell); educated at St. Andrew's and at St. Peter's College, Cambridge, where he proceeded to the degree of B.A. in 1791 and M.A. in 1794.
2.In 1835, the Canzoniere, including the Vita Nuova and Convito; a second edition was published in 1842; in 1845 a translation of the Lyrical Poems of Dante.
3.Life, Letters, and Journals, vol. i. p. 3.
4.Probably they were fossil sponges.
5.Life, Letters, and Journals, vol. i. p. 43.
6.Life, Letters, and Journals, vol. i. p. 69.
7.Now generally called Parnassius Apollo; but very likely he captured more than one species of the genus.
8.Probably it was a bituminous shale which had become ignited, as was the case at Ringstead Bay, Dorset, with the Kimeridge clay. The same often happens with the "banks" of coal-pits.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
25 Juni 2017
Umfang:
230 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Public Domain
Audio
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 2 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen