Kostenlos

Кольцо Пророка

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

5. Псих ненормальный

Мост Джинджа Чича в Исламабаде взорвали в шесть часов вечера, сразу после того, как через него проехал лимузин президента. Ухнули двести пятьдесят килограммов пластида, заложенных в горизонтальные балки. В соседних домах полопались стекла, жильцы и прохожие на время оглохли.

У моста и у тех, кто на нем находился, не оставалось ни малейшего шанса. Бетонные плиты и обломки стальных конструкций посыпались в мутные воды речки Нулла Ле, а темное облако из мусора, пыли и каменной крошки взметнулось на десятки метров. Автомобиль с бойцами охраны (группа спецреагирования, созданная гендиректором военной разведки Тариком Маджидом) подбросило вверх, на пару мгновений он застыл в воздухе. Это было диковинное зрелище: черная махина зависла над разрушенным мостом, словно сказочный летательный аппарат. У автомобиля бешено вращались колеса, не находя соприкосновения с землей, а командир Шабир Мумтаз палил сквозь расколотое ветровое стекло.

Лимузин президента не успел далеко отъехать, тряхнуло его здорово, но он уцелел. Это настоящая крепость на колесах, способная двигаться с пробитыми, даже полностью изорванными шинами. Броня устоит против гранатомета, выдержит химическую или биологическую атаку. Конечно, не успей президент проскочить мост, не помогли бы никакие ухищрения.

Выручил джаммер. Этот прибор, относившийся к категории высокоточного контртеррористического оборудования, испускал магнитные импульсы и блокировал радиосигналы, активировавшие взрывное устройство. Именно поэтому, когда лимузин приблизился к мосту, адская машина не сработала. Семь или восемь секунд спасли жизнь главы государства и погубили его охранников.

Случившееся стало сенсацией. В самом центре Равалпинди, в двух шагах от резиденции председателя Объединенного комитета начальников штабов (президент занимал эту ключевую военную должность) и штаба десятого корпуса, террористы осмелились организовать беспрецедентное покушение. Власти ответили волной арестов, но организаторов и исполнителей теракта так и не нашли.

Через неделю после покушения, а произошло оно 14 декабря, мне пришлось отправиться в один из дальних районов столицы. Солнце светило обманчиво ярко и не согревало ни тело, ни душу. Зима выдалась удивительно холодной: по Исламабаду гуляли свирепые ветры, ночью температура опускалась до минус 10-11 градусов цельсия ‒ для пакистанцев такое непривычно. Состоятельные горожане включали газовые и масляные обогреватели, а бедняки кутались в дешевые одеяла, вымаливая у Аллаха тепло и достаток.

В то время я занимал должность консула и занимался российскими гражданами, которых занесла нелегкая в эти края. В назначенном месте меня ждала машина Объединенного разведывательного управления. Эти ребята, мы их называли «орушниками», почти всегда разъезжали на «тойотах-короллах». Может, потому что эти «тачки» часто встречаются в Исламабаде и не бросаются в глаза. Я поехал следом и тут уж намучился. Орушники (их было двое) выбрали замысловатый маршрут, петляли узкими, извилистыми улочками. Чтобы я потом не сумел проделать этот путь самостоятельно. Жалкая уловка, но так у них было заведено.

Почти в каждом квартале ОРУ располагало своим особняком, safe house, о местонахождении которого сотруднику российского посольства знать не следовало. Правда, в данном случае это был не особняк, а убогая халупа: пленник, которого здесь держали, рылом не вышел, чтобы претендовать на что-то комфортабельное.

Ему было около пятидесяти. Одет не по сезону: застиранный шальвар-камиз протерся на локтях и коленях, сквозь прорехи виднелось голое тело не особо приличный вид для мусульманина. Ни свитера, ни куртки. На босых ногах болтались резиновые шлепанцы, а более никаких предметов туалета на этом человеке не было. Лицо посинело от холода, руки, скованные наручниками, он плотно прижимал к груди – наверное, пытался так согреться.

Мне бы пожалеть его, да что-то останавливало: может, глаза, смотревшие изучающе-спокойно, или упрямый рот, выдававший натуру, не привыкшую пасовать под ударами судьбы. Звали его Аббасом, он был татарином из Казани, и о его существовании я узнал совсем недавно.

Аббаса вывел во двор верзила-мордоворот и оставил у обшарпанной бетонной стены здания. Бедняга ежился от холода и щурился от яркого дневного света. Я представился и задал едва ли уместный вопрос: «Как поживаете?». Аббас, выпятив подбородок, указал на наручники.

Примерно за две недели до этого меня вызвали в пакистанский МИД и сообщили о задержанном российском гражданине, которого разрешалось посетить. Мы тогда интересовалась результатами боевой операции в приграничных с Афганистаном районах «зоны племен», где спецназ отловил кучу боевиков. Среди них ‒ чеченцы, татары, башкиры и прочие «дикие гуси» с российских просторов. Они сражались в отрядах талибов и мы требовали их выдачи. Пакистанцы обычно тянули ‒ до года, а то и дольше. Даже консульский доступ давали не быстро. Если только не приходили к выводу, что пленный не представляет никакой ценности. Отработанный материал. Мусор. Таким, очевидно, посчитали и Аббаса.

Мордоворот расстегнул наручники, Аббас принялся растирать руки.

Как поживаю… Теперь лучше.

Из дома вышел статный пакистанец в отутюженном европейском костюме. Отменно сшитом, не дешевом. Туфли ручной работы мягко отсвечивали дорогой кожей. Начальник, как пить дать офицер, хоть и в штатском.

Смерил меня пронзительным взглядом, мой внешний вид показался ему легкомысленным. Брюки «хаки», тенниска, мокасины, обыкновенная куртка. В Пакистане обычно не соблюдали условностей, но иногда попадались экземпляры, воспитанные в достойных британских традициях. Военная косточка.

Вручил мне папку с документами.

Прошу подписать.

Я пролистал бумаги, не сумев скрыть своего удивления. В них говорилось о том, что с 21 декабря, то есть с сегодняшнего дня, Аббас передавался русским, и Объединенное разведывательное управление уже не имело к нему никакого отношения.

Будьте любезны, настаивал офицер. Или вам не нужен ваш подданный? Он высокомерно улыбнулся. Это было бы, гм, непатриотично.

Нас не предупредили, пробормотал я. Вот так на мою голову свалилась очередная проблема. Я представить не мог, что этого парня сразу выдадут. Речь шла всего лишь о консульском доступе. Мы запросили Москву, но ответа пока не получили.

Офицер пожал плечами. Вопрос не к нему, он выполняет предписание. Что ж, лишнее доказательство тому, что проку от Аббаса «ноль», и кормить-поить его они не собирались. Даже той дрянью, которой потчуют в пакистанских зинданах.

Я задумался. На завершение формальностей понадобится минимум неделя, а то и две. Только после этого мы доставим Аббаса в аэропорт и посадим в большой, красивый лайнер. Или дадим пинка под зад. «Проваливай ко всем чертям, иди, живи, как знаешь сам». Я любил эту песенку из детской книжки про капитана Сорви-голову. Годилась для разных случаев. Но прямо сейчас Аббаса не пошлешь. Где же его селить? В посольстве свободных квартир нет.

Аббас, который до сих пор молча переводил взгляд с меня на офицера, произнес.

Деньги у меня есть.

Я посмотрел на офицера, тот утвердительно кивнул.

Афгани и доллары, на гостиницу хватит.

Я лихорадочно соображал: оставить Аббаса одного в гостинице… А если ему что взбредет в голову, и он запилит в Вану или Мирам Шах17? Да с меня голову снимут. Что тут оставалось…

Я подписал бумаги и подтолкнул Аббаса к машине.

Орушники снова поехали впереди, заворачивая из улочки в улочку, и вскоре мы выскочили к марказу, торговому центру. Там они нас оставили.

Куда едем, не спрашиваешь? поинтересовался я.

Аббас равнодушно покачал головой. Судя по всему, он был флегматиком или научился не выдавать своих чувств.

Домой.

У этого человека своего дома давно не было, но он никак не отреагировал. Тогда я уточнил:

Ко мне домой.

В то время я жил один: большая вилла, свободных комнат хватало. У меня останавливались знакомые и друзья, комплекты белья и прочие мелочи имелись. Несколько дней перетерпеть: отправится Аббас на свою богоданную родину, в лапы к эфэсбэшникам, или куда захочет, и дело в шляпе.

Этот татарин принял приглашение словно нечто само собой разумеющееся, не утруждал себя всякими «благодарю» или «спасибо». С полчаса плескался в ванной, напялил мои спортивные брюки и майку. За ужином сначала помалкивал. Я ничего не имел против, гораздо хуже, когда гость ‒ неистовый болтун. Но нужно было как-то его расположить к себе, разговорить. И вот что я услышал.

Родился он в обычной семье. Отец слесарь-ремонтник, мать – медсестра. Жили – как все. Откладывали деньги из нищенской зарплаты, «химичили» по возможности, да все без толку. Ну, сколько левых рублей мог насшибать папа Гайнутдин за починку кранов? Жена подряжалась сиделкой, делала уколы, состояние на этом не сколотишь. Ютились в хрущобе, накоплений не имели и помочь сыну выбиться в люди не смогли. После десятилетки Аббас ушел в армию. Остался на сверхсрочную, дослужился до прапорщика и получил рекомендацию в Калининградское ордена Ленина военно-инженерное училище. Командовал саперной и дорожно-транспортной ротой. Но понял, что военная карьера – не его призвание. Демобилизовался, захотел просто жить и работать.

После ужина мы устроились в гостиной, перед камином. Это было монументальное мраморное сооружение, которым хозяева дома очень гордились. И взвинтили по этому поводу арендную плату. Британский стиль, традиции, уют, высший шик. Разве жалко за это добавить 40 тысяч рупий? Мне было жалко, но добавил. Хотя вместо живого огня там мерцало синее пламя газового обогревателя. Какая уж тут традиция… Но практично и главное ‒ тепло.

 

От спиртного гость отказался – настоящий мусульманин, поди ж ты! а себе я плеснул скотч.

Что вас заставило ввязаться в эту авантюру? спросил я, перекатывая в ладонях стакан с виски. С виду вы… тут я запнулся, сообразив, что мог обидеть Аббаса.

Довольно долго тот не отвечал, уставившись на каминную полку, уставленную безделушками и фотографиями. Кроме того, там лежали две молельные шапочки: одна белая, другая, вышитая разноцветными нитками, как тюбетейка.

«Если он такой молчун и невежа, подумал я, черт с ним, пусть держит рот на замке. Разрабатывать его нет нужды, вербовать – тоже».

Аббас выдавил смешок:

Произвожу впечатление нормального человека?

Иначе бы я вас не пригласил к себе.

Он попросил чай, и я заварил крепкую, душистую каву18. Указав на фото моих жены и сына, осведомился:

Семья?

В России, там школа лучше.

В Москве?

Да.

А это… Аббас мотнул головой в сторону молельных шапочек. Вы правоверный?

Сувениры.

Сувениры, с расстановкой и оттенком осуждения повторил Аббас. Сделав несколько глотков, с удовлетворением причмокнул.

Вещи называют разными именами, негромко заговорил он. Для вас авантюра, для меня осознанный выбор.

С этими словами придвинулся ближе к обогревателю. Подмерзал бедняга в своих шлепанцах. Полы в пакистанских домах каменные, от них тянет холодом.

Я сходил за шерстяными носками, и он их радостно натянул. И поблагодарить не забыл, явно оттаивал.

После армии я занялся бизнесом. Торговал машинами, открыл две заправочных станции. Жене место нашел…

Об этом было известно. Жене Аббас купил медицинский диплом и определил на должность главврача в частную клинику.

Средства были, уважение, а вот… он сделал паузу, не было сознания правильности избранного пути, а значит – покоя. Проснувшись однажды утром, я понял – нужно менять жизнь, помочь себе, людям… очиститься от скверны, грехов, постигнуть суть ислама. Страшное сейчас время, все строится на обмане, подлости. Коммерция, управление государством всё.

Глаза Аббаса сузились, налились гневом.

Я много читал. Коран, священные книги. Шел к людям. Говорил с ними в домах, на улице, в мечетях… Но гниль и зараза глубоко проникли в их души.

Развращенные и циничные муллы испугались новоявленного проповедника. Его предупреждали, он не прислушался. Тогда на него напали, избили обрезками водопроводных труб. Месяц провалялся в больнице, о хождении в народ пришлось забыть.

Талибы обещали вернуться к истокам религии, возродить ее. Это была надежда, самая большая в моей жизни.

Аббас добрался до Туркмении, пешком перешел границу, которая охранялась из рук вон плохо.

Талибы оправдали ваши надежды?

Меня поместили в лагерь, проверяли, они шпионов боялись. Потом предлагали взяться за оружие, но я не хотел…

‒ А чем занимались? Ну, когда вас отпустили.

‒ Брался за любую работу. Чинил дороги, мосты. В армии научился…

Сколько же пробыли в Афганистане?

Год… Чуть больше.

И что тамошние порядки, понравились?

На скулах Аббаса заиграли желваки.

Не все. Талибы часто обращали внимание на форму, а не на суть. Запрещалось фотографироваться, продавать косметику, видеокамеры. Мужчинам предписывали непременно носить белые шапочки или тюрбаны, галстуки и костюмы исключались под страхом уголовного наказания. Лавочников, торговавших женским нижним бельем, ждала тюрьма. Много там чего неправильно сделали… Но люди несовершенны.

Он перевел дыхание.

Пусть к истине тернист. Ошибки не должны заслонять величия самой попытки создать справедливое исламское государство. Талибам не дали времени. Но это еще ничего не значит. Борьба мусульман с забаньями, ангелами джаханнама19 длится вечность. Имам ал-Газали сказал: «Пусть дом мой будет разрушен, и я умру, и гроб мой опустят в могилу. Это не смерть, это часть жизни, которую никогда не постичь до конца». ‒ Аббас уже не говорил, а декламировал, нараспев, с затуманенным взором.

‒ В общем, оказались у разбитого корыта, ‒ заметил я, пожалуй, излишне грубо и жестко. ‒ Мечтали обрести покой и благополучие, и не обрели.

Аббас неприязненно покосился на меня.

Смерть неизбежна… Это единственное, в чем можно быть уверенным в этой жизни. Всякая душа должна вкусить смерть, и в Судный день она будет вознаграждена за свои страдания.

Испугавшись, что беседа окончательно свернет в русло теологической дискуссии, я поспешил заявить:

Так или иначе, сейчас смерть вам не грозит.

Пришлось бежать… Беженцев расстреливали с воздуха, давили танками…

После разгрома талибов Аббас скрывался на юге Афганистана, неподалеку от Кандагара. Когда и Кандагар захватили, ему дали адрес «надежных людей» в Пешаваре. Там эти люди сдали его властям. Аббаса допрашивали, избивали, перевозили из одной тюрьмы в другую. Особое подозрение вызывала его военная квалификация, служба в советской армии. Был ли связан с «Аль-Каидой»? Встречался с Усамой бен Ладеном? Что знает об укрепрайоне в Тора-Бора? На все вопросы он отвечал отрицательно, и тумаки и оплеухи так и сыпались.

Около двух лет продолжались его мучения, пока пакистанцы не пришли к выводу, что Аббас не представляет для них реального интереса. Тогда уведомили посольство: забирайте вашего гражданина, разбирайтесь с ним, как хотите.

‒ Итак, ‒ подытожил я, ‒ из Афгана пришлось бежать, а в Пакистане вам не обрадовались. Хоть это исламское государство, но вы пришлись не ко двору.

Пакистанское правительство враг ислама, холодно заметил Аббас. Тут все решают американцы.

А российское? поинтересовался я. Не враг?

Россия до сих пор не определила свою судьбу, это было сказано спокойно и бесстрастно, не знает, к какому берегу пристать. Поэтому ей не доверяют ни американцы, ни правоверные, она всегда может изменить свой курс. А вы, татарин пристально посмотрел на меня, хороший человек, я это чувствую. Помощь от такого принять не зазорно.

Ну, тут я смутился, вы мне тоже нравитесь.

Аббас склонил голову.

Вы должны принять ислам, неожиданно горячо и проникновенно призвал он. Любой хороший человек должен быть мусульманином.

Опешив от сделанного предложения, я промямлил: «Ну, это как бы…».

Или на дипломатическую службу правоверных не берут?

Отчего же, у нас есть мусульмане.

Так в чем же дело?

Я ответил уклончиво:

Нужно подумать. А пока… я посмотрел на часы и на треть пустую бутылку виски. Шел первый час ночи.

Гость был не лишен наблюдательности и такта. Встал, вежливо откланялся. Я спал крепко, без сновидений.

В посольстве всех устроило, что Аббас поселился у меня. Никакой головной боли с выделением денег на гостиницу и питание. Бывший талиб вел себя скромно, был аккуратен и старался не надоедать. Даже вызвался ходить в соседнюю лавку за овощами, фруктами и прочей снедью. В остальное время сидел в своей комнате и читал Коран в дешевом издании, которое приобрел на книжном развале.

Сфотографировался для нового паспорта. Прежний едва ли годился для пересечения границы – истрепался во время злоключений своего владельца и вдобавок размок в реке Кабул, когда лодка с беженцами перевернулась у города Чарсадда. Текст еще можно было разобрать, а изображение с карточки почти исчезло.

Впрочем, отправка Аббаса на родину задерживалась по другим причинам.

Во-первых, не на что было купить билет. Двести долларов, имевшиеся у него во время ареста, пакистанцы не тронули, однако этих долларов требовалось не менее пятисот.

Во-вторых, в консульство позвонил раздраженный чиновник из одного российского ведомства, возмущенный самим фактом возвращения на родину «перебежчика и бандита». На это я сухо ответил, что Аббаса гражданства не лишали и помешать ему проживать на родине нельзя. Это чиновника не убедило. Он отругал меня за «негосударственный подход» и бросил трубку. Я доложил послу, который всерьез озаботился возможными осложнениями. А ну как что-то натворит этот безумец, кто отвечать будет?

В-третьих, ожидались результаты проверки Аббаса, проводившейся ФСБ и Управлением «Т» Главного управления по борьбе с организованной преступностью.

А пока суть да дело мы с Аббасом вместе завтракали, ужинали, смотрели телевизор и беседовали на разные темы. Как-то в местной информационной программе разбиралось недавнее покушение на президента. Военные и политические эксперты уверяли, что главу государства спас джаммер, и высокая техническая оснащенность службы охраны – решающий фактор.

Аббас оттопырил верхнюю губу, выражая скепсис и иронию.

У вас другое мнение?

Президента выручила плохая подготовка организаторов покушения, уверенно произнес Аббас. Наверное, я не сумел сдержать смешок, и татарин обидчиво добавил: Я плохо знаком с местной ситуацией, в тюрьме даже газет не давали, но есть вещи очевидные.

Ну-ну? я навострил уши.

При четкой и грамотной организации никакой бы джаммер не помог. О том, что им оборудован автомобиль президента, догадаться нетрудно. Поэтому не следовало полагаться на дистанционное управление. Боезаряд нужно было активировать вручную.

Протянуть провода и замкнуть на расстоянии. Так поступали партизаны в Великую Отечественную, когда поезда рвали. Риск велик. Провода непросто замаскировать и легко обнаружить.

‒ Так и есть, ‒ невозмутимо согласился Аббас. ‒ Поэтому никуда протягивать не надо. Взрывник должен находиться максимально близко к месту взрыва.

‒ Значит, камикадзе.

− Шахид, ‒ поправил меня Аббас.

Жаль, что у террористов не было такого советчика как вы.

Жаль, что не было, не принял шутки Аббас. Мне не за что любить эту страну.

Я нахмурился и сменил тон.

Вам бы поскорее ее покинуть и забыть. В России у вас семья, займетесь чем-нибудь…

Едва ли. С женой мы перестали понимать друг друга, у нее своя жизнь. Конечно, можно опять попробовать организовать бизнес… Но я сделал свой выбор.

В Афганистан вам путь заказан.

Разве в этом дело? Аббас улыбнулся, как мне показалось, немного грустно.

На следующий день пришла телеграмма из Управления «Т». В ней говорилось, что ничего предосудительного на Аббаса не нашли, никто в России преследовать его не собирается. То же самое отмечалось в мидовской шифровке ‒ юридических препятствий для репатриации не имеется. Министерство расщедрилось и оплатило авиабилеты по маршруту Дубай-Москва-Казань.

Наиболее подробной была ориентировка из ФСБ. Контрразведчики опросили родственников и друзей Аббаса и вот что выяснили. Родители его умерли, а жена пошла в гору по коммерческой линии: оставив клинику, возглавила фирму по торговле мединструментами. Бывшего супруга называла не иначе, как «блаженным». Любопытнее всего было то, что она рассказала об их взрослой дочери, которая пошла по стопам отца, и кроме религии слышать ни о чем не хотела. Гюзели исполнился двадцать один год, она обучалась на втором курсе Международного исламского университета в Исламабаде. Об этом Аббас не упомянул, что было, по меньшей мере, странным. Неужели отец не знал, что его родной ребенок находится в том городе, где он сам оказался? Не захотел увидеться после долгой разлуки?

Приехав домой, я заглянул Аббасу в глаза и спросил проникновенно:

Дорогой, что же вы не сказали, что у вас в Исламабаде дочь? Не соскучились? А может, не знали?

У Аббаса дернулся угол рта, он провел рукой по лицу, опустил голову.

Я не хочу создавать дочери никаких проблем, тихо произнес он. Я люблю ее больше, чем… Он похрустел пальцами и не стал договаривать. Кроме нее, у меня никого…

«Ха, тут я внутренне усмехнулся, а про Всевышнего забыл?».

Я хочу, чтобы все у нее было хорошо, продолжил татарин. Раз она выбрала для учебы эту страну… Неужели вы не понимаете, что будет в университете, когда там узнают обо мне? Что я сидел в тюрьме, что меня подозревают в связях с террористами. На девочку ляжет клеймо, уверен, что ей и так нелегко.

Однако меня было не разжалобить.

Все равно придется встретиться. Заметив, что лицо Аббаса одеревенело, я смягчил тон. Да не волнуйтесь. Организуем без орушников. Раз сами не докопались. Администрации университета и сокурсникам тоже не разболтаем.

 

Во взгляде Аббаса сквозило беспокойство, но возразить ему было нечего.

Разыскать Гюзель оказалось нетрудно, достаточно было позвонить в общежитие. В женском корпусе царили свои порядки: мужчин там не жаловали и к их звонкам относились с подозрением. Я это знал и попросил позвонить сотрудницу посольства. Телефона в комнате Гюзели не было, за ней сбегала дежурная по этажу.

Известие об отце ее ошеломило. Секунд десять она молчала, слышно было только шумное дыхание. Затем срывающимся голосом произнесла: «Как…», добавив обязательное: «Аллах всемогущий».

Для встречи выбрали огромный и малолюдный Фатима-Джинна парк, где несложно было заметить наружное наблюдение. Однако за мной и Аббасом никто не следил, да и Гюзель приехала без «сопровождения».

При виде отца замерла как вкопанная, только пальцы двигались – тонкие, как у пианистки. Девушка была красивая стройная, брови, будто вычерченные циркулем, четкий рисунок носа и губ. Аббас тоже застыл, уставившись на родную дочь. Сделав шаг вперед, обнял ее за плечи. Гюзель всхлипнула и спрятала голову на груди у отца. Тот зашептал что-то нежное, погладил ее по спине. Потом они направились к скамейке, уселись, взявшись за руки.

Я отошел в сторону, однако не упускал из виду счастливых родственников. Вот Гюзель что-то говорит, Аббас слушает, согласно кивает…

Потом они еще несколько раз встречались, но на аэродром Гюзель не пришла. Там всегда полно шпиков, стали бы потом донимать. Погрустила, поплакала, но согласилась, что так лучше. Подарила отцу на прощание серебряное кольцо с гравировкой: «Прошу у Аллаха, чтобы ты всегда был на истинном пути, и чтобы Аллах даровал тебе полное спокойствие».

В Москву Аббас так не прилетел. В Дубае его ждал билет в Доху, а оттуда ‒ в Сану. В Йемене следы затерялись…

Через пару дней ко мне забежал мальчишка-продавец из соседней лавки, сунул скомканный листок бумаги, вырванный из блокнота. Вот какой там был текст: «Простите за обман. Аббас был моим другом, мы вместе служили в армии, в Афганистане встретились случайно. Он был человеком мирным, никому не желал зла, ни на кого не поднимал руку. Но погиб во время бомбежки. Его документы меня выручили, иначе бы здесь не отпустили, сдали бы американцам. Вот и все. Больше не увидимся».

Через пару месяцев произошло очередное покушение на президента, на этот раз удачное. Заряд заложили в коллектор, прямо под шоссе, не доезжая Джинджи Чичи. На этот раз террористы обошлись без радиосвязи: смертник спрятался в канализационном колодце и держал руку «на кнопке». На поверхность вывели устройство оптического наблюдения, позволявшее фиксировать приближение президентской кавалькады. Взрывчатки в коллектор напихали столько, что всю дорогу разворотило.

Нам удалось раздобыть копию акта об осмотре места происшествия. Там нашли оторванную руку. На одном из пальцев оказалось серебряное кольцо с изречением Пророка. Тем самым…

Мне не давало покоя, как могла ошибиться Гюзель, дочь настоящего Аббаса. А потом дошло: никакой ошибки не было.

Я еще раз навестил ее. Предупреждать не стал, просто подъехал к факультету, дождался, когда закончится лекция. Гюзель не удивилась, видно, ждала. Отошли мы в сторону, и я очень вежливо задал этот вопрос: «Как ты могла ошибиться, милая?».

Она потупилась, собираясь с мыслями, потом расхрабрилась, подняла голову и призналась: «Я сразу поняла, что это не отец. Поняла и то, что отца нет в живых. Я давно свыклась с этой мыслью, столько лет никаких вестей… Хотела обо всем сказать, но… посмотрела ему в лицо, увидела надежду, страдание. Не смогла себя заставить. У меня ведь никого не осталось. Матери я не интересна и не нужна, сестер и братьев нет. А он… Такой же, как отец. Псих ненормальный. Что поделаешь… тут она запнулась, и я решила, пусть хоть такой будет, раз захотел назвать меня дочерью». Про кольцо она ничего не знала, и я ей ничего не сказал.

17Города в пакистанской Зоне племен.
18Зеленый чай (пушту).
19Преисподняя.