И мне меньше надо было верить на слово. Который раз себе говорю. Чтобы потом не пришлось иметь дело с завышенными ожиданиями, которые не оправдались. Книга на самом деле, наверное, даже неплохая. Но когда после положительных отзывов, где отмечается тонкая передача внутреннего мира подростка, ищешь это в книге и не находишь - обидно. Появляется ощущение, что автор будто пытается подделать и молодёжный сленг, и в целом общение между подростками. Потому что я вспоминаю себя в 2010-х, на которые пришлись мои подростковые годы и понимаю, что ни я, ни ребята из моего окружения (девчонки и парни) так не говорили и не вели себя. И спустя десять лет тоже так не делают. А тут схожее ощущение с тем, когда взрослые люди начинают неожиданно использовать слова из молодёжного сленга, которые уже несколько лет никто из молодёжи не употребляет в своей речи и от этого чувствуешь себя неловко, но не сказать об этом человеку не можешь.
От романа веет книжками для подростков, которые я читала в 2000-х и ранних 2010-х, где все такое немножко ненатуральное, преувеличенное. Когда о подростках пишет человек, который подростком был давно или если не давно, то все-таки явно не в тот период, который он описывает в книге.
При этом не могу сказать, что совсем все грустно: были и очень интересные описания эмоций главного героя или просто какие-то невероятно точные, цепко схваченные бытовые штуки, которые переданы автором так, что хочется сразу же подчеркнуть конкретный абзац и на досуге обдумать. И всё-таки, когда тебе за 20, подобная книга как-то уже не воспринимается, тем более, что есть образцы литературы о подростках и для подростков намного более жизненные и достоверные.
Читать этот текст будет нелегко - там всё, что болит у любого из нас, даже если нам давно не 16. Но дебют Артёма Роганова стоит того. Оставляя ненадолго в стороне драмы отцов и детей, трагедию текущих событий, культурный код, густо замешанный на исторических травмах, и тут же - абсолютно живой образ главного героя (Глеба слышишь, именно слышишь, как любого человека его лет, и здесь Роганов поработал на славу: кажется, что читаешь реальную переписку, и слушаешь кого-то знакомого), - оставляя в стороне всё это, хочется сказать об уровне прозы. Это ни на секунду не попытка выдать художественный вымысел (и его автора) за реальность. Наоборот, здесь разблокирован уровень автора, создающего у нас на глазах своего героя. Эту линию мастерски подчёркивает предисловие другого автора современной прозы: Нины Дашевской. И это важно. Голоса двух современных авторов и их героев перекликаются между собой, затягивая читателя в процесс создания истории, в которой замешаны мы все: такие, какие есть, сегодня, прямо сейчас.
Выдержит ли роман проверку временем? Опознают ли контексты те, кто будет читать его пять, десять лет спустя (может быть, даже пятьдесят)? Время покажет. Но даже сейчас ощущается, что читаешь что-то очень цельное, глубокое, что-то, в чём зашифрован тот самый культурный код, над которым мы ломаем голову, пыатясь постичь самих себя.
Если, вслед за Глебом, следовать эмоциям, то можно сформулировать так: этот роман - развёрнутый ответ на вопль "почему люди такие_____" (нужное вставить). И да, этот вопль время от времени издают люди всех возрастов. Одним словом, это - та книга, которая действительно объединяет поколения, помогая услышать друг друга.
Живо, жизненно, по-настоящему. Местами тонко, а местами настолько жирно, что никаким маркером не закрасить. О жизни, взрослении, о наболевшем.
И вроде всем известные стереотипы о подростках - первая любовь, отношения внутрисемейные, дружба, излишний драматизм. Но здесь это все приправлено острой социальной напряженностью.
Глеб. 16 лет. Ребенок? Взрослый? Подросток. Со своими желаниями, мыслями, рассуждениями. Желанием понять мир и себя. Готовый на бунт. Готовый на примирение. Уже умеющий отличать хорошее от плохого, но иногда все таки оступающийся. Он сомневается, ошибается, любит, путешествует.
Глеб не приторный. Не идеальный герой книги. Он настоящий. Такой, как многие из этих 16- летних парней и девушек, которые ходят сейчас по улицам городов.
Я читаю про Глеба, а вижу в чем-то своего старшего племянника 4 года назад. То же желание быть самостоятельным, поиск подработок, общение с друзьями. И желание доказать что он что-то может.
Этот персонаж становится близким. Даже не так. Он становится своим.
И вот эти его встречи и разговоры на страницах книги с автором. Он же пытается понять. Он честно говорит, что ему не нравится. Он хочет перемен и стремится к ним. Он сомневается. Он выбирает. Он не просит его направить, он направляет руку автора.
Смесь литературного и разговорного языков делает текст живым. Я уже указала на мат. Он и правда присутствует. Но не пестрит на каждой странице, а встречается пару раз. И это не вульгарно. Вот умеют некоторые авторы к месту крепкое слово вставить, добавляя эмоциональный окрас. И поверьте мне, здесь это не режет слух.
Я по мере прочтения выкладывала несколько цитат, потому что некоторые описания музыкальны. Здесь через весь текст идет музыка. Она звучит фоном или врывается определенными композициями.
Для кого эта история? Для взрослых детей. И для взрослых, которые у которых дети подростки. И для всех, кто любит хорошую литературу.
Узнала о "Как слышно" из премии "Ясная поляна", стало интересно, решила прочитать. и Не пожалела! Мне понравилась форма повествования и сюжет. И многие фразы хотелось выписывать как небольшие цитаты. Книга хорошая.
Я как-то безотчётно рада, что наткнулась на серию «Недетские книжки» издательства «Самокат». Она стала серьёзной и вдумчивой альтернативой всему предыдущему young adult, что я прочитала и с которым у меня никак не складывались отношения. С «Недетскими книжками», однако, отношения очень даже сложились, и я несомненно продолжу знакомство.
Глебу в книге шестнадцать, которые потом трансформировались в семнадцать, и лишь чуть-чуть история не продлилась до его восемнадцати. У него такие же проблемы, как и у всех ребят его возраста: старшие классы и вопрос поступления, родители, которые не живут вместе и чуть ли не общаются друг с другом через него, влюблённость и сомнения в ней, отношения с друзьями, некоторые из которых поступают не очень по-дружески.
Написано почти небрежно, отрывисто, с плеча. Но всё написанное так же с размаху и рубит самое сердце. Артём Роганов отвечая на вопрос, написан ли «Как слышно» для подростков, ответил так:
«На мой взгляд, его аудитория определяется не столько возрастом, сколько вовлечённостью в те или иные темы. Поэтому роман тяготеет к двуадресности».
Мне кажется, именно этой моей «вовлечённостью» и можно объяснить мои добрые чувства к герою и истории в целом. За Глеба переживаешь — он хороший парень. И в то же время есть уверенность, что всё у него будет хорошо в будущем, потому что он — настоящий мужик, пусть и ещё юный.
Тема звука играет большую роль в романе. Артём поставил памятник злостному коронавирусу, сделав его причиной того, что Глеб стал слишком чувствителен к звукам после болезни. Автомобильная сигнализация или даже стук дождя по крыше отзывались «колючей проволокой в ушах». Однако не об этой чувствительности написана книга. Она о едкой и болезненной потребности быть услышанным. Именно к этому стремится Глеб, но в мире взрослых мало кто умеет слышать, а тем более слушать…
Однако всё-таки «бывают изящные дни, когда сразу все немного налаживается»
Интересно написан роман, нескучное чтение
Живо, жизненно, по-настоящему. Местами тонко, а местами настолько жирно, что никаким маркером не закрасить. О жизни, взрослении, о наболевшем.
И вроде всем известные стереотипы о подростках - первая любовь, отношения внутрисемейные, дружба, излишний драматизм. Но здесь это все приправлено острой социальной напряженностью.
Глеб. 16 лет. Ребенок? Взрослый? Подросток. Со своими желаниями, мыслями, рассуждениями. Желанием понять мир и себя. Готовый на бунт. Готовый на примирение. Уже умеющий отличать хорошее от плохого, но иногда все таки оступающийся. Он сомневается, ошибается, любит, путешествует.
Глеб не приторный. Не идеальный герой книги. Он настоящий. Такой, как многие из этих 16- летних парней и девушек, которые ходят сейчас по улицам городов.
Я читаю про Глеба, а вижу в чем-то своего старшего племянника 4 года назад. То же желание быть самостоятельным, поиск подработок, общение с друзьями. И желание доказать что он что-то может.
Этот персонаж становится близким. Даже не так. Он становится своим.
И вот эти его встречи и разговоры на страницах книги с автором. Он же пытается понять. Он честно говорит, что ему не нравится. Он хочет перемен и стремится к ним. Он сомневается. Он выбирает. Он не просит его направить, он направляет руку автора.
Смесь литературного и разговорного языков делает текст живым. Я уже указала на мат. Он и правда присутствует. Но не пестрит на каждой странице, а встречается пару раз. И это не вульгарно. Вот умеют некоторые авторы к месту крепкое слово вставить, добавляя эмоциональный окрас. И поверьте мне, здесь это не режет слух.
Я по мере прочтения выкладывала несколько цитат, потому что некоторые описания музыкальны. Здесь через весь текст идет музыка. Она звучит фоном или врывается определенными композициями.
Для кого эта история? Для взрослых детей. И для взрослых, которые у которых дети подростки. И для всех, кто любит хорошую литературу.
Глебу шестнадцать, он учится в десятом классе, изучает немецкий, вместе с парой друзей увлекается академической греблей и собирается поступать в МГИМО. Его родители в разводе – не сошлись в политических взглядах, – но это не мешает им принимать участие в жизни сына. В общем, всё у Глеба в порядке, кроме одного: после бессимптомного ковида начались проблемы со слухом. Точнее, резко обострилось слуховое восприятие выпуклой реальности, которая иногда обрушивается на Глеба и во всех смыслах сбивает с ног.
Прежде всего, «Как слышно» – это история взросления, которых, как по мне, не бывает мало. Мы наблюдаем за тем, как Глеб всё делает в первый раз: влюбляется, разочаровывается, путешествует, переживает утрату, делает серьезный выбор. Он неидеальный парень, которые сомневается, творит глупости и совершает ошибки, но именно это делает его таким настоящим. За 328 страниц я настолько сроднилась с Глебом, что переживала за него, будто за непутевого братишку.
Реальность, в которой живут персонажи, не похожа ни на фильмы Валерии Гай Германики, ни на ситкомы Нетфликса с идеальной цветокоррекцией. Роганов создаёт узнаваемый и убедительный портрет эпохи начала двадцатых, тонкого среза времени, который мы как общество еще долго будет осмыслять.
Роман не лишен постмодернистских приемчиков. На его страницах периодически можно встретить образ автора, который болтает с собственными персонажами, не соглашается с их действиями и даже способен нарушить границы пространства (но не времени).
Текст написан живым дышащим языком, которым я искренне наслаждалась. Кстати, большую роль в книге играет музыка, и слог автора тоже довольно музыкален (что неудивительно для романа с названием «Как слышно»):
«Город встречает радостным предвкушением весны, кустами рябины, светом всех оттенков, таким вездесущим, каким лыбится только Москва. Слоняясь, Глеб рассматривает лицо района, который — опять же — баюкает, будто ничего не изменилось и никогда не изменится. Мелькает зеленое платье невесты у Дворца бракосочетания, нищие высматривают в толпе пассажиров метро мимолетное счастье, спят собаки возле церкви».
«Белый шум», который слышит Глеб – это не только очевидная метафора помех, не дающих разным поколениям услышать друг друга, но и способ показать тонкую настройку внутреннего слуха – интуиции, а ещё – пример, иллюстрирующий, что в юности особо тонко чувствуешь реальность, которой резко становится слишком много.
Это не дебютный, написанный уверенно и бодро, не выхолощенный при этом техникой и не отягощенный слезовыжиманием роман. Шестнадцатилетний Глеб наступает на все грабли шестнадцатилетних. Но делает это не по пошаговому руководству, собранному со страниц мировой литературы, и не сферически в вакууме писательского воображения (ну как писатели рассказывают о детстве и отрочестве? Каждый второй текст — книга воспоминаний и детства чистые глазенки, что профессионалов раздражает, некоторых адекватных возрасту персонажей читателей отталкивает). Глеб проживает эти свои переходные во всех смыслах горести и радости, и молодой автор делает это вместе с ним — роман разбит интерлюдиями с историей, рассказанным от лица критика и журналиста Артема Роганова, навещающего родителей, размышляющего о том, что видит, стоящего на рельсах, по которым летит минувший уже год. 328 страниц достоверного взросления, приятно вшитых в строки отсылок ко всему на свете и вопросов, которые мы все так или иначе задаем себе с самого начала 2020-х.
У Глеба тоже есть родители, дрейфующие на разных льдинах, и разрыв между ними все шире. Есть еще Аня. Она старше — но не сказать, что многоопытнее и жизнь уже дала ей какие-то подсказки, что делать с собой в окружении других. Они с Глебом настолько разные, насколько это вообще возможно, и, конечно же, тычутся друг в друга. Не уверена, что в этом все о первой любви, первом сексе (нежнейшая сцена, лучшее из того, что я видела за многие месяцы и сотни рукописей), первой работе над отношениями. Скорее традиционное спасение себя через спасание другого — а тут уже как принято в этой нашей большой литературе. А еще у Глеба нарушение слуха — не тиннитус, не провал, а усиление, словно кто-то невидимый подкрутил настройки. Физический шум внутри мозга сливается с грохотом сердца и гулом нарастающей катастрофы. Глеб наш современник, он не слишком самостоятелен, чтобы что-то изменить, но слишком чувствителен, чтобы не закрывать глаза. И уши. И ему, как и всем нам, жить с тем, что он видит и слышит, и особенно с тем, на что он закрывает глаза. Со звуками тяжелее.
На книге стоит маркировка 18+, она вышла в детском издательстве, но во взрослой серии, которая, надеюсь, будет расти. О глобальной рефлексии говорить слишком рано, но проговаривать личные страхи и боли можно здесь и сейчас, проживая их через эмоциональный опыт героев и их создателя. «Как слышно» — фраза из чьего-то прямого эфира, из звенящего проводами междугороднего звонка по олдскульному аппарату, из выныривания в реальность после наркоза. Она же честный, тревожный, субъективный и в то же время объединяющий текст.
Жанр. Повесть взросления.
Язык. Легко читается, но не узнала бы автора по цитате.
Что напомнило из книг. «Семнадцатилетние» Германа Матвеева из-за того, как отражается эпоха на подростках. «Нормальные люди» Салли Руни из-за непростых отношений героев.
Что возьму из книги в жизнь. Что можно ошибаться и меняться.
TW: узнаваемые российские реалии.
Особенности: есть сексуальная сцена.
Rezensionen zum Buch «Как слышно», 12 Bewertungen