Perunat sopivat herttualle

Herttua Raoul de l'Èpaule-Droitesilla on hankala ongelma. Hänellä on palkkalistoillaan kymmenittäin palvelusväkeä, ja herttua on muutenkin tottunut varsin leveään elämään. Nyt herttuan intendentti kuitenkin ilmoittaa, ettei herttualla yksinkertaisesti ole enää varaa vastaavaan elämään. On siis joko supistettava menoja tai lisättävä tuloja. Herttua ei todellakaan halua supistaa menojaan – mitä Lauzunin herttuakin sanoisi moisesta? Kun herttua kuulee herrasmiesmäisestä merirosvouksesta, hänen kiinnostuksensa herää yllättäen…-