Umfang 116 seiten
2011 Jahr
Рагнарёк
Über das Buch
«Рагнарёк» – книга из серии древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Али Смит, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и др. Острая, лирическая, автобиографическая книга о пятилетней девочке, эвакуированной во время Второй мировой войны из Лондона в сельскую местность. Она переживает за отца, военного летчика, чья судьба трагически не ясна, и читает книгу скандинавских мифов. Страшные и одновременно поэтические истории о дереве Иггдрасиле, волке Фенрире, змее Ёрмунганде, коварном боге Локи венчает миф о Рагнарёке, гибели богов. Только после чудовищной смерти и разрушения мир может начаться заново.
Офигенная книжка. Читаешь-и ныряешь в эту темный завораживающий мир богов, великанов, чудовищ.
Подобно богам с Олимпа, снандинавские боги любят, ненавидят, предают, мстят, у них всё как у людей,– и, как и люди, они ведут свой мир к неотвратимому и ужасному концу.
Рекоммендос всем и детям, и взрослым! Мне 38, и я в восторге от стиля написания, от историй, от настроения книжки. А имена! Ёрмунгарда, Хель, Иггдрасиль- катаются камешками во рту, и добавляют скандинавской самобытности, и в голове возникают рубленые и затейливые изображения жестоких и холодных драконов, волков, огромных деревьев..
Книга оказалась не просто занимательной, а какой-то необъятно глубокой – тут и скандинавские мифы, на удивление с интересной трактовкой, отсылки к стихам, философам, другим мифам. И все это не тяжеловесно, как бывает в комментариях к книгах, в которых пробираешься от одного комментария к другому, а как часть повествования. И сопереживание главной героине, почти каждый узнает в ней себя в детстве, хотя бы отчасти. Хочу порекомендовать своим знакомым подросткам. Эдда, конечно, источник, но как же тяжело я роначалу сквозь нее продиралась.
Неожиданная находка.
Я абсолютно не знакома со скандинавской мифологией, поэтому данная книга для меня оказалась, в первую очередь, познавательной. Автор пробудила во мне интерес к этой области, дала наводки на несколько полезных произведений. Сначала я тоже испытала некую недосказанность в конце книги, однако, перечитав дважды последнюю главу, я поняла, что таков и был замысел: какая может быть «досказанность» после конца всего?
Великолепно, как все книги Дамы Байетт. Новое ли это прочтение скандинавских мифов или простая человеческая жизнь, овеянная древними мифами – Антония Байетт всегда расскажет историю, которая будет жить, переливаться, дышать, заставит чувствовать сердцебиение самой природы. Спасибо за этот праздник Даме и переводчику на русский язык.
Книга - интересная и творческая интерпретация мифа о Рагнареке - конце света.Маленькую девочку почти не видно за огромными фигурами скандинавских богов и их междоусобиц. Только большие и любознательные глаза. Только отзвук великой войны, разрушающей покой детского чтения и жизни. И напоминание о хрупкости кажущегося таким вечным миропорядка. При всем, эта повесть оставила впечатление какой-то недосказанности.
Но когда пишешь свою версию Рагнарёка в двадцать первом веке, не можешь не думать о другой катастрофе. Мы – единственный вид животных, разрушающий собственный мир. Не из злобы – или, по крайней мере, не столько из злобы, сколько от гремучей смеси исключительного ума, исключительной жадности, исключительной плодовитости и врожденной близорукости.
Но по другую сторону двери был сияюще-черный мир, в котором она так долго жила. Мировой ясень и радужный мост, что казались вечными, а погибли в единый миг. Волк с щетинистым загривком, змея в короне из мясистых отростков, огненный улыбающийся Локи с его сетью, корабль из ногтей мертвецов, Фимбульветр и Суртово пламя. И в конце всего – черная безликая гладь под черным безликим небом.
За солнцем и месяцем по пятам гнались волки: щелкали клыками, норовя ухватить край одежды, огромными прыжками неслись сквозь пустоту. Это было странно, ведь о сотворении волков в книге ничего не говорилось. Они явились сами собой, темные и свирепые. Они были частью великого мирового порядка. Они никогда не уставали и никогда не останавливались. Мир сотворенный помещался в черепе, и волки искони населяли разум.
Огромные ветви Иггдрасиля служили пастбищем четырем оленям: Даину, Двалину, Дунейру и Дуратрору
Bewertungen, 37 Bewertungen37