Umfang 152 seiten
2006 Jahr
Неаполь чудный мой
Über das Buch
Антонелла Чиленто родилась и выросла в Неаполе. Образ легендарного города создан ее воспоминаниями и существенно отличается от картинок в туристических буклетах. Чиленто пишет о том, как живет этот странный город, где рядом с солнечными площадями и шумными пляжами путешественник обнаружит сырые подземелья древних замков и мрачные старые кладбища. Здесь у самых границ города из земли вырываются струи серного пара и бурлят горячие источники, а неподалеку находится пещера знаменитой прорицательницы Сивиллы. Может, поездка в Неаполь способна изменить судьбу?
Написано очень образно и эмоционально, много деталей, которые не узнаешь из путеводителей. Читать интересно, но не побывав в Неаполе, достаточно бессмысленно – когда образы не к чему привязать, они не воспринимаются. Зато после поездки, если город зацепил, – самое то.
Если живёшь в теле города как паразит или как его клетка, с чёткими, хоть и забытыми, функциями, то одновременно являешься минералом и растением, жидким и твёрдым. Ты чувствуешь, что состоишь из воздуха, но также и из крови, и тебе как-то неудобно жить, словно тунцу во чреве кита, как в "Пиноккио": ты здоров, но ждёшь, когда тебя начнут переваривать.
Такси - это дорога ангелов: оно едет по мостовой, но показывает нам высь, возвышенное, иной раз одновременно демонстрируя комичное и невозможное.
-Cachera?
-Fuchera, fuchera.
К примеру, исторический театр неаполитанского авангарда одно время назывался "Новый Новый Театр". Все здесь нужно повторять два раза, чтобы вам поверили - правда? Правда-правда?
Голова Неаполя - у него в брюхе.
Bewertungen, 1 Bewertung1