Zitate aus dem Buch «Заколдованные сказки»
С детства я была окружена легендами и преданиями. Меня не удивляли ни подкова, висевшая над входом в наш дом, ни маленький черный ножик, воткнутый у порога для защиты от проникновения злых духов.
Смотрю на твои цветущие волосы, на опавший сереборник, плывущий перед тобой вялыми полуживыми розочками. Я смотрю на тебя. Я вдыхаю запах леса, земляники и твоей кожи. Я стараюсь запомнить твою улыбку.
– Она красивая, наша Яра. Красота погубит её. Красота всегда губит.
Черные волосы, облепившие тело лентами водорослей, подсыхали, и вутăш хотя бы перестала трястись от холода. Не любила она надводный мир, холодно в нем. И люди злые. Она точно помнила, что когда-то знала и добрых людей, но воспоминания эти затерялись в памяти, почти исчезли, растворились, когда она перешагнула из мира живых в подводное царство.
Девушки в длинных белых льняных платьях поют песни, водят хороводы и, крепко взявшись за руки с парнями, прыгают через костер. Вокруг царит атмосфера веселья и всеобщей радости.
Нина держит в руках папараць-кветку. От цветка исходит приятный жар, а в воздухе летают алые искры. Лепестки идеально ровные, переливающиеся всеми оттенками красного.
Через мгновение перед нами стоит девушка в длинном белом одеянии, расшитом орнаментом. Ее белокурые волосы легкими волнами спадают до подола платья, шею украшают красные бусы, а на голове – большой купальский венок, сплетенный из разнообразных цветов и трав.
