Видимо, это "набросок в записной книжке", который Чехов решил опубликовать... Ничего особо смешного в этих "объявлениях" для современного читателя не наблюдается... Возможно, именно такую мысль и хотел донести Чехов до читателей (но уже современных ему)
Маленький юмористический скетч от Антона Павловича. В типографии наборщик уронил весь шрифт на пол, гранки смешались, а в результате возникшей путаницы текст объявлений получился очень комичным.
«Жеребец вороной масти, скаковой, специалист по женским и нервным болезням, дает уроки фехтования».
Впрочем, отдельные элементы позволяют судить о характерных особенностях газетных объявлений того времени. Девушки искали места гувернанток и горничных, но в связи с перепутанностью эти места стали искать – «Трехэтажный дворник» и «Общество пароходства "Самолет".
О врачебных услугах тоже было достаточно рекламы – «Конкурсное правление по делам о несостоятельности купца Кричалова продает за ненадобностью рак желудка и костоеду». Или – «С 1-го февраля будет выходить без предварительной цензуры акушерка Дылдина. Всякая подделка строго преследуется законом».
Фраза – «Новость! Студент-математик с золотою медалью, находясь в бедственном положении, предлагает почтеннейшей публике белье и приданое. Обеды и завтраки по разнообразнейшим меню».
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 380
Наверное, в каждой работе бывают свои казусы. И хорошо, если они не имеют глобальных или трагических последствий. В этом рассказе, к примеру, наборщик, набрав объявления и собирая их в гранки, уронил весь шрифт на пол. Естественно, всё перепуталось. С тем, что из этого получилось, предлагает познакомиться и посмеяться над этим Чехов.
Как же за последнее время продвинулось печатное дело! Теперь не надо собирать шрифт в гранки, а достаточно набрать текст на компьютере. Но и тут бывают свои приколы. И получается также смешно, но более современно.
Из рассказа мне больше всего понравилось:
Жеребец вороной масти, скаковой, специалист по женским и нервным болезням, дает уроки фехтования.
Rezensionen zum Buch «Перепутанные объявления», 3 Bewertungen