Buch lesen: «Ионыч (адаптированный текст)»

Подготовка текста и заданий:

Ю.В. Николаева

Иллюстрации: кадры из фильма «В городе С.» (киностудия «Ленфильм», 1967, режиссёр И. Хейфиц)

© Николаева Ю.В. (адаптация, задания), 2013

© ООО Центр «Златоуст» (издание, лицензионные права), 2013

* * *

Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарём, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

Справка об авторе

Антон Павлович Чехов (17(29).1.1860, Таганрог – 2(15)7.1904, Баденвейлер, Германия; похоронен в Москве), известный писатель и драматург, один из самых популярных русских писателей в мире.

Окончил медицинский факультет Московского университета в 1884 году. Чехов некоторое время работал врачом, но увлёкся литературой. Он начал как автор коротких юмористических рассказов, которые писал под псевдонимами.

Чехов – тонкий психолог, мастер подтекста, своеобразно сочетает юмор и лиризм. В рассказах «Бабье царство» (1894), «Мужики» (1897), «В овраге» (1900) показал жестокость деревенской жизни. Самые известные произведения: «Скучная история» (1889), «Дуэль» (1891), «Палата № 6» (1892), «Дом с мезонином» (1896), «Ионыч» (1898), «Человек в футляре» (1898), «Дама с собачкой» (1899). Чехов известен также как талантливый драматург. В пьесах «Чайка» (1896), «Дядя Ваня» (1897), «Три сестры» (1901), «Вишнёвый сад» (1904), поставленных на сцене Московского художественного театра, он создал особую эмоциональную атмосферу.

Главный герой Чехова – обычный человек со своими каждодневными делами и заботами. Художественная манера писателя лаконична и проста: чем объективнее, тем сильнее впечатление. Однако, несмотря на внешнюю простоту, в тексте всегда присутствует скрытый и сложный смысл, который раскрывают мелкие, на первый взгляд, детали. Главным в рассказе являются душевные переживания героя, его борьба с обстоятельствами, средой. У Чехова нет интриги, занимательного сюжета. Трагизм многих его произведений заключается в том, что ничего не происходит. Будничное и повседневное, считает автор, губит человека незаметно, приучает к мысли, что иной жизни не может быть.

I

Когда́ в провинциа́льном го́роде С. прие́зжие¹ жа́ловались на ску́ку жи́зни, то ме́стные жи́тели говори́ли, что, наоборо́т, в С. о́чень хорошо́, что в С. есть библиоте́ка, теа́тр, клуб, быва́ют балы́², что, наконе́ц, есть у́мные, интере́сные, прия́тные се́мьи, с кото́рыми мо́жно познако́миться. И называ́ли семью́ Ту́ркиных как са́мую образо́ванную и тала́нтливую.

Э́та семья́ жила́ на гла́вной у́лице, у них был свой дом. Сам Ива́н Петро́вич Ту́ркин, по́лный, краси́вый брюне́т³, организо́вывал дома́шние спекта́кли, сам игра́л ста́рых генера́лов и при э́том ка́шлял о́чень смешно́. Он знал мно́го анекдо́тов⁴, люби́л шути́ть, и всегда́ у него́ бы́ло тако́е выраже́ние, что нельзя́ бы́ло поня́ть, шу́тит он и́ли говори́т серьёзно. Жена́ его́, Ве́ра Ио́сифовна, худа́я, ми́лая да́ма, писа́ла рома́ны и с удово́льствием чита́ла их вслух свои́м гостя́м. Дочь, Екатери́на Ива́новна, молода́я де́вушка, игра́ла на роя́ле. Одни́м сло́вом, у ка́ждого чле́на семьи́ был како́й-нибу́дь свой тала́нт. Ту́ркины принима́ли госте́й с ра́достью и пока́зывали им свои́ тала́нты ве́село, с серде́чной простото́й. В их большо́м ка́менном до́ме ле́том бы́ло прохла́дно, полови́на о́кон выходи́ла в ста́рый сад, где весно́й пе́ли пти́цы. Когда́ в до́ме сиде́ли го́сти, в ку́хне стуча́ли ножа́ми, во дворе́ па́хло жа́реным лу́ком, и э́то зна́чило, что ско́ро бу́дет вку́сный у́жин.

И Дми́трию Ио́нычу⁵ Ста́рцеву, ко́гда он то́лько что прие́хал рабо́тать врачо́м и стал жить в Дя́лиже⁶, в девяти́ верста́х⁷ от С., то́же говорил́и, что ему́, как интеллиге́нтному челове́ку, необходи́мо познако́миться с Ту́ркиными. Одна́жды зимо́й на у́лице его́ предста́вили Ива́ну Петро́вичу, они́ поговори́ли о пого́де, о теа́тре, и его́ пригласи́ли в го́сти. Весно́й, в пра́здник, по́сле приёма больны́х, Ста́рцев пошёл в го́род, что́бы развле́чься немно́го и кста́ти купи́ть себе́ ко́е-что. Он шёл пешко́м (свои́х лошаде́й у него́ ещё не было́⁸), не спеши́л и всё вре́мя пел.