Zitat aus dem Buch "Обреченные стать пеплом"

я окинула взглядом элегантный чёрный костюм Полины. – Я вернулась с “той” стороны. “Здесь” лучше. – Что ж… – Полина взяла в руки свой бокал и, прежде чем пригубить его, добавила.  – Как ты заметила, я всё ещё не добралась до “той” стороны. Поэтому мне остаётся только поверить тебе на слово. И я верю тебе, Таша Палмер. Палмер… Неужели я не вернулась?!.. Полина видит меня с “той” стороны?!.. Но как это вознаходимся по разные стороны?!. Это