Zitate aus dem Buch «Овсянка, мэм!»

Как невыносима по утрам чужая бодрость! Особенно если накануне вы легли спать за полночь и уже давно не так юны, чтобы это прошло безнаказанно.

ней ни следа грязи, – напомнила я. – К тому же не поверю, что в таком ухоженном саду подолгу валяется мусор. Вы ведь часто убираете, мистер Гроувер?

Роуз пулей вылетела из столовой. Я проводила ее долгим взглядом. Догонять или нет? Пожалуй, не стоит. Она слишком расстроена, чтобы рассуждать здраво. Пусть

На завтрак нас собрали в столовой

вдруг заметила Чарльза Гилмора, который направлялся ко мне с таким видом, будто вознамерился пригласить на танец. Только этого не хватало! Ускользнула я легко. Несколько шагов в сторону, и  я скрылась

Зато я могла наблюдать и комментировать про себя. Компания у леди ХХХ собралась удивительно разномастная, так что рассматривать гостей было интересно. Полковник Бартоломью Хьюз, супруг достойной леди, оказался здоровяком с мясистым красным лицом и глазами навыкате. – Парламенту следовало бы хорошенько припугнуть этих разошедшихся сипаев! – гремел он, потрясая кулаком. – Грязные, вонючие туземцы…

отвернулись не все. Брак Маргарет был бездетным, они с мужем с радостью удочерили девочку. С  условием, что я не буду с ней видеться.

– Которая приравнивается к приказу? Инспектор ответил с легкой улыбкой: – Вы все прекрасно понимаете. – И

: «Чего ты не знаешь, то тебя не опечалит».

человек немыслимых для смертного достоинств (по его собственному мнению) и напыщенный индюк (по мнению всех остальных).