Buch lesen: «Солнце в лапах Льва»

Пожелание от автора

Друг мой, не стоит бояться темноты. Ведь она здесь для того, чтобы ты мог отдохнуть, прежде чем новый день возложит на тебя свои обязанности и тебе снова придётся быть сильным и нести свет.

С любовью от А.

Плэйлист

Beyoncé – Crazy In Love

2CELLOS – Despacito

blackbear – @ my worst

Morandi – Serenada

Elvis Presley – Can't Help Falling In Love

Naïka – 1+1 (Acoustic Performance)

James Blunt – You're Beautiful

Dean Martin – That's Amore

Sabrina Carpenter – Looking at me

Doja Cat – Say So

Sabrina Carpenter – Espresso

Пролог

Я действительно болен любовью, потому что люблю тебя вопреки моей воле.

("Много шума из ничего", Уильям Шекспир

пер. Т. Щепкиной-Куперник)

Максимилиана

Я с трудом успела уклониться от кулака Вито, который пролетел мимо меня.

– Ты сегодня не в лучшей форме, – пробормотал он, блокируя мой ответный удар. – Обычно это ты задаёшь мне жару.

– Это всё стресс на фоне общего кризиса в мире. Не обращай внимания.

Он усмехнулся.

– Как скажешь, но на сегодня тренировка окончена. – Он опустил руки и стал развязывать бинты.

– Да брось, давай ещё немного потренируемся.

– Не могу. Мне через час нужно быть в клубе. У меня там встреча. Если хочешь, можем поехать вместе.

Мне стало смешно от его предложения. Обычно встречи в клубе означают собрание глав мафии, а я последний человек на земле, которого они хотели бы видеть там.

– Нет, спасибо, твои подчинённые – не самые большие мои поклонники.

– Ну, один точно твой фанат.

Вито повернулся ко мне и бросил на меня такой взгляд, который явно предвещал серьёзный разговор о моей личной жизни.

– Ох, ладно, выкладывай. Я прям слышу, как мысли вертятся в твоей голове.

– Ты помнишь Антонио Риццо? Он был на ужине в прошлую субботу. – Он выжидающе посмотрел на меня.

Конечно, я его помню, и дело не в том, что я видела его в субботу, а в том, что он сын младшего босса Коза Ностры. Семья Риццо – традиционалисты, которые верят, что кровь девственницы может смыть их грехи. Что ж, мою они не получат.

– Неа.

– Не пытайся врать мне, Макс. Ты ведь знаешь, что это бесполезно.

Я выдохнула. Это и вправду было бесполезно. Мы были словно близнецы, которые родились с разницей в десять лет. Поэтому с легкостью могли читать друг друга. Наши отцы – родные братья, но у меня не было возможности узнать своего дядю. Вито было всего шесть, когда умерли его родители. Мама рассказывала, что после их смерти он замкнулся в себе и почти не разговаривал. Думаю, моё появление в семье его немного расшевелило. Я таскалась за ним везде и доставала разными вопросами. В конце концов, он смирился и позволил мне расти вместе с ним.

Он пережил со мной все мои взлёты и падения. Начиная с разбитых рук, когда я впервые побила одного мальчика за то, что он меня обзывал. Вито тогда подарил мне боксёрские перчатки и стал водить на тренировки. Позже в этот список добавились стрельба, вождение и схема работы нашего бизнеса. Я, в свою очередь, таскала его на выставки, концерты, ярмарки и по магазинам. Хоть я и была больше творческой натурой, я всё равно знала, что во мне есть та темная сторона, которая любила все наши уроки. И хоть он мне не признается, я знаю, он тоже находит отдушину в наших развлечениях.

Что ж, долгое совместное времяпровождение сыграло с нами злую шутку. Теперь я не могу ему врать, потому что он знает меня, и наоборот.

– Ладно, я помню его. Но я знаю, к чему ты клонишь, и мой ответ – нет.

– Сходи с ним всего на одно свидание. Ты ему явно понравилась.

– Ох, я знала, что то скучное платье создаст впечатление, что я нормальная. Нужно было одеться как обычно. Я не хочу идти. Я знаю, что это не мой человек.

– Ты не можешь знать. Ты видела его всего один раз.

– Мне хватило.

– Макс.

– Вито.

Он обреченно покачал головой.

– Ты ведь знаешь, что любви с первого взгляда не существует. И на волшебной связи под названием «любовь» далеко не уедешь. Её хватит максимум на пару лет. Выбирай человека по более существенным показателям.

– Боже, надеюсь, я доживу до того момента, когда твои слова укусят тебя за задницу.

– Уверен, ты тоже просто так не отделаешься. Что ты будешь делать, если влюбишься в того, кого точно не должна любить?

Что за глупый вопрос? Конечно же, прыгну в этот омут с головой.

Глава 1

Максимилиана

Два месяца назад.

Я остановилась напротив большого зеркала в моей комнате и окинула себя взглядом. Волшебно! Эти заколки для волос с маленькими феями – просто находка! Я заплела в косички две передние пряди, заколола их сзади и вплела в них новые заколки. Создавалось впечатление, будто феи парят над моей головой.

Я хихикнула про себя. Этим сухарям, которые будут на вечеринке, точно не понравится. Хотя для такой реакции нужно было выбрать платье поприличней. Я слегка нахмурилась, взглянув на себя. У платья был глубокий вырез, а из-за корсета в нём моя грудь выглядела на твердую тройку. Хотя в обычном хлопке она еле дотягивает до двойки. Ну и длина, конечно, не по меркам монашек. Если быть точнее, то её нет. Платье чертовски короткое. Единственное, что спасает ситуацию, это жуть какие милые оборочки у юбки. Хотя для папы и Вито это не будет аргументом. Я постояла ещё немного у зеркала, смотря на себя и подумывая переодеться… Хотя… К черту их всех. Я выгляжу как принцесса эльфов. Возможно, которая вышла из фильмов для взрослых, но всё же. Я направилась к выходу, когда услышала голос Вито.

– Макс! Ты скоро там? Клянусь, если ты не спустишься через пять минут, я расскажу твоему отцу, кто погнул крыло его любимой «Феррари»!

Мои губы расплылись в улыбке от прозвучавшей угрозы.

– Ты и слова ему не скажешь. Потому что был соучастником преступления.

Мой брат стоял у лестницы, ожидая меня. Он повернул голову в мою сторону и проследил взглядом от моих туфель до макушки головы.

– Тебя спасают эти штуки с крыльями в твоих волосах из-за них ты выглядишь как сумасшедшая.

– Ха-ха-ха.

– Поторопись. Мы опаздываем уже на целый час.

– Ты просто хочешь побыстрее туда доехать. Чтобы мельком увидеть свою невесту и наконец узнать, как она выглядит.

– Я не ищу встречи с ней, и мне точно всё равно, как она выглядит.

Я дошла до него и встала напротив. Я не была маленького роста. Да, я считаю, что метр шестьдесят восемь – это выше среднего. Но даже с каблуками в двенадцать сантиметров. Мне всё равно пришлось запрокинуть голову, чтобы посмотреть ему в лицо.

– Ты ведь знаешь, что не должен на ней жениться только из-за чувства долга перед семьёй? – Вито не нравилось, когда я высказывала что-то против его пунктика «должен всем и сразу, потому что он Капо».

– Хватит, Макс. Мы это уже обсуждали. Я в любом случае женился бы по расчёту, и я не вижу смысла откладывать. Тем более, это очень выгодная сделка для нашего бизнеса.

– Ты такой романтик.

– К тому же её сегодня не будет. Мне доложили, что приехал только её отец.

Он протянул мне руку, и мы направились к выходу.

– Разве тебе не кажется странным, что он прячет свою жену и дочь? – спросила я, садясь на пассажирское кресло рядом с Вито, когда он заводил машину.

– Ничего странного. Он просто ценит приватность и не выставляет свою личную жизнь на всеобщее обозрение.

– Как скажешь.

Мы выехали из дома и направились в сторону центра. Сегодня день рождения у мэра. Он старый «друг» нашего бизнеса, поэтому мы приглашены. Он празднует в одном новом ресторане, который открылся месяц назад на Манхэттене. Всё в стили богатых и безнравственных. Кстати, о них.

– Есть какие-нибудь пожелания на сегодняшний вечер?

Вито перевёл на меня тяжелый взгляд.

– Да. Сегодня на вечеринке будет Умберто Тизаре. Он младший босс Сент-Луиса.

Я удивилась, услышав это.

– Что здесь делает человек из Ндрангеты и почему вы позволили ему гулять по городу, как у себя дома?

Вито усмехнулся моему тону.

– Ты ведь помнишь, что я тут главный, верно?

– Ага. А теперь отвечай на вопрос.

Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить.

– Он связался со мной неделю назад и сказал, что у него есть предложение, от которого я не смогу отказаться. И попросил о встрече.

– Разве не странно, что с тобой связался только он? Если это предложение от Ндрангеты, разве тебе не должен был позвонить их капо?

– Должен был. Насколько я понял, Умберто решил пойти в обход своего босса. У них сейчас нестабильная ситуация. Их капо в очень тяжелом состоянии, и наследников у него нет, а большая часть их территорий уже принадлежит русским. Так что это вопрос времени, когда произойдет смена власти. И Братва начнёт дышать нам в спину.

– Думаешь, он хочет попросить помощи, давя на то, что лучше сотрудничать с ним, чем воевать с русскими?

– Я так думал до разговора с ним. Но он вёл себя так, словно это мне нужна помощь, а не ему. И он ни разу не намекнул о плачевном состоянии на их территории. Он сказал, у него старые счеты с Каморрой, и что мы оба будем в выигрыше от этого союза.

– Ты хочешь рассмотреть этот вариант?

– Определенно нет. Чтобы он мне ни предложил, сомневаюсь, что это заставит меня разжечь войну с Каморрой. Особенно когда сделка с Аджелло должна состояться сейчас. Но я хочу услышать, что у него есть. Поэтому, Макс, я очень прошу тебя, давай без поножовщины.

– Ты совсем во мне разочаровался, раз просишь о таком. – Я скорчила грустную мордочку для него. Вито заметил это и покачал головой.

– Я серьезно, Макс. Умберто Тизаре – жалкое подобие человека, у которого нет чести и моральных принципов по отношению к женщинам. И он уверен, что мужчины нашего круга разделяют с ним эту позицию. Поэтому я очень тебя прошу, просто мило с ним поздоровайся, и можешь гулять весь вечер подальше от нас.

– Ладненько.

– Нет, пообещай мне. – Он посмотрел на меня.

– Хорошо. Обещаю, что не раню его нежное самомнение и буду делать вид, что боюсь собственной тени, чтобы не рушить твой грозный образ.

– О последнем я тебя не просил.

– Это идет в подарок. – Вито не стал дальше спорить.

Подъехав к ресторану, мы припарковались и вышли из машины. Пройдя в холл, нас встретил администратор.

– Добро пожаловать, мистер и мисс Лучано. Прошу следовать за мной. – Он повел нас мимо основного зала к лифту.

– Прошу вас, – он отошел в сторону, пропуская нас внутрь. – Хорошего вечера.

Мы поднялись на двадцатый этаж и вышли из лифта. Панорамные окна от пола до пола открывали невероятный вид на ночной Нью-Йорк. Внутри всё было украшено в золотых, бежевых и белых тонах. Повсюду стояли свечи, создавая таинственную атмосферу. Мы немного зависли в начале, оглядывая присутствующих.

– Так, я вижу, что к нам направляется виновник торжества. Думаю, самое время кинуть тебя. – Я уже развернулась, чтобы уйти, но Вито успел схватить меня за руку, поворачивая меня к себе.

– Даже не думай оставлять меня наедине с этой мерзкой жабой. Иначе сегодня точно прольется кровь.

– А я думала, это я сумасшедшая. В нашем дуэте.

– Поверь, так и есть.

Вито перевел взгляд на мэра, который подошел к нам.

– Мистер Шмидт, поздравляю вас с днем рождения! Праздник просто потрясающий! – Я натянула на лицо улыбку.

– Благодарю, мисс Лучано.

– Вильям, – Вито пожал ему руку.

– Мистер Лучано. Спасибо, что нашли время приехать. Я знаю, какой вы занятой человек.

– Я никогда не забываю о людях, с которыми работаю.

– Конечно, – на его лице растянулась ухмылка. – Если вы позволите, чуть позже я бы хотел обсудить с вами пару вопросов насчет вашей новой сделки.

Я перевела взгляд на брата. Его лицо оставалось непроницаемым, и если он и удивился его словам, то не подал виду.

– Что ж, я, пожалуй, пройдусь. Нужно поздороваться с некоторыми людьми, – пролепетала я.

Я встретилась взглядом с Вито, мысленно желая ему терпения, и прошла к бару.

Глава 2

Максимилиана

Присев у бара, я стала рассматривать всех присутствующих. Ни одного знакомого. Просто отлично. Надо найти жертву и замучить её разговорами.

Мне нравится приставать к людям на таких мероприятиях и использовать на них методы ЦРУ и КГБ, чтобы разговорить их. Я очень давно так не делала после того, как год назад одна дама пожилого возраста рассказала мне про своё увлечение копрофилией.

Вот они, две самые страшные вещи в мире: глобальное потепление и старушки с видом божьего одуванчика.

Просидев полчаса наедине с шампанским, я всё-таки решила выйти на балкон и немного проветриться. Как только я оказалась снаружи, моя кожа покрылась мурашками от ветра, но я не стала возвращаться.

Подойдя к стеклянной перегородке, я начала рассматривать здание напротив. Где-то в окнах ещё горел свет, и моё внимание привлёк этаж, где он полностью был выключен. Было слишком темно, чтобы что-то рассмотреть. Странное чувство, будто кто-то наблюдает за мной из темноты, пробежало по моей спине. Я оглянулась вокруг, но никого не заметила. Думаю, мне передалась тревожность от Вито. Он всегда ожидает нападения.

Я постояла ещё пару минут и уже собралась возвращаться, когда кто-то вышел на балкон.

– Я много раз слышал, что сестра Вито – красавица. Но я всегда думал, что люди склонны преувеличивать качества других. Теперь я вижу, они говорили правду.

Я повернулась на голос. Передо мной стоял мужчина лет шестидесяти. У него были полностью седые волосы. Он был выше меня, подтянутый, но с выпирающим животом. В дорогом костюме. Думаю, это «Армани». Итак, он точно не из охраны. Какой-нибудь миллионер или чиновник? Не похож. У него такое выражение лица, что, увидь его на улице, я бы постаралась обойти стороной. Он точно из мафии. И не из нашей. Я вижу его впервые.

Ах да. Умберто Тизаре. Говнюк с большой буквы «Г».

– Я думал, что женщин в вашей общине учат элементарным правилам этикета.

– А как насчет ваших манер? Раз вы в курсе, кто я такая, думаю, вам стоило представиться первым.

Он оскалился на мой ответ. Назвать это улыбкой у меня язык не повернется.

Сделав несколько шагов в мою сторону, он остановился на расстоянии вытянутой руки.

– Осторожно, моя дорогая.

Его голубые глаза напоминали льдинки, которые скользили по мне, оставляя после себя противные мокрые следы. Он задержал взгляд на моей груди, прежде чем взглянуть на моё лицо.

– Тебе ведь уже есть восемнадцать, не так ли? И, насколько мне известно, ты ещё не засватана.

Козел.

– А что, у вас есть кто-то на примете?

– Как насчёт меня?

– Спасибо, у меня уже есть отец. И…

– Макс, – в дверях появился Вито. – Вижу, ты уже познакомилась с нашим гостем.

– Ещё нет. Он как раз собирался представиться.

Я перевела взгляд на Тизаре.

– Так и есть. Меня зовут Умберто Тизаре, капо Ндрангеты.

Он взял меня за руку и поцеловал в тыльную сторону. Мне понадобились все силы, чтобы не выдернуть руку.

– Что ж, мистер Тизаре, думаю, сейчас самое время обсудить причины вашего приезда. Давайте отойдем в комнату, где нам никто не помешает.

– Конечно. – Он бросил ещё один пристальный взгляд на меня, который явно говорил, что это не последняя наша встреча.

Вито отошел в сторону, пропуская его внутрь зала, и повернулся ко мне.

– Всё в порядке?

– Он мне не нравится.

– Я это вижу, – он окинул меня взглядом. – Даниэле ждёт внизу. Поезжай домой с ним.

– Кто с тобой остаётся?

– Энцо и Сантино. Не переживай. Я приеду к вам домой, как только закончу. Мне нужно обсудить кое-что с Марко.

– Хорошо.

Вито направился в сторону, где ждал Тизаре, а я пошла к лифту.

Когда я приехала, в доме уже не горел свет, но я знала, что родители не спят. Они, наверное, как обычно, сидят на заднем дворе. Я прошла по первому этажу через гостиную во внутренний двор. Папа сидел за столом в кресле и просматривал документы. Мама устроилась напротив него, положив ноги ему на колени, и читала книгу. Папа первый услышал меня, поэтому, не поднимая головы, сказал:

– Ты слишком рано. Опять натворила дел, bambina?

Мама оторвала взгляд от книги и посмотрела на него.

– Марко, не говори так. Разве что-то обязательно должно было произойти?

Отец покачал головой и улыбнулся ей.

– Конечно, она ведь наша дочь. С твоей внешностью и моим характером, что-то обязательно должно было произойти.

Они оба повернулись в мою сторону, и я заметила, как мамины брови медленно поползли вверх, а папины очень грозно нахмурились.

– Ты ходила в этом на вечеринку? – Он повернулся к маме. – Что-то точно случилось.

Я вздохнула и пошла к ним, по пути сбрасывая туфли. Упав в мягкое кресло рядом с ними, я закрыла глаза, делая глубокий вдох и выдох.

– На вечеринке был Умберто Тизаре, новый капо Ндрангеты. Мы немного пообщались, и, кажется, он скоро придёт просить мою руку и сердце, – выпалила я на одном дыхании. Я открыла глаза и посмотрела на родителей.

– Капо? Пару недель назад он был младшим боссом. И даже не главного города, – сказал отец.

– Что ж, думаю, надо уточнить у него, проводит ли он мастер-класс по личностному росту.

Мама мягко коснулась моей руки, переключая всё моё внимание на неё.

– Придёт просить твоей руки. В хорошем смысле или в плохом?

– Определённо в плохом.

– Макс, – она слегка сжала мою руку, явно ожидая объяснений. Она давно ждёт, когда же я встречу своего принца. Папа не разделял с ней эту идею. Он явно был не против моей свободы.

– Мама, ему под семьдесят. Он вполне мог бы быть твоим отцом. Вот почему этот вариант отпадает. Но если вы чувствуете, что наша семья не полная без дедули, то я могу организовать пополнение.

Папины губы дрогнули в улыбке.

– Не нужно bambina.

– Почему ты без Вито? Где он? – спросила мама.

– Он остался обсудить с ним его предложение о сотрудничестве.

Я заметила, как она напряглась. Я хотела сказать, что не о чем беспокоиться, но папа меня опередил.

– Он не один, с ним наши люди. Всё будет в порядке.

На её лице промелькнула легкая грусть, но она улыбнулась ему.

– Пойду заварю нам чай.

Она встала и направилась вглубь дома. Мы с папой проследили за ней, пока она не скрылась из виду.

– Она не может переживать каждый раз, когда он уходит на встречу.

За последние четыре года Вито перенял у отца все обязанности по управлению, и маме иногда приходится нелегко, она часто беспокоится за него.

– Ей тяжело смириться, что вы уже взрослые. Для неё это значит, что ваши проблемы в жизни теперь не детские. И поэтому она боится.

Он наклонился ко мне и поцеловал в лоб.

– Тизаре сделал или сказал что-нибудь, за что мне стоит его убить?

Я улыбнулась ему.

– Определённо нет.

– Макс.

– Честно, ничего такого.

Он посмотрел на меня с сомнением, но не стал давить.

– Пойду помогу маме.

– Я с тобой.

В тот вечер мы вместе дождались Вито. Он всё-таки отказал Тизаре в сотрудничестве, и, к нашему удивлению, выяснилось, что он предлагал союз не для того, чтобы защитить свои земли от Братвы. Он перешел дорогу Каморре и хотел объединиться с нами, чтобы уничтожить их. Он заверил что победа гарантирована, так как у него есть информатор, благодаря которому он знает обо всех их поставках и маршрутах заранее. И да, он предложил скрепить союз браком между нашими семьями. В любом случае, он получил твёрдое «нет» на оба предложения.

Мы просидели почти до утра. Я с папой, играя в карты, а мама мучила Вито вопросами по организации свадьбы.

Время пролетело незаметно. Возможно, это был подарок на прощание. Последние два месяца мы собирались всей семьёй почти каждый день. Беззаботно общаясь друг с другом, создавая эти прекрасные воспоминания напоследок.

Глава 3

Максимилиана

Настоящее время

Сегодня должен был быть обычный, ничем не примечательный день.

С утра мне нужно было заскочить в студию для того, чтобы согласовать с Джиной новый график тренировок. Потом я бы пообедала с родителями, выслушивая ворчание отца о том, что мама держит его на строгой диете. Ведь, по её мнению, любовь к нездоровой пище его точно погубит. Кто-то должен ей сказать, что должность консильери в итальянской мафии намного опасней картошки фри.

Дальше по расписанию – поход в мой любимый магазин странных украшений. Сегодня должно быть новое поступление. Я пригласила с собой Лети. Ей нужно немного отвлечься от новой роли жены мафиози. Я ей восхищаюсь. Она держится молодцом, учитывая, что её семья не из круга мафии. И для неё это всё в новинку.

А ещё я бы заглянула в мою любимую пекарню и… так… СТОП! Опять меня занесло! Вечно я болтаю без умолку. Так вот, о чем я. Это должен был быть обычный день. Пока Умберто Тизаре не похитил меня.

Я крепко спала, пока не почувствовала, как моё тело словно парит в невесомости. Затем я ощутила тупую боль, пронзившую мою голову. Я упала. Нет. Меня стащили с кровати. Распахнув глаза, я увидела перед собой мужчину. Он стоял надо мной, держа одной рукой пистолет, а другой – мою ногу за щиколотку. Его лицо растянулось в злобной усмешке.

– Просыпайся, красавица, – произнёс он и провёл по мне взглядом. – Надеюсь, под этой уродливой пижамой есть хорошие сиськи и две тугие дырки. Иначе ты не стоила этого переполоха.

Он отпустил мою ногу и наклонился ко мне, потянув руку, чтобы схватить меня. Твоя первая ошибка, придурок. Как только он оказался достаточно близко, я пнула его по яйцам. Он скрючился надо мной, хватаясь руками между ног. Я подтянула ноги к себе, касаясь коленями груди, и со всей силы пнула его по лицу. Он вскрикнул от боли, и я увидела, как брызги крови полетели в сторону. Уверена, что сломала ему нос.

Он выронил пистолет, пока катался по полу в агонии. Я схватила его и вскочила на ноги. Подбежав к двери, я остановилась, прислушиваясь к звукам. Было тихо, не считая нападавшего в моей комнате. Понятия не имею, кто он, но уверена, он пришел не один. Я вышла в коридор, стараясь тихо продвигаться к лестнице. На втором этаже, помимо моей комнаты, было ещё три. Я перевела взгляд на двери, ведущие в гостевые комнаты. Они были закрыты. Пройдя мимо них, я направилась в конец коридора, где находилась спальня родителей.

Дверь была открыта, и свет не горел.

Я застыла перед темнотой, которая открывалась мне. И, возможно, я бы так и осталась стоять там, боясь заглянуть туда. Но моё тело меня не слушало. Оно двигалось на автомате, даже когда мой разум бунтовал, взрываясь вопросами: «Где охрана? Если на нас напали, почему не слышно выстрелов? Почему в доме так тихо?» Я заглянула в комнату родителей.

– Мам, пап?

В комнате было темно, но я видела очертания тел, лежавших на кровати. Моя рука потянулась к включателю на стене у двери. Щелчок – и комната озарилась светом.

Я замерла.

Мои родители лежали на кровати. Мама прижималась к папе сбоку. Её голова покоилась на его груди, а его рука обхватывала её за плечи. Они лежали в обнимку. Их глаза были закрыты, а тела неподвижны. Они застыли, словно время остановилось. И единственное, что нарушало эту иллюзию, была кровь, которая капала с кровати на пол, превращаясь в огромную лужу. Их застрелили.

Мой взгляд упал на оружие в моей руке. На пистолете был глушитель. Вот почему я не слышала выстрелов. Я вздрогнула и выронила его, когда осознание того, что я держу оружие, из которого убили моих родителей, пронзило меня.

Что-то не так. Это не может быть правдой. Мне точно это снится. Он не мог один пробраться в дом, пройдя всю охрану. Его не могли не заметить.

Свет резко погас. Я успела только повернуться в сторону двери, как что-то тяжёлое коснулось моей щеки. И всё померкло.

Пульсирующая боль в теле буквально вырвала меня из сна. Я медленно открыла глаза, пытаясь прийти в себя. Щека болела, и голова слегка кружилась. Осторожно сев, я огляделась, пока мои глаза привыкали к темноте. Постепенно мысли начали проясняться, и воспоминания о последних событиях перед тем, как я потеряла сознание, нахлынули на меня, словно снежный ком. На меня напали. Я отбилась и пошла к родителям, чтобы найти их, и… и… я… их комната… мама с папой… кровь. Очень много крови. Красный цвет повсюду. Понимание того, что произошло, пронзило меня током.

Нет. Нет. Нет. Нет.

Этого не может быть… Они не могут… Они.

Я не могла сдержать рыданий. Мысли о случившемся разрывали мне сердце, и боль, которую я испытывала, оставляла в душе пустоту. Я легла на кровать, крепко обняла себя руками и заплакала, не в силах остановить слёзы.

Я не знаю, как долго пробыла в таком состоянии. Мои глаза опухли, а во рту чувствовался только солёный вкус слёз. За окном начало подниматься солнце, и комната постепенно озарилась светом. Это не моя спальня, а значит, мне не приснился кошмар. Я оставалась неподвижной, боясь, что хоть одно движение, и мысли о смерти родителей почуют меня и вгрызутся в горло, как бешеные псы. Вскоре комната снова погрузилась во тьму, и я вместе с ней.

Я не услышала, как кто-то вошёл в комнату, но яркий свет от люстры вывел меня из оцепенения.

– Доброе утро, моя дорогая.

Я узнала его по голосу.

Умберто Тизаре.

Как только мои глаза привыкли к свету, я сфокусировала взгляд на нём.

– Ты, как всегда, забыла о манерах.

– Пошел ты. – прошипела я.

– Я бы сказал, что мне не нравится твоя дерзость, но я просто обожаю, когда мне сопротивляются.

Мерзкий ублюдок.

– Итак, ты знаешь, почему ты здесь?

– Очевидно, потому, что ты решил выбрать долгую и мучительную смерть. – Мой голос был тихим и с хрипотцой от слёз и обезвоживания.

Умберто лишь рассмеялся, игнорируя мою угрозу.

– Знаешь, вы с братом очень похожи. Оба слишком самоуверенны.

Услышав о Вито, я напряглась. Что с ним? Он жив? Его не ранили? А Лети? С ней всё в порядке? Последние сутки я провела, скорбя о родителях, совсем не подумав о них.

Я вскочила с кровати, вставая перед ним. Он всё еще находился далеко от меня, стоя у входа. Заглянув ему за спину, я увидела пустой коридор. Если он думает, что со мной ему охрана не нужна, то он ошибается.

– Что ты с ним сделал?

Я сжала руки в кулаки, ожидая от него ответа в напряжении. Если с ним что-то случилось, я этого не вынесу.

– С кем? С Вито? О, не переживай. Мне нужна была только ты. А твой брат скоро сам ко мне приползет.

За его спиной показался мужчина, держа два пакета и одну большую коробку в руках.

Он.

Это он напал на меня ночью.

– Здесь всё? – Умберто повернулся к нему, смотря на вещи.

– Да, босс.

– Отлично, заноси. – Он прошел в комнату, оставил их у комода и сразу же вышел, полностью игнорируя меня.

Умберто хлопнул радостно в ладоши, привлекая к себе внимание.

– Итак, вернёмся к главному вопросу – почему ты здесь? Видишь ли, Макс, два месяца назад я обратился к твоему брату с очень выгодным предложением. Если он откроет доступ к своим городам, которые находятся на границе с Каморрой, и поддержит в войне с ними, то после того, как мы их уничтожим, он получит половину земель. И, конечно, такой союз требует более крепкого фундамента, чем просто условная договорённость. Поэтому я попросил твоей руки. Но получил отрицательный ответ, – на последней фразе в его голосе послышалось раздражение.

– Так я здесь, потому что тебе нужна помощь моего брата?

– Нет. Ты здесь, потому что я привык получать то, что хочу. А помощь твоего брата и знание того, что он мучается и ничего не может сделать, – приятный бонус. Как и смерть твоих родителей, – он усмехнулся.

Мои руки дрожали от гнева, который разливался по мне, как лава, заставляя моё тело гореть. Я никогда не убивала. Я знаю, что выросла в окружении убийц. И да, меня учили стрелять и драться, но я никогда не ощущала такого желания причинить кому-нибудь боль, как сейчас. Я хотела не просто его убить, я хотела заставить его мучиться от боли. Я уже собиралась наброситься на него, как услышала звяканье металла, когда сделала шаг вперёд. Опустив взгляд вниз, я только сейчас заметила, что на моей ноге был металлический браслет, к которому крепилась цепь.

– Не переживай, её длины хватит, чтобы ты могла дойти до ванны. И она не помешает тебе собраться.

– Собраться куда?

– На нашу свадьбу, моя дорогая. – Подняв руку, он взглянул на часы. – У тебя есть четыре часа на сборы. Всё необходимое там, – он кивнул в сторону коробки и пакетов. – Церемония будет скромной. Только ты и я, так что можешь сильно не заморачиваться. Я пойду. Нужно решить пару вопросов прямо сейчас, чтобы после свадьбы меня никто не отвлекал от нашей брачной ночи.

Он вышел, закрыв за собой дверь на ключ. От всего произошедшего и услышанного мне хочется рвать на себе волосы и кричать что есть мочи. Но на это нет времени. Мне нужно что-нибудь придумать. Для начала нужно успокоиться.

Звук щелчка в двери привлек меня. В комнату зашел охранник с подносом еды в руках, на этот раз другой. Он прошел мимо меня и оставил еду на журнальном столике. И вышел, не проронив ни слова.