«Скавуль. Мурмуары Кота Феликса» – это любовь буквально с самых первых страниц! Очень добрая, очень милая, очень трогательная книга, которая проникла в самую глубину моего сердца. Она способна легко поднять ваше настроение, даже если самая мучительная тоска захватила ваше сознание. Невозможно сдержать улыбку, читая эти замечательные мурмуары:
«Ищо вот могу себя мыть хорошо такова кота замичательство. И тоже так бывает, што устаю. Как мыл сибе пузичко, так вдруг устал и призаснул. Што такова плохова в этом. Што устал я такой кот измученный. А они хохочут!»
О чем, собственно, эта книга? Это автобиография, написанная Феликсом Эдмундовичем – добрым котом с виликалепным пузичком жолтеньково цвета. Он рассказывает про свою беззаботную жизнь, про свое житье-бытье с Аничкой (Анна Долгарева – автор книги) и про то, как порой трудно быть котом:
«Очинь тяжыло жыть, когда ты саблазнительный! Иду, например по своим делам, и тут внезапно Аничка саблазнилась моим пузичком виликалепным. Тянет руку ко мне и бирет меня за пузико чисать. Я ни могу отказать жэнщине, поэтому сразу уронился на бочок и пузико подставил. Потом забыл, куда шол».
Книга написана в таком стиле, за исключением великолепных стихотворений Анны. Вы спросите, но почему так? Почему тут так много ошибок? На что Феликс, мурлыча, ответит: а что вы хотели? Книга написана котом! А у меня лапки!
Наличие подобных «ошибок» ничуть не портит книгу, даже наоборот, они идут только в плюс – они создают особую атмосферу: атмосферу пушистости, шкодничества, выпрашивания едулечки кусинькой. Все это раскрывает нам всю глубину кошачьей души, такой мягкой, теплой и невероятно обаятельной. Вы уж точно не сможете устоять перед харизмой Феликса.
Берите все себе котиков! Скавуль!
Это кошмар. Я не смогла прочитать даже трех страниц. Не поняла, зачем так коверкать язык??? Не пишите, автор, это не ваше.
Rezensionen zum Buch «Скавуль. Мурмуары кота Феликса Эдмундовича Великолепного», 2 Bewertungen