Buch lesen: «Воробей в Академии боевых магов»

Schriftart:

Глава 1. Поступление в Академию боевых магов

– Я не возьму этого дохляка в группу! Да он загнется на первой полосе испытаний! – кричал магистр Роу.

– У парня девятый уровень огненного дара, и пусть лучше мы обучим управлять им в благих целях, чем он спалит город и жителей по неосторожности, – спокойно ответил ему ректор, просматривая анкету. Он иногда поднимал глаза на щуплого парня, как будто сверяя информацию.

Я напряглась, ладошки вспотели, а артефакт на шее теперь висел гирей, и, казалось, мой обман вот-вот раскроется. Дядя Джон рассказывал, что Колдер Бредфорд, командир их отряда на границе с разломом, был самым сильным боевым магом и замечал любую нестыковку в материи. После службы он стал преподавать стратегию боя в Академии, а последние 10 лет занимает должность ректора.

– Не продержится и семестра! На боёвке не встанет после первой же атаки! Сдохнет на первом же испытании! – все распылялся магистр Роу, уже покраснел от сдерживаемых ругательств. Чувствовалось, как сильно он не хотел зачисления «этого парня» на свой факультет.

– Что же, а вот на полосе испытаний можно и посмотреть на него, – пробормотал себе под нос ректор, а после четко, глядя мне в глаза, спросил, – Эсс Том Даррен, вы понимаете, что боевой маг защищает границы королевства и патрулирует улицы города? Среди стражей нет места людям, которые не могут постоять даже за себя.

– Да, господин ректор, готов показать себя на полосе испытаний, – добавила в голос решительности.

– Вот видишь, Роу, и слух хороший, и не из робких, – с улыбкой добавил ректор. – Эсс Даррен, сегодня после прослушиваний посмотрим, на что вы способны. Ждите возле аудитории, заберем вас на полосу препятствий.

– Спасибо, господин ректор, – склонив голову в знак благодарности, ответила и вышла на негнущихся ногах.

Пройдя сквозь толпу возле аудитории, ожидающую свою очередь, подошла к окну и прислонилась к стеклу. Голова раскалывалась от мыслей. Всемогущие стихии, я не могу провалить полосу испытаний, мне нужно поступить в Академию. Это мой шанс скрыться от преследования как минимум, а как максимум – возможность найти информацию, как вернуться домой.

Дом. Я постепенно стала забывать какой он. Родители на работе, я в школе, после уроков бегом на музыку. Если б знала, в какой переделке окажусь, выбрала бы карате, а не игру на гитаре. От раздумий отвлекла шумная толпа у аудитории, поздравляли парня с поступлением на курс. Сразу видно, что эта компания здесь оказалась не просто так, пришли поддержать друга. И ведь они были уверены в поступлении своего товарища, а как же еще. Сильный дар, судя по браслету на руке. Похоже воздушник, накопители голубого цвета. Они стоят очень дорого, забирают излишки и помогают стабилизировать дар. Сам же парень неплохо сложен, такой большой шкаф-купе, по сравнению с ним я просто прикроватная тумбочка.

– Эй, ты что пялишься, задохлик? – да он еще и вне себя от себя, вот же не повезло привлечь внимание. С его окриком все обернулись в мою сторону, все взгляды были обращены на меня.

– Подумал, что мы знакомы, где-то видел тебя, но ошибся, – стараясь говорить спокойно, отвернулась опять к окну. Мне не нужны сейчас проблемы. За спиной послышались смешки, и толпа удалилась. В голове снова закрутились мысли о необходимости вести себя как парень, а то, что я как девчонка шестнадцати лет?.. Так, стоп. Ведь я и есть шестнадцатилетняя девчонка. Мой девиз за последние два года: «Будем решать проблемы по мере их поступления». Так я говорила, когда сбежала из ритуального круга, потом, когда обнаружила себя в другом мире, и даже тогда, когда работала в таверне за еду и крышу над головой. Пришлось очень быстро повзрослеть и понять, что если я хочу вернуться домой, то для начала нужно выжить. На меня ведет охоту маг, у которого я украла огненный дар. Не специально, сама не поняла, как это сделала. Так и бежали все вместе – дар по венам, я от мага, а маг за мной.

– Привет, ты уже был на прослушивании? – рядом оказалась милая девушка, видно было, что ей неловко обращаться к незнакомому человеку, но очень хочется.

– Привет, да, был, – мне нельзя заводить друзей и откровенничать, поэтому отвечала сдержанно, в надежде, что девчонка сама уйдет от такого неразговорчивого парня.

– А я еще нет, тридцать пятая в очереди. Эмили Вотсон, но друзья могут называть меня Эми. В моей семье все целители, я бы хотела поступить на целительский факультет. Расскажешь, что происходит за закрытыми дверями? – она говорила быстро, казалось, что слова опережают ее мысли.

– Эмили, тебе зададут несколько вопросов и измерят уровень дара артефактом. Если дар выше второго, то тебя примут. Кажется, так это работает, – вот только на мне система сломалась. Я сделала акцент на ее имени, чтобы та поняла – друзьями нам не стать.

– А как тебя зовут, и на какой факультет ты поступил? – Эмили, похоже, не из тех, кто сдается. И куда делась ее неловкость при знакомстве?

– Я еще не поступил. Мое имя тебе не пригодится, потому что, если я не поступлю, то мы больше не увидимся. Если же поступлю, то нам все равно не стать друзьями, – ответила резче, чем стоило бы. Хотелось прогнать ее из своего личного пространства, из моего мирка.

Я снова уставилась в окно, в отражении увидела, как Эмили надула щеки, резко развернулась и отошла ближе к аудитории. Чуть позже я услышала ее ликование и жидкие поздравления с поступлением на целителя. Даже обрадовалась за нее, она действительно похожа на добрую медсестру, которая ставит прививки и говорит: «Как комарик укусит». Полноватая, но ее это только красит, так же, как и ямочки на щечках, когда улыбается.

Потянулись часы ожидания, людей в очереди становилось все меньше. Последний абитуриент вышел слишком быстро. Видимо, дар ниже второго уровня, такие способны лишь перышко в воздух поднять или залечить царапину. Обучать их магическим боевым специальностям не выгодно Короне. А вот одаренные, с уровнем выше второго, опасны. Например, необученный и бесконтрольный маг огня может поджечь дом или квартал, а водник – затопить улицы города или нагнать цунами на магазинчик, в котором нахамили. Поэтому таких принимали без условий, как выяснилось «почти». Физически я действительно не дотягивала до парней и ростом, и силой. Эх, так и быть, буду брать ловкостью и гибкостью ума.

Я подняла голову и выпрямила спину, в ожидании ректора и магистра Роу. Те вышли из аудитории, негромко переговариваясь и не обращая внимания на меня, двинулись дальше по коридору.

Поняла, что они забыли! Забыли про меня. Побежала за ними, побоявшись, что те сейчас скроются за одним из поворотов, окрикнула их.

– Господин ректор, магистр Роу! – позвала я их громко. В пустом коридоре звук получился объёмным, с эхом. А мой голос, искаженный артефактом личины, напугал даже меня.

Они обернулись одновременно. Ректор с удивлением и легкой улыбкой смотрел на меня, а магистр Роу поднял глаза к потолку и пробормотал:

– За что мне это… Ведь хотел же обучать последний год, нет же, послушал старого… нянчил бы сейчас своих внучек, а не непонятно чьих птенцов.

– Господин ректор, магистр Роу, я готов пройти полосу испытаний. Если конечно, вы не зачислили меня на курс без этого всего, – к концу моя речь стала заметно тише и уверенности в ней поубавилось.

– Эсс Даррен, если не ошибаюсь? Что же, ваше упорство достойно уважения. Пойдемте, – ректор повернулся и пошел быстрым шагом к лестнице, выходящей на задний двор, через который можно было попасть на тренировочный полигон.

Магистр Роу весь путь тихо выговаривал ректору свое недовольство, тот же лишь негромко посмеивался. Я старалась идти быстро, не переходя на бег, но удавалось мне это только из-за чистого упрямства. На заднем дворе наше шествие привлекло внимание студентов. Окружающие видели, как в направлении полосы испытаний идут ректор, магистр боевой магии и худющий парень, ростом чуть выше полутора метров, который почти бежит, чтобы успевать за провожатыми. Я бы на их месте тоже пошла за нами, интересно же.

Старалась рассмотреть, куда мы идем, и что меня ждет, но все было скрыто за широкими спинами мужчин. Оставив попытки, решила, что согласна на сюрприз.

– Пришли, эсс Даррен, – чуть ли не выплюнул мое имя магистр Роу, – Твоя задача – пройти полосу с препятствиями, у тебя 15 минут. Хотя норматив боевика первого курса 8.

– А лучшее время? – это я спросила? Оно мне надо? Не свернуть бы шею на первом же препятствии.

– 3 минуты 7 секунд, рекорд держится вот уже третий год за нашим адептом, – со смешком сказал боевик. – Мы же ждать не собираемся, пока ты вылезешь из болота. 15 минут, не больше. Если не проходишь, идешь на факультатив по управлению стихией или поступаешь в колледж бытовой магии.

Нет, мне это не подходит. Там не дают магическую защиту для своих студентов, и стипендии там нет, и условия жилья гораздо хуже.

– Готов? – рыкнул магистр Роу.

Я оглянулась по сторонам. Зрители окружили площадку и повисли на небольшом заборе. Здесь и компания с тем высокомерным воздушником, и Эмили, похоже, нашла себе подружек. Ладно, сконцентрируюсь на полосе препятствий. Итак, что мы имеем из неприятного: болото, бревна, перекладины над грязевой лужей. Не так уж и страшно, на первый взгляд.

Посмотрела на ректора, тот подмигнул мне, а вот магистр сжал губы в нетерпении и еле уловимом предвкушении. Я сняла куртку и бросила вместе с сумкой на землю, осталась в одной рубашке, брюках и мягких ботинках. Подошла к линии начала полосы препятствий.

– Готов! – рявкнула я. Не сдамся!

– Время! – мне хватило мгновения понять, что все препятствия пришли в движения.

Да что б вас… Со своей этой магией! Остановилась перед первым испытанием. Бревна лежали одно за другим, и, как только я наступлю на первое, покатятся все остальные. Задача – оказаться на другой стороне, это все, что должно быть в мыслях.

Глубоко вдохнула и взяла доску, которая служила мостиком к первому бревну. Наверняка по нему должны были подниматься, чтобы перепрыгивать с бревна на бревно. Я так точно не смогу, поэтому положила доску на бревна, аккуратно встала на нее и прошла до самого конца. Спрыгнула и попала на приятную аллею, по бокам которой росли цветы. Как только я ступила на дорожку, цветы открыли свои пасти и оскалились. Пришлось быстро бежать, чтобы не остаться с дыркой на одном месте. Монстрики же явно общались между собой, потому что меня ждали. Их пасти клацали вокруг меня, я уворачивалась чудом. Радовалась отрезанным волосам как никогда, на тренировках они всегда мешались. А тут такая легкость, нужно было раньше обрезать косы. За этими мыслями я оказалась в конце дорожки и только тогда поняла, что меня все-таки немного пожевали. На рукавах рубашки оказались кровь и рваные дыры. Секунда промедления мне дорого обошлась. Я проваливалась в зыбучие пески, впереди только небольшая балка, за которую можно зацепиться. Если бы я была выше, то могла бы дотянуться рукой. Недолго думая, вытащила из брюк пояс. Сейчас радовалась, что он великоват, и им можно было обернуть талию два раза. Я кинула конец с бляшкой вперед, по инерции она поднырнула под балку. Успела схватить бляшку, продела в нее другой конец ремня и стала подтягиваться, чтобы выбраться из песка. Мышцы горели, а руки соскальзывали. Но мне удалось вылезти.

Пока возвращала пояс на место, выровняла дыхание. Лучше потратить на такое простое дело время. Оказаться без штанов хуже, чем упасть в лужу. Кстати, вот и она, над ней парящие в воздухе перекладины. Если руки соскользнут или не выдержат, из жижи без помощи не выберусь. Я до сих пор чувствовала дрожь в руках из-за перенапряжения в попытке достать себя из песка. Нужен другой выход. Оглядевшись, недалеко от препятствия увидела раскидистое дерево, можно попробовать перепрыгнуть с ветки на перекладины. Если не допрыгну, даже лучше, не выпачкаю единственные ботинки. Костей у меня вон сколько, а ботинки одни.

Залезла быстро на дерево, перебралась с ветки на ветку. Не дыша, сохраняя равновесие, дошла до места, где еще выдерживала ветка мой вес. А теперь самое сложное. Перепрыгнуть на перекладину и не промахнуться. На раз, два, три… На следующие «три». Не смотреть вниз, с высоты двух метров еще никто не умирал. В момент пока я себя уговаривала, услышала жидкие хлопки и голос Эмили: «Давай! Ты сможешь, воробышек!»

Что? Воробышек?! Девичьи голоса тут же подхватили и вовсю скандировали: «Во-ро-бы-шек, во-ро-бы-шек».

Злость на дурацкое прозвище взбодрила меня, хотя крылья не выросли, я все же оттолкнулась посильнее и только чудом зацепилась за перекладину, повиснув на ней всем туловищем. Подтянулась на руках и забралась на балку. Оставалось только перепрыгивать с одной на другую перекладины. На последней притормозила, повисла на руках и раскачалась, чтобы допрыгнуть до земли.

Все получилось. Впереди ожидало болото. И как его проходить, если никаких бревен и перекладин нет? Зато есть листья кувшинок, но и здесь чувствовалась подстава. Заметила на самом коротком маршруте лягушек и несколько уже закрытых цветков. Решила, что не хочу беспокоить эти «препятствия». И выбрала не самый легкий маршрут, взяла разгон.

Теперь бежать и прыгать: вправо, вперед, влево, вправо, вперед, вперед, влево, вперед, вправо, вправо и вперед. Последний лист начал тонуть, но я уже оттолкнулась и чуть ли не кубарем залетела на берег. Подскочила и побежала на финиш, не веря своему счастью, что ничего не прилетело в голову или в спину. Забежав за полосу, рухнула без сил. Сверху услышала насмешливый голос магистра Роу.

– 14 минут 38 секунд. Ты потерял время в зыбучих песках и над лужей. В остальном – можно работать. С утра и до утра, Том Даррен, – проговорил боевик.

– Поздравляю, адепт Том Даррен, вы зачислены на факультет боевой магии. Завтра подойдите в отдел кадров для подписания бумаг. Сегодня переночуете в общежитии. Магистр Роу, определите парня в комнату.

Эти слова я уже слушала, стоя и почти отдышавшись.

– Спасибо, господин ректор и магистр Роу.

– У тебя уже даже появилась группа поддержки, воробышек, – сказал магистр Роу, не скрывая смеха, и махнул рукой, предлагая следовать за ним.

Только тогда я услышала крики: «Молодец!», «Так держать!», «Во-ро-бы-шек!». Что происходит? Мне не нужно внимание, друзья и толпы девчонок. Почему все, чего я избегала так успешно несколько лет, накрыло лавиной за один дурацкий день.

Шла, не поворачивая головы на крики, забрала сумку и куртку и просто следовала за магистром. Сил не оставалось на оценку ситуации, все было как в тумане. На первом этаже общежития размещались хозяйственные помещения – прачечная, кладовые с бельем и формой для адептов, мебелью для обустройства комнат. Так как набор уже завершен, и все поступившие на курс боевого мага расселены, мне выделили маленькую комнату на одного человека на втором этаже. Всучив постельное белье и полотенца, отправили наверх. Все остальное пообещали выдать завтра. Вот вообще не против, силы остались только на то, чтобы дотащиться до своей комнаты.

Глава 2. Эмили

Бегло осмотрев свои апартаменты, осталась довольна. Кровать, письменный стол у окна, стул, шкаф и своя крошечная душевая и туалет. Если учесть, что пока добиралась в столицу, то спала, где придется, а мылась в реке – эта комната была пределом мечтаний.

И только я рухнула на кровать без сил, как в дверь аккуратно постучали. Сделаю вид, что не слышу или меня вообще здесь нет.

– Это я, Эмили. Открой, я знаю, что ты в комнате, – послышалось из-за двери.

Вот и виновница глупого прозвища и группы поддержки.

– Я буду стучать, пока не откроешь! – вот же упертая.

Пришлось вставать и открывать дверь. Хорошо, что еще не успела раздеться. Хотя и не собиралась это делать.

– Привет, еще раз. Я подумала, что с заселением ты не успел на ужин, не видела тебя в столовой, поэтому принесла перекусить. И посмотреть, как ты тут обустроился. – Эмили подвинула меня с прохода и, не спрашивая, прошла в комнату. Огляделась, деловито посмотрела на сброшенные куртку и сумку на пол, на мятый плед на незастеленной кровати, снова посмотрела на меня. – Ты неважно выглядишь. Давай в душ, а потом я залечу твои раны, и ты поешь.

– Эмили, послушай… – я набрала побольше воздуха, чтобы выпроводить эту бесцеремонную девицу, но она уже всунула в мои руки полотенце и толкала к душевой. Ненормальная, спорить с ней бесполезно. Но если быть честной, в душ мне действительно нужно, от меня воняет потом, прямо как от грузчика. Наконец-то хоть что-то от парня. – Ладно, я схожу, не толкай, возьму только чистую одежду.

Я зашла в душевую, сняла грязную рубаху и брюки, размотала бинты, что скрадывают мои не слишком выдающиеся гендерные признаки. Включила воду и даже не заметила, как выкрутила кран горячей почти до конца. Так хотелось смыть с себя всю усталость этого длинного дня или последних месяцев. Не знаю, сколько я так простояла под горячими потоками, голова была пустой, не хотелось думать.

В дверь постучала Эмили, от неожиданности я вздрогнула.  Нервы ни к черту. Если при всех моих проблемах, я умру от разрыва сердца – будет очень обидно.

– Эй, ты там скоро? Все в порядке?

– Да, выхожу через минуту, – выключила воду и быстро принялась приводить себя в вид парня. Я уже не испытывала неудобств от бинтов на груди, а от коротких волос вообще в восторге, очень удобно. Когда вышла, увидела комнату  и застыла – стало уютнее и теплее, что ли. На столе были каша с мясом, пирог и компот, кровать застелена, куртка висела на крючке у входа.

– Давай садись, итак все остыло. Потом разберусь с твоими ранами.

– Там царапины, заживут, – села за стол и начала медленно есть. Не хотелось показывать, что со вчерашнего дня я ничего не ела. Эмили присела на краешек кровати и принялась рассказывать о себе и своей семье. Я даже порадовалась, что Эмили человек-радио, с ней не обязательно поддерживать разговор, она сама прекрасно справляется.

– Я уже рассказывала, что у меня родители целители и у меня тоже целительский дар? А вот у брата, его зовут Бран, еще не открылся, ждем его шестнадцатилетия. У меня дар проявился в пятнадцать, представляешь, сама залечила синяк?! Я была так рада! Вот интересно, у Брана тоже будет целительский? Ты так похож на него, ему сейчас всего четырнадцать, такой же щупленький. Прости, когда тебя увидела, мне сразу захотелось тебя покормить, такой ты маленький. И в боевики пошел, я так переживала за тебя на испытании… Заставил понервничать. Я так и сказала Беттани, это моя соседка по комнате…

Я жевала и пыталась понять, как эта девчонка за несколько минут общения рассказала абсолютно все о себе, своей семье и уже о соседке. Это кто такая вообще?

– …Так что ты теперь наш воробышек!

Кажется, что-то важное пропустила, ну да ладно. Сил нет никаких.

– Эмили, спасибо за ужин и за заботу. Уже поздно и тебе, наверное,  пора в свою комнату.

– Присядь на кровать, я осмотрю твои руки. Знаешь, царапины тоже нужно обрабатывать. Многие «живые» цветы обладают ядом, а если и нет, то в ранку могла попасть грязь, и заживать будет еще дольше.

Невозможная девчонка. Она уже закатала мне рукава и деловито начала осматривать. Что-то бормотала под нос про своего брата, что он такой же, и все коленки в ссадинах, а ведь ей совсем несложно.

В носу предательски защипало. Ко мне редко относились по-доброму, с заботой. Нужно ли говорить, что моя жизнь перевернулась с ног на голову? Из знакомой и комфортной жизни в XXI веке я переместилась в другой мир с жестокими нравами. Мне было всего 14 лет, я-то и в своем мире не успела пожить. Сначала принимали за попрошайку, потом, работая за еду и кров в тавернах, терпела издевательства от хозяина и постояльцев. Пока не встретила Джонатана Даррела.

В тот вечер дядя Джон зашел к нам в таверну и крепко набрался. Сердце щемила боль, таким потерянным он выглядел. Он не веселился и не пытался завести разговор, а одежда, хоть и была поношенной, смотрелась прилично. Он систематически опрокидывал в себя стаканы с алкоголем до тех пор, пока деньги не закончились. Покачиваясь, дядя Джон вышел из таверны. Я видела, как сразу встали три громилы и пошли за ним. Эти ребята обчищали пьяных и слабых, после избивали до потери памяти уже для развлечения. Мне стало искренне жаль мужчину и захотелось помочь. Я взяла дубинку из-под барной стойки, не сильно на нее рассчитывая, и вышла через черный ход на задний двор.

Увидела за углом таверны, как дядю Джона уже обступили громилы. Крикнула «Эй! Что вы там делаете? А ну, пошли отсюда, пока стражей не вызвала!». Они только рассмеялись, а один из них отделился от компании и пошел ко мне. Я сжала дубинку крепче в надежде дать отпор. И только когда громила подошел ближе и кинулся на меня, желание защититься перешло в стихию. В секунду дубинка вспыхнула огнем. На грабителя это произвело неизгладимое впечатление, он поднял руки вверх и сказал, что они уже убираются. Когда другие воры увидели в моих руках факел, быстро скрылись в темноте. Я же отбросила дубинку и уставилась на руки – никаких ожогов. Факел без магической подпитки быстро потух и остался обугленным. Болезненный стон вывел меня из шока. Я подбежала к мужчине на земле. Он тоже защищался, как мог, но все же получил несколько ударов по голове. Помогла  подняться, проводила домой и обработала раны.

Так мы познакомились, а уже после доверились друг другу. Я рассказала ему свою историю, а он мне свою.

Трагедия в его семье произошла несколько лет назад, когда неуправляемый огненный дар сына поджег дом. Никто не успел спастись. Сам Джон в это время был на работе, изготавливал артефакты для защиты границ и ловушки для тварей. С тех пор он уехал из столицы на Север Королевства, в деревню Белмош, вернулся в дом своих родителей. Он пытался смириться с утратой, запивал горе и свою вину алкоголем. Только после нашей встречи он смог найти новый смысл жизни – помочь мне справиться с обретенным даром, скрыться от преследования и вернуться домой.

Он заботился обо мне как о дочери, тренировал меня управлять даром, научил читать и писать. Слава всем стихиям, знание языка шло бонусом к перемещению в этот мир. Я получила надежду на возвращение домой, поддержку и, наконец, человеческое тепло. Впервые за все время, как оказалась в этом мире, я была не одна, мне не было страшно.

Дядя Джон спешил, чувствовал, что здоровье его подводит. Старые боевые травмы не прошли бесследно, а годы выпивки подорвали оставшееся здоровье. У нас был план: изменить мою внешность и отправиться в столицу, просить помощи у боевого командира Колдера Бредфорда, которому дядя Джон спас жизнь во времена службы на границе с разломом. В благодарность тот обещал помочь в любой просьбе, если понадобится.

Дядя Джон сотворил артефакт, который скрывает мою личину и искажает ауру. Подделал документы своего сына, исправив имя с Толла Даррела на Тома Даррена. Остальному не суждено было сбыться.

Дядя Джон умер два месяца назад, и я снова осталась одна.

Я шмыгнула носом, загоняя куда подальше свои эмоции. Простая забота и искреннее желание мне помочь Эмили сделали меня слабой.

– Том Даррен. Меня зовут Том, – прочистив горло, я представилась. – Спасибо за помощь и за все. Давай провожу до комнаты.

Тем временем Эмили уже залечила все царапины и поправляла мои рукава, не забыв застегнуть пуговички на манжетах.

– Приятно познакомится, Том. И я дойду сама, не тревожься. Живу на 3 этаже, в противоположном крыле, 320 комната. Ты ведь знаешь, что девушки живут в правом крыле, а парни в левом? Только у боевиков свой личный этаж, потому что девчонок не берут. На каждый факультет свой этаж, так вот второй – боевики, третий – целители, четвертый – артефакторы, а пятый – алхимики. Видимо, чтобы в случае чего только последний этаж отстраивать. – Она хихикала и собирала посуду. И уже за дверью сказала, – Отдыхай, завтра с утра зайду за тобой и покажу тут все. Доброй ночи.

Несколько парней в коридоре проводили Эмили смешками и взглядами. Я же следила за ней, пока она не скрылась за поворотом на лестницу.

Все, теперь точно спать.