Основной контент книги Английский для снобов и любопытных
Text

Umfang 410 seiten

2024 Jahr

18+

Английский для снобов и любопытных

€5,23

Über das Buch

Писатель и журналист Андрей Остальский в постсоветское время возглавлял международный отдел газеты «Известия», но вот уже тридцать с лишним лет живет в Англии. Работал на Би-би-си (в том числе главным редактором Русской службы). Автор научно-популярных книг на экономические темы «Краткая история денег» и «Нефть: сокровище и чудовище» (обе были в коротких списках премии «Просветитель»), «Спаситель капитализма. Джон Мейнард Кейнс и его крест», а также страноведческих – «Англия. Иностранец Ее Величества» и «Иностранец на Мадейре».

Эта книга представляет собой первый англо-русский словарь, в котором раскрываются неожиданные нюансы английского словоупотребления. В нем вы найдете: странные слова, удивительные идиомы, коллоквиализмы и новый жаргон, идиомы с именами собственными, врагов переводчика, междометия, обращения, а также американизмы и «бритишизмы», разговорник английской вежливости (лицемерия), ошеломляющие названия британских улиц и переулков и русские пословицы и поговорки на английский манер.

«Эта книга предназначена, конечно, не только для снобов, но и для всех соотечественников, достаточно продвинувшихся в изучении английского языка, но не имевших возможности глубоко окунуться в англоязычную среду. Для людей, которым хотелось бы узнать как можно больше о том, как говорят между собой „живые“ англичане, на каком языке написаны для них книги и газетные статьи».

Андрей Остальский


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Alle Rezensionen anzeigen

Отличная книга, написана с юмором, с большим погружением в культуру и реалии английской языка. Автор приводит большой список интересных и необычных слов и выражений. Отдельная глава рассказывает об отличия британского и американского английского. Книга подойдет переводчикам, копирайтерам, блогерам, которые ведут соцсети на английском языке, а также всем изучающим английский, кто хочет свободно читать прессу и смотреть сериалы, улавливая культурные нюансы. Книга построена как словарь, размер шрифта нормальный.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Андрея Остальского «Английский для снобов и любопытных» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
06 November 2024
Schreibdatum:
2024
Umfang:
410 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-17-153607-7
Download-Format:
Text PDF
Durchschnittsbewertung 3,2 basierend auf 6 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 8 Bewertungen