Любопытная книга! Особенно порадовали знакомые с детства названия. Правда там далеко не про Фандорина и не про Александра Турецкого
Книга очень понравилась! Сюжет интересный, ходы с возвращением по времени оригинальны и не избиты ширпотребом. Да и сам сюжет интересно прописан и далёк от стандартов боярки и подобного чтива! Советую всем!
Отличное чтиво…читается легко и непринуждённо, очень хорошо помогает скоротать время, но захватывает с первой строчки.....
prodimg, спасибо за такую оценку. Старался писать именно для легкого прочтения, чтобы не перегружать книгу непонятными понятиями. Рад, что получилось
Британии в этом мире нет,а "ресепшен","байк" и др.англицизмы есть.Гримёр категорически предупреждал воздержаться от драк,саун,но Рысь тут же кидает героя "знакомиться" с Карибычем,а потом и вообще сплошной "экшн",после коего потянуло "погреться" в сауне!
Андрей, ну я же вам уже ответил на АТ :)
В книге используются общеупотребительные англицизмы, чтобы было понятнее читателю. Менять такие понятия в книге — только забивать мозг не нужными аналогами. Можно было бы вообще местные названия для всего придумать, но оно вам надо?
Насчет Карибыча. Никто ГГ не кидал в драку, это его собственное решение. Рысь хотел проверить парнишку на предмет дипломатии и умения договариваться, а не драки.
Хороший, грамотный язык, ничто не "дергает глаз" и не отвлекает от чтения. Очень грамотно простроена линия повествования — нет излишних взлетов и провалов, читатель в постоянном ровном интересе. Оригинальный и неизбитый сюжетный ход с умениями и кольцами.
Спасибо автору!
Dmitry, спасибо:)
Rezensionen zum Buch «Турецкий. Дебют», 5 Bewertungen