Buch lesen: «The Last Protector»
THE LAST PROTECTOR
Andrew Taylor
Copyright
Published by HarperCollinsPublishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2020
Copyright © Andrew Taylor 2020
Cover design © HarperCollinsPublishers Ltd 2020
Cover illustrations © Andrew Davidson/The Artworks Inc
Andrew Taylor asserts the moral right to be identified as the author of this work.
Endpapers show a reduced copy of Fisher’s Ground Plan of the Royal Palace of Whitehall, 1680’, (1881) © The Print Collector/Alamy Stock Photo
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008325510
Ebook Edition © April 2020 ISBN: 9780008325534
Version: 2021-02-04
Dedication
For Caroline
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
The Main Characters
Epigraph
Map
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Historical Note
Read on for a sneak peek of The Royal Secret, the next book in Andrew Taylor’s acclaimed series due April 2021
Keep Reading …
About the Author
By the Same Author
About the Publisher
THE MAIN CHARACTERS
Infirmary Close, The Savoy
James Marwood, clerk to Joseph Williamson, and to the Board of Red Cloth
Margaret and Sam Witherdine, his servants
Stephen, his footboy
At the sign of the Rose, Henrietta Street
Simon Hakesby, surveyor and architect
Catherine Hakesby, his wife, formerly Lovett
Jane Ash, her maid
Brennan, Hakesby’s draughtsman
Pheebs, the porter
Whitehall
King Charles II
Lord Arlington, Secretary of State
Dudley Gorvin, his clerk
Joseph Williamson, Undersecretary of State to Lord Arlington
William Chiffinch, Keeper of the King’s Private Closet
George Villiers, second Duke of Buckingham
Ezra Reeves, a mazer-scourer
Ferrus, the mazer-scourer’s labourer
Others
Mistress Elizabeth Cromwell, late Lady Protectoress of England (died 1665)
The Reverend Jeremiah White, formerly chaplain to the Lord Protector
Richard Cromwell, late Lord Protector of England, in succession to his father, Oliver Cromwell
Elizabeth Cromwell, Richard’s eldest daughter
Mistress Dalton, her godmother
Wanswell, a waterman
Mr Veal, known as the Bishop
Roger Durrell, his servant
Madam Cresswell
MertonChlorisMary | in her employ |
Epigraph
‘I shall not say how sad a condition I and my family, nay the nations, are in, for it is better for me to throw myself in the dust and cry before the Lord …’
Richard Cromwell, late Lord Protector of England, in a cypher letter to his brother Henry (the letter is undated but was probably written in May 1659)
Map
CHAPTER ONE
The Walls Run with Blood
Friday, 13 November 1665
THE REVEREND JEREMIAH White took the Lincoln road from Peterborough, riding north through watery sunshine. He was a tall, narrow man, stiff and twig-like, dressed in black. The horse he had hired from the inn was a small, brown creature. White’s feet were too close to the ground for dignity.
He had set off in good time, not long after eight of the clock. The journey was no more than six or seven miles, but it took him longer than he had expected. The roads were treacherous after the recent rains, and the mare proved to be a sluggish, sour-tempered jade. He did not reach Northborough until the middle of the afternoon – well after the dinner hour, as his stomach reminded him with steadily increasing insistence.
The gates of the manor were standing open. He clattered under the arch of the gatehouse into the courtyard beyond. The stableman came out of the coach house, touching his cap with one hand and taking the horse’s bridle with the other.
‘Does she still live?’ White asked.
‘Aye, sir.’ The man looked up at him. ‘Though it will be a mercy when God takes her.’
White dismounted. There was a bustle at the main door of the house. Claypole came out with two servants behind him.
‘Thank God you’re here,’ he said. ‘Mistress Cromwell has been asking after you all day. She’s working herself up to one of her fits. What kept you?’
‘The roads were treacherous. I—’
‘It doesn’t matter now. Come in, come in.’
In his urgency, Claypole almost dragged White into the house, taking him into the great hall to the left of the screens passage, where logs smouldered in the grate. He guided White to a chair. One servant took his cloak. Another knelt before him and drew off his travelling boots.
‘Will you see her directly?’ Claypole said.
‘A morsel to eat first, perhaps,’ White suggested.
Claypole glanced at the nearest servant. ‘Bread, cheese, whatever there is to be had quickly.’ He turned back to White, rubbing his eyes. ‘She … she was in great pain during the night again, and she was not in her right mind, either.’ His mouth trembled. ‘She says – she keeps saying …’
White took his host’s hand. ‘She says what?’
Claypole stared at him. ‘She says the walls are running with blood.’
‘Perhaps she has a fever. Or perhaps God has vouchsafed her a vision of the world to come, though I hope not for her or for you or me. But for now, my friend, there is nothing we can do except try to make the poor lady as comfortable as possible. And, above all, we must pray for her. Do you know why she wants me? Is it the will again?’
‘I don’t know – I asked her, but she wouldn’t say. She can be close and suspicious, even with us, her family.’
The servant brought cold mutton and a jug of ale. White ate and drank a few mouthfuls, but his host’s urgency had suppressed his hunger.
‘The food must wait,’ he said. ‘I’d better see her ladyship now.’
The two men went upstairs. On the landing, a maidservant, her face grey with exhaustion, answered Claypole’s knock at one of the doors.
‘Mistress knows you’re here,’ she whispered to White. ‘She heard you below.’
‘Is she in a fit state to receive him?’ Claypole said in a low voice.
The maid nodded. ‘If it’s not for too long. God send it will ease her mind.’
To White’s surprise, the bed was empty, though a fire burned on the hearth. The air smelled of herbs and sickness.
‘She’s in the closet,’ the maid murmured to him, pointing to a door in a corner of the room. ‘She made me move her there when she heard your horse in the yard. Come, sir.’
Claypole made as if to follow them but she stopped him with a hand on his arm. ‘Forgive me, master. She wants to see Mr White alone.’
She held open the door no wider than necessary to allow White to pass through. As soon as he was inside, he heard the clack of the latch.
The closet was tiny – no more than two or three yards square – and crowded with shadowy objects. The walls were panelled. The room had been built out over the porch and it faced north. The windows were small, their lattices set with thick green glass that let in little light. The air was stuffy with the smells of age and sickness. It was very cold.
For an instant, he thought the maid had played a trick on him and the closet was empty. Then, as his eyes adjusted, there came a rustle in one corner. The old lady was there, propped up against pillows and swathed in blankets.
‘Mr White,’ she said. ‘God bless you for coming all this way again. I’m obliged.’
He bowed. ‘My wife sends her service to you. She prays for you.’
‘Katherine is a good girl.’
‘How are you, my lady?’
Mistress Cromwell drew in her breath and whimpered like a dog. He waited; he knew better than to say or do anything. In a moment, when the pain had subsided, she said, ‘I’ll be in my grave by the end of the month.’
‘God’s will be done.’
‘The workings of God’s will seem mysterious indeed, these last five or six years.’
‘It is not for us to question Him.’ White paused, but she said nothing. ‘Is it about the will? Should I send for the lawyer again?’
‘No. Not that. Call for a candle, will you? It grows darker and darker.’
He opened the door a crack. Claypole had gone, but the maid was still in the chamber beyond. She had already lighted the candles and she brought him one.
‘Will mistress take her draught now?’ she asked as she handed it to him.
The old woman’s ears were sharp. ‘No, I will not, you foolish woman,’ she said. ‘Afterwards.’
He closed the closet door again and set the candle on a bracket in the wall. Mistress Cromwell watched him. It seemed to him that her face was markedly thinner than it had been in the summer, and her body beneath the coverings was no bigger than a child’s. She had been a sturdy woman in her prime, with a plump, round face and a brisk, bustling air as she went about the tasks of her household. In the seven years since Oliver’s death, she had slowly changed. It was as if time itself was devouring her.
‘Sit down, Mr White.’
There was a low stool beside a chest, the only other furnishing in the closet beside the daybed on which she lay. When he sat down, his knees rose towards his chin. You could hardly see the floor.
‘I don’t care for candles,’ she went on. ‘It’s when I see the blood on the walls. Smell it, too, sometimes. Fresh blood, you see.’
‘It is the fever, madam, I assure you. There is no blood.’
She made a low, rattling noise that might have been a laugh. ‘No, sir. There is always blood. There has been too much blood altogether. But enough of that for the moment. Will you do something else for me, as well as act as my executor?’
He bowed his head. ‘Anything, madam. Anything I can.’
‘You and Katherine will not be the losers. There will be something for you when I am gone.’ A hand appeared from the blankets, small and wrinkled as a monkey’s paw. ‘Take this.’
It was an iron key, three inches long and warm to his touch with heat borrowed from its owner.
‘Unlock the chest, sir. You will find a bundle of papers inside, on the top. Have the kindness to give them to me.’
He obeyed. The papers were tied together with a broad black ribbon. He glimpsed a dark, rich fabric underneath them; the candle flame glinted on the gold thread that brought the sombre material to life. A relic of the Whitehall days, he thought sadly, wondering what else the chest contained, what other mementoes of other places, of other, better times.
She slipped the ribbon from the papers. ‘Hold the candle higher.’
She peered at the papers. On one of them he recognized the familiar hand of the old lady’s late husband, the Lord Protector himself, Oliver Cromwell of blessed memory. She paused, stroking the paper as if to give it pleasure and comfort. Her lips mumbled rhythmically like a papist telling the beads of her rosary. Words, then phrases, then whole sentences emerged from the muttering:
‘Thou are dearer to me than any creature; let that suffice … My Dearest, I could not satisfy myself to omit this post, though I have not much to write; yet indeed I love to write to my dear who is very much in my heart. It joys me to hear thy soul prospereth; the Lord increase His favours to thee more and more … I love to write to my dear … dearer to me than any creature—’
She was wracked with a second spasm of pain, worse than the first. White sat there, still holding the candle, watching the agony twist her features beyond recognition. Automatically he found himself praying aloud, imploring God to ease her suffering in this world and the next. The pain slowly retreated.
‘Madam,’ he said. ‘You’re tired and you suffer much. Shall we continue later? I should ask your servant for your draught. It will help you sleep.’
‘No,’ she said with sudden vigour. ‘I shall sleep long enough later.’ Her hands went back to the papers. She shuffled through them. ‘Ah! This one, Mr White, this is what we need.’ She held it up so he could see. The paper was folded like a letter, but there was no name on it. She turned it over, showing him that the folds on the back were secured by three large seals. He made as if to take it, but she snatched it away and clasped it to her breast.
‘What would you have me do?’ he asked.
‘This is for my son,’ she said. ‘It must reach him with the seals unbroken. Promise me you will guard it with your life. My husband trusted you, and I shall too.’
‘You have my word, my lady. If you wish it, I shall set off for Spinney Abbey tomorrow.’ Old women, he thought, made such a business out of nothing. But he was relieved to know that the task was as straightforward as this; it would be tedious and tiring, but once it was done, he could find his way home to Katherine without returning here. ‘What is it? No more than forty or fifty miles from here across the Fens. It may take me more than a day at this time of year, but—’
Mistress Cromwell waved the letter, cutting him off in mid-sentence. ‘No, no, Mr White. You misunderstand me. You must wait until I’m dead and in my grave. And this letter is not for my son Henry. It’s for my elder son Richard.’ Her mouth twisted. ‘Tumbledown Dick. Poor Dick. It wasn’t his fault.’
He stared at her. ‘For Richard? But—’
‘He is in France or Italy, I think.’ Her mouth split wide, revealing pink gums: either a smile or a grimace of pain. ‘Think of it – the second Lord Protector, as he would be still, if God had so wished, in succession to his dear father; but he has not a roof to call his own or a gold piece in his pocket.’ The pain stabbed her again. He prayed silently while he waited for it to subside. After a few minutes, she went on: ‘You must wait, sir – months, if necessary. They watch us, you know, especially Henry and me, and also Richard’s wife. They may search this house when I am dead.’
He thought, dear God, all this will cost a deal of money. He was also fearful for himself. Of all the surviving Cromwells, Richard was the one whom the King’s spies would watch most closely. He said, ‘How do I find him?’
‘You don’t.’ Mistress Cromwell gave him another glimpse of the pink gums. ‘Someone will find you, and you will give that person the letter. With the seals intact.’
White leaned forward. Despite the cold, he felt sweat breaking out on his forehead and under his armpits. ‘How will I know him, my lady?’
‘Or her. Because the person in question will say these words to you: The walls run with blood. And you will say, Aye, fresh blood.’
She drifted away from him. Her eyes closed. She rubbed the blanket between forefinger and thumb, slowly and carefully, as though assessing the quality of the material. In a moment or two, even that movement stopped. Her breathing steadied. When he judged she was asleep, he rose and tiptoed to the door.
At the sound of the latch, Mistress Cromwell stirred and said something.
‘Madam? What was that?’
‘Bid him be kind to poor Ferrus.’
‘Ferrus?’ he repeated, unsure that he had caught the name correctly. ‘Who is Ferrus?’
‘I only gave him a penny. I should have given him more.’
Mistress Cromwell murmured something else as she glided into sleep or unconsciousness. It might have been ‘Ferrus will help him.’ Or it might not.
CHAPTER TWO
The French Style
Thursday, 16 January 1668
THAT NIGHT, FERRUS sleeps with the dog that guards the kitchen yard at the Cockpit. The dog is a large, brindled creature with rough fur and a spiked collar. He is called Windy because that’s what he is. Ferrus has known Windy since Windy was a puppy. In those days, Windy was so tiny that Ferrus could hold him in his cupped hands.
Ferrus and Windy don’t like each other. But they take each other for granted like rain and sun and nightfall. They keep each other warm on those nights when Ferrus can’t sleep in the scullery on account of something he has done wrong. (Cook never allows him to sleep in the kitchen itself, even on the coldest nights, because of the smell.)
Ferrus is chilled to the bone when he wakes. It is still dark. He lies there, huddled against the dog’s flank, and pulls his cloak more tightly around him. He listens to the cocks of Whitehall and Westminster crowing on their frosty dunghills. His teeth are aching again but he ignores the pain as best he can. He is hungry. He is almost always hungry. Sometimes he is tempted to eat the food they put out for Windy; but he knows that if he does that, Windy will tear out his throat.
Despite the pain, the cold and the hunger, he likes this time before the light, before the world stirs. He likes its emptiness. He stares at a pinprick of light in the eastern sky and listens to the cocks. He waits for the dawn when it will all begin again.
The first I heard about the duel was on the day itself. I was one of the very few who were aware of it beforehand. My master, Mr Williamson, summoned me into his private room at Scotland Yard shortly after nine o’clock in the morning. He told me to make sure that the door was closed. The door was made of close-fitting oak and the walls were thick. Even so, he beckoned me closer and spoke in an undertone.
‘My Lord Shrewsbury has challenged the Duke of Buckingham.’
Startled, I said, ‘Won’t the King stop them? Does he know?’
Williamson stared at me, and I knew that I had overstepped the mark. ‘The King will do as he pleases, Marwood. And you will do as I please.’
‘Yes, sir. Of course, sir.’
‘They are to fight this afternoon. It’s likely to be a bloody business. My lord has decided that the duel will be in the French style, so he and the Duke will both be supported by two seconds.’
Three against three, I thought, slashing at each other with their swords in the name of honour: not so much a duel as a pitched battle. Anything could happen in such a mêlée, anyone could be killed. What worried me was why Williamson was telling me such a dangerous secret.
‘Who are the seconds?’ I asked.
‘My lord has his cousins, Sir John Talbot and Bernard Howard, Lord Arundel’s son. The Duke has Sir Robert Holmes and a man called Jenkins, whom I don’t know. He’s an officer in the Horse Guards.’ Williamson paused. ‘And a former fencing master.’
In that case, Buckingham had chosen carefully. I had never heard of Jenkins, but his qualifications were obvious. Holmes was well known as a ruthless fighter. He had served as both a soldier and a sailor in his time. On the other hand, Talbot and Howard were both reputed to be fine swordsmen. Talbot was an MP; he frequently attacked Buckingham and his allies in Parliament. He was a close ally of Lord Arlington, Williamson’s superior.
‘Can’t it be stopped, sir, if so much is known about it? Perhaps the King—’
Williamson frowned at me. ‘If that had been possible, we would not be having this conversation.’ He went on in a more conciliatory tone: ‘Of course the reason for the duel is obvious enough. The only wonder is that my lord has put up with the injury he has suffered for so long.’
As all the world knew, Lord Shrewsbury could hardly have avoided hearing that Buckingham had injured him: the whole town had known for months. The Duke flaunted the fact that Lady Shrewsbury was his latest mistress; so for that matter did she. But I was now quite sure that there was more to this affair than a straying wife and a cuckolded husband.
‘I want you to be there,’ Williamson said, leaning back in his chair. ‘At the duel. To be my eyes.’
My skin crawled. Duels were illegal. Besides, I wanted nothing to do with the quarrels of noblemen. Especially these two: Buckingham and Shrewsbury. ‘Sir, they would kill me if—’
‘I agree – it would not be convenient to either of us if you were seen,’ he interrupted. He opened a drawer in his desk and took out a small wooden box, which he handed to me. ‘Open it.’
I obeyed. The box contained a perspective glass made of brass, small enough to slip in a pocket.
‘Keep your distance. Once the duel’s over, come back as soon as you can and report to me. I want to know who’s been killed, who’s been wounded. I want to know exactly what happens, and who is there. Not just the combatants. Everyone.’
I made one last effort to avoid the commission. ‘Sir, is it wise? The Duke would recognize my face if he chanced to see me. And several members of his household know of my employment at Whitehall.’
Williamson nodded. ‘Who do you know among the Duke’s people?’
‘One is a clergyman named Veal, not that you would know he was in orders if you saw him. He served in the New Model Army, first as a soldier and then as a chaplain. He was given a living during the Commonwealth, but he was later ejected from his benefice. They sometimes call him the Bishop, because of his calling, though he’s not fond of bishops. He has a servant, a brute of a man named Roger, who served with him in the army.’ I cleared my throat. ‘Neither of them has any cause to like me, any more than their master has.’
‘My intelligence is that the Duke uses these two rogues a good deal for his secret dealings. The servant’s surname is Durrell. The more I can learn about them both the better. If they are there today, it will be a proof positive of how much the Duke trusts them. But the important thing is the duel itself and what happens to the principals. And I can’t emphasize enough that I don’t want our interest in the matter to be known.’ He coughed, turning his head towards the window and looking down at a team of oxen dragging an overladen coal waggon across the second courtyard at Scotland Yard. ‘My interest, that is.’
‘Where is the duel to be held, sir?’ I asked, noting this hint that Williamson was not acting solely on his own initiative.
‘Barn Elms.’ He turned back. ‘After dinner – two o’clock, according to my information. I’m told that they left the decision about the time and the place until the last moment, to avoid the risk of detection. I don’t even know precisely where in Barn Elms. You had better hire a boat and get there before them. I imagine they must come by river.’
He dismissed me. At the door, however, he called me back. He scowled at me. ‘Take great care, Marwood. I don’t want to lose you.’
Williamson waved me away and lowered his head over his papers. I supposed I should take his last remark as a twisted compliment.
I had time to return to my lodgings in the Savoy. The weather was milder than it had been last winter, but it was cold enough in all conscience. I had Margaret, my maidservant, send out for a fricassee of veal. While I waited for the dish to arrive, I went up to my bedchamber and put on a second shirt and a thicker waistcoat.
After I had eaten, I put on my heaviest winter cloak and a broad-brimmed hat that I hoped would conceal most of my face. It was now about half-past eleven. I walked down to the Savoy stairs. The tide was up, and several boats were clustered about the landing place, waiting for new fares. Here I had a stroke of good fortune. Among the boats was the pair of oars that belonged to a waterman named Wanswell. I had used him often enough in the past year, usually to take me up the river to Whitehall or Westminster.
‘I want to go up to Barn Elms,’ I told him. ‘And I’ll need you to wait for me. Perhaps for a few hours.’
‘Picnic, is it, master?’ He had a flat, sardonic way of speaking that made it hard to know if he was smiling or sneering inside. His face gave no clue. Exposure to weather had made it a ruddy mask, stiff as old leather. ‘Perhaps a bit of singing after you’ve eaten and drunk your fill?’
‘Don’t be more of a fool than God made you,’ I said.
‘I leave that to others, sir.’
I chose not to take offence. The watermen were notorious for their surliness. For my present commission, however, I would rather trust Wanswell than a complete stranger. He had been pressed into the navy in his youth and he had served for a time with Sam Witherdine, Margaret’s husband. The two men often spent their leisure drinking together. I asked him how much he would charge.
He spat in the water. ‘Seven shillings each way. A shilling an hour waiting time.’
It was an extortionate price. ‘But the tide’s with you now,’ I pointed out. ‘And it’ll be on the turn by the time we come back.’
‘It’s six or seven miles up to Barn Elms. The wind’s freshening, too.’
‘Six shillings.’
‘Seven.’ Wanswell was no fool. He sensed my urgency. ‘All right, sir. Here’s what I’ll do. I’ll take you there. But once the tide turns, I’m off. And whatever happens I’m leaving long before dusk. Which means I want my money when we reach Barn Elms. Take it or leave it, just as you please. It’s all one to me.’
I haggled a little more for honour’s sake, but he would not give ground. In the end I agreed to his terms. I believed him to be honest enough in his way, and he would think twice about cheating me because of Sam.
We set off, making good time because the wind was with us, as well as the tide. It was most damnably cold on the water, though, with nothing to shield us from the weather, and I wished I had a rug to cover me. The sky was a dark, dull grey, sullen as uncleaned pewter. There were patches of snow on either bank of the river.
The last time I had been to Barn Elms it had been full summer. The estate lay on a northerly loop of the Thames on the Surrey bank. There was an old mansion there, with gardens and parkland. The place had become a favoured resort of Londoners in the warm weather. I had never been there in winter but I guessed that, away from the house and the home farm, it would be a desolate spot. The duellists had chosen well.
Wanswell brought me to the landing stage used by the villagers rather than the parties of pleasure from London. An alehouse stood nearby, and it was there he proposed to wait for me.
Time was galloping away – it was already past one o’clock. If the duellists had arrived before me, it would prove difficult to find them in the expanse of gardens, orchards and pastures that formed the estate. My best plan was to keep within sight of the river.
I followed a lane that ran north along the bank, a field or two away from the river itself. Having no alternative, I pressed on for perhaps half a mile, plodding through mud and slushy snow. At this point, the lane veered closer to the water. I paused at a stile to find my bearings and to make sure I was not overlooked. It was then that I saw two or three boats hugging the shore and making for a landing stage about a quarter of a mile upstream. They had four oarsmen apiece, and each of them carried two or three passengers under the awning at the stern. The passengers were all men, and all wearing dark clothes.
I hung back in the shelter of an ash tree and took out the perspective glass. The party disembarked at the landing stage. The boatmen stayed with their boats. I twisted the brass cylinder to bring the passengers into focus. They were marching in single file towards a spinney that crowned a gentle rise in the ground too slight to be called a hill. I recognized both Sir John Talbot, a tall, red-faced man, and Lord Shrewsbury himself, a thin, stooping figure who struggled to keep up with his kinsman. The third man must be Howard, who was talking earnestly to his lordship as they walked, gesturing with his arm to emphasize what he was saying. The others had the look of servants.
I was about to follow them as discreetly as I could, when another boat appeared on the water. This one came at speed from the opposite bank of the river. It was much larger, a richly painted barge with a dozen or more oarsmen and a cabin made private with leather curtains. Such an ostentatious craft made an instructive contrast with Shrewsbury’s three unobtrusive boats. There was a brazier of coals in the stern, and three gentlemen stood beside it warming their hands. One of them was taller than the others. I knew who he was before I fixed the glass on him and made out the florid features of the Duke of Buckingham.