Buch lesen: «Кладезь назидания. Басни в стихах»

Schriftart:

Стихи о баснях

КЛАДЕЗЬ НАЗИДАНИЯ

Вязь слов, но в них сокрыт урок,

Ведь в мире нет суда прекрасней,

Когда исправится порок,

Но не тюрьмой, а только басней.

Кто хочет слышать, слышит тот

Её мораль и назиданье,

Избавит душу от забот,

Уймёт сердечное страданье.

Смысл басни ясен сразу всем,

В ней только для зверей угрозы,

Она решает ряд проблем,

Чтоб в будущем не лились слёзы.

Со сказки плохо начинать,

Что даст она для воспитанья?

Как без труда успех искать?

А басня – кладезь назиданья.

О! Если б басни знали все

И исполняли их морали,

Жизнь проходила бы в красе,

Пути тюремного не знали.

27.12.2007

МОРАЛИ БАСНИ

С седых веков есть у людей общенье

С людьми, вещами и природой, наконец,

И часто возникает преткновенье.

Как много в мире есть обиженных сердец!

И кажется: нет никого несчастней…

Как пострадавших от беды общенья жаль!

Обидчиков приструнить можно басней,

Всегда венчает суть явления мораль.

В ней можно всё сказать предельно ясно,

Ведь нет на автора обиды у зверей,

Намёк понятен каждому прекрасно,

Поправить быстро можно путь судьбы своей.

Морали басня учит незаметно,

Не ставит всех подряд к позорному столбу,

Влияет на дела людей приметно,

С изъянами ведёт суровую борьбу.

Хоть выводы для многих слишком горьки,

Но для людей они остались на века,

В пословицы вошли и поговорки,

Всегда ведь басня пониманию легка.

8.01.2008

ПОЛУБАСНЯ

В басне, думаю порою,

Недостача малого:

И мораль есть, и герои,

Только нет диалога.

Можно написать прекрасней,

Не хватило знания,

Назову стих полубасней

И найду признание.

Не гнетёт меня сомненье,

Полубасни час грядёт,

В ней к хорошему стремленье,

Она горе отведёт.

Путь недобрый, нет опасней,

Повстречает впереди,

Сойти можно с полубасней

Вновь со скользкого пути.

Полубасня – басня, вроде,

Хоть диалога в ней нет,

Речь лишь только о природе,

Но душе являет свет.

9.01.2008

НАЗИДАНИЕ БАСНЕЙ

Хоть только сказка, но какое назиданье!

Чтоб светлый путь судьба простёрла вдаль,

И в жизнь не ворвалось суровое страданье,

У басни есть гуманная мораль.

Чтобы упорно в добрый путь стремились дети,

Красивой сказке верь или не верь,

Чтоб только радостною жизнь была на свете,

Пример покажет детям каждый зверь.

Для взрослых дивный свет откроет басня тоже,

Она – источник чрезвычайных мер,

Чтоб каждый понял, что к себе быть надо строже,

Животный мир даст для людей пример.

Нет в жизни ничего для каждого прекрасней,

Чтобы в судьбу не ворвалась беда,

Изжить свои все недостатки только басней,

Она научит доброму всегда.

Не омрачили чтобы жизни свет печали,

Когда войдёт в сознанье басни суть,

Но коль не внять её спасающей морали,

К страданью уведёт греховный путь.

11.01.2008

БАСНЯ И СКАЗКА

Хоть басня – сказка, в ней намёк

Осудит гневно и сурово,

Даст назидательный урок,

Не сможет так живое слово.

Ведь звери молвят безо лжи,

Не спорят с ними все упрямо,

И верят сразу от души.

Порок изжить не сможет мама,

Не хочется ей верить впредь,

Укоры ни к чему и толки.

Но если говорит медведь,

И помогают ему волки,

Им отказать никак нельзя,

Уходит малое сомненье,

И в добрый путь ведёт стезя,

Идёт спонтанно исправленье.

Ведь басня – сказка для детей

Для воспитания морали,

Ей всё под силу, без затей,

А сказка даст урок едва ли.

11.01.2008

ВЕЛИКАЯ МОРАЛЬ

У жанра басни есть свои приметы:

Она – иносказательный рассказ,

В ней звери говорят или предметы,

Нравоученье в басне есть для нас.

В «морали» за мораль людей тревога:

Исправит иль вниманье обратит,

Диалогов всегда есть в баснях много,

В них стих приобретает колорит.

Житейские события реальны,

Хотя в них и нет выдумки, не жаль,

Они всегда остры и актуальны,

В стихе всегда есть важная мораль.

Не может, вроде, стих считаться басней,

Как, например: прибой в утёсы бьёт,

Но с жанром совпаденья нет прекрасней,

Когда утёс раскрыть захочет рот.

Пускай в стихе нет выдумки на йоту,

Но он уймёт и горе, и печаль,

Над душами людей ведёт работу,

Когда в нём есть великая мораль.

17.01.2008

ПУТЬ БАСНИ

Где есть конфликт, в жизнь басня вплетена:

Комедия иль водевиль, иль драма,

Иль рассмешит, иль дарит грусть она,

Проявит недостатки все упрямо.

Грех обличать – не надо делать проб:

Обидятся, хоть не покажут вида.

Хороший выход изобрёл Эзоп,

Ведь у зверей отсутствует обида.

Шли годы, к басне не прошла любовь,

Любили эти сказки неизменно,

Все темы брали в глубине веков,

Такими были басни Лафонтена.

Какие басни сочинял Крылов!

Не только звери в них, а есть предметы,

Звучат совсем иначе стрелы слов,

Чужды их пораженья и победы.

И Бедный свою руку приложил:

Крестьян не тронул, не ругал рабочих,

Хоть критике отдал немало сил,

Всегда разоблачал он басней прочих.

Стиль басни иль смешон, или суров,

Ведь басня – воплощенье обезлички,

Свой смелый вклад внёс в басни Михалков:

Критиковал советские привычки.

18.01.2008

ЖАНР ИСКУССТВА

Мораль у басни смело рвётся в бой,

В борьбе все недостатки опорочит,

Не хочет басня быть лишь бытовой,

Она быть философской тоже хочет.

Чтобы любовь поднять на высоту,

Ведь басня – жанр великого искусства:

Всегда поддержит чувства красоту,

Осудит гневно низменные чувства,

Укажет в жизни лучшие пути,

Зовёт туда, где радостно от света,

Где можно счастье для души найти,

Всегда где ждёт желанная победа,

И справедливый только даст урок,

Не все дороги в жизни будут гладки,

Убьёт иносказанием порок

И исключит незримо недостатки.

Должна быть басня только боевой,

Всегда в ней звери выступают дружно,

Не хочет басня быть лишь бытовой,

По-философски рассуждать ей нужно.

18.01.2008

ПРЕДАННЫЕ ДРУЗЬЯ

Среди стихов и басни я писал,

Чтоб просто улыбнуться человеку,

Но час теперь решительный настал:

Я окунулся в басни, словно в реку.

Герои басен все мои друзья,

И просятся настойчиво стать в строки,

Им в просьбах отказать никак нельзя,

Они привносят в басни смысл высокий.

Как люди, в баснях звери говорят,

Пороки ими глубоко задеты,

Зверям рефреном их слова вторят

Всегда везде бездушные предметы.

И звери, и предметы идут в бой,

Чтоб право утвердить людской морали,

Не надо любоваться им собой,

Награда им за труд нужна едва ли.

Героев: и предметы, и зверей

Я полюбил, они мне тоже рады,

Иметь приятно преданных друзей,

Хотя победы будут и утраты.

18.01.2008

НАУЧАТ ЗВЕРИ

В басне быть должны живыми звери,

В диалогах – юмора краса,

В мораль басни вряд ли кто поверит,

Коль героем будет колбаса.

У зверей, как у людей, страданья,

Фабула уводит мысли вдаль,

И грядёт упрямо назиданье,

В каждой басне есть всегда мораль.

Басня! В жизни нет прекрасней друга,

Нежно тронет струны у души,

Чтобы в судьбы не ворвалась вьюга,

Не было ни пошлости, ни лжи.

В басне звери будут пусть в печали,

В юных душах оставляют след,

Чтобы в жизни горьких дней не знали,

Вместо тьмы укажет яркий свет.

Не случатся тяжкие потери,

В жизни ждёт счастливая судьба,

Если с малых лет научат звери,

Басня – с недостатками борьба.

2.02.2008

Басни

РЕКА

Бежит река, спешит она,

Вода течёт куда-то,

Глубокая, не видно дна,

Красе и силе рада.

Сначала робкий ручеёк

Испытывал мученье,

Но далеко теперь исток,

Могучее теченье.

Река хотела быть сильней,

Широкой стала вскоре,

Вода бежала много дней,

И встретилось ей море.

Река пропала без проблем,

Её всю море скрыло.

Куда бежала и зачем,

Стремглав вперёд спешила?

И вспоминала ручеёк,

Воды текло в нём мало,

На дне в струе шуршал песок,

Тень ива ей давала.

Влекла чрезмерно глубина,

И сила привлекала,

Стремилась в никуда она.

Достигла. И пропала.

6.11.1993

УРАГАН

Ветер наземь склоняет рябину,

Дуб могучий упал без корней,

Мощь свою проявил вполовину,

Ураган мог быть вдвое сильней.

Бушевал он, как будто бы спьяну,

Не щадил ни дубов, ни рябин,

Нет серьёзных преград урагану,

Мощь такую имеет один.

Но зачем же испытывал силу,

Коль известно, она велика:

Старый дуб попал быстро в могилу,

Жаль суков молодого дубка.

Не увидит он высь поднебесья,

Не дождётся волшебной весны,

Ведь пропета его судьбы песня,

Не имеет дуб прежней цены.

Ураган. Для него нет закона,

Грозен он для осин и берёз,

Циклон встречный ему лишь препона,

Он спасёт лес от боли и слёз.

Но пока ураган бесноватый

Всё дотла разметал на пути,

Его стиль отторженьем чреватый.

Разорил всё. Придётся уйти.

1.12.1993

ЗМЕЯ

Серебрилась в инее земля,

Проходя по ближнему оврагу,

Увидал: не движется змея,

И решил спасти её, беднягу.

Грел змею без страха на груди,

Растирал горячими руками,

И мечтал, что будет впереди

Трепетная дружба между нами.

И счастливым был безмерно я,

Ждал побудки первое мгновенье,

Отогрелась жалкая змея,

И раздалось грозное шипенье.

Думал, ожидает меня рай,

Оказалась жизнь суровым адом:

У змеи желёзы через край

Наполнялись вмиг смертельным ядом.

Никогда я не был жалкий трус,

Страшной боли не придал значенья,

За укусом следовал укус,

Лопнуло железное терпенье.

Я превозмогаю боль свою,

Видимо, науки было мало,

Невозможно приручить змею,

Если у неё не вырвать жало.

3.12.1994

СВОБОДНЫЙ РУЧЕЙ

Бежал в далёкий край ручей,

Свободный был и был ничей,

Увидел он издалека:

Течёт прекрасная река.

Он заскучал один в пути,

Решил поближе подойти,

У речки лучше берега,

Вокруг зелёные луга.

А у него несчастный рок,

И в русле только лишь песок,

Ему хотелось красоты,

Прозрачной голубой воды.

Но он бежал один пока,

Ни солнце и ни облака

Не видел в зеркале своём,

Грустил сильнее с каждым днём.

Он за свободу вёл борьбу,

Но трудно обмануть судьбу,

Соединиться с речкой рад,

Ведь больше не было преград.

Последний смело сделал шаг,

Покинул свой родной овраг

И потерял навек покой:

Свободы нет, течёт с рекой.

22.01.1995

БЕДА ОТ ПРЕКРАСНОГО

Я пить хочу, берёзонька шептала,

Но дуб не смог попотчевать водой:

Листва у дуба рыже-бурой стала,

С берёзы лист ссыпался золотой.

Ошибки редко делает природа,

Хоть далека осенняя пора,

Но нет дождя, наверно, четверть года,

И стала грозной, как палач, жара.

Земля не может дать желанной влаги,

Но небосвод чист, ярок и высок,

Журчал когда-то ручеёк в овраге,

Сейчас на дне лежит сухой песок.

Когда случалась долгое ненастье,

Все радовались солнечному дню,

Но ливня ожидает, словно счастья,

Трава, что стала сеном на корню.

И в лучшем могут прятаться угрозы,

Чрезмерность даёт радость не всегда,

Ведь сушь уничтожает, как морозы,

Приходит от прекрасного беда.

Иметь всего необходимо в меру,

Чтоб радость ощущалась вновь и вновь,

Надежду может погубить и веру

Горячая, как засуха, любовь.

23.01.1995

КУДА?

Нет покоя осенней листве,

Её ветер срывает упрямо,

Рассыпает по жёлтой траве,

Уходящая жизнь всегда драма.

Хоть прекрасен ковёр золотой,

От дождей разрушается злато

И становится вмиг чернотой,

Никому и бесплатно не надо.

Или лист рос вверху на виду,

Иль внизу на поломанной ветке,

Вместе встретить придётся беду

На грязи, теперь близкой соседке.

Ведь недавно промчалась весна,

Листья, как изумруд, зеленели,

Их дорога пряма и ясна,

Шли упорно к намеченной цели.

Быстро лето минуло с тех пор,

У природы суровы законы:

В золотой легли листья ковёр,

Стали голыми чёрные кроны.

Для чего устремляться, куда?

Время ведь удержать нельзя силой,

Пробегут, словно серна, года,

Ветер будет свистеть над могилой…

24.01.1995

ВЕЧНАЯ БОРЬБА

Разбушевался буйный вихорь,

Дождь проливал потоки слёз,

Промчался ветер, стало тихо,

Повисли ветви у берёз.

И загрустили сразу ветки,

Им стало скучно без борьбы,

Ведь бури грозные нередки,

Иной не хочется судьбы.

Бороться им приятно с силой,

Хоть ураганные ветра,

Пустой жизнь стала и немилой,

А радостной была вчера.

В борьбе – утеха и услада,

В повисшей тишине – обман,

Ведь иногда для счастья надо,

Чтоб до земли гнул ураган.

И даже не стоит вопроса,

Чтоб изменить свою судьбу,

Без страха выбрала берёза

С ветрами вечную борьбу.

6.02.1996

ЖЁЛУДЬ

Плыл спелый жёлудь в тихом ручейке,

Недавно дуб могучий он покинул,

Дождь хлынул, понесло его к реке,

Попал на незнакомую чужбину.

Дуб на горе высокой рос всегда,

И жёлудь мог смотреть в ручей спокойный,

Теперь вокруг холодная вода,

И рядом плывёт мусор непристойный.

И вспомнил жёлудь, как он жил вчера,

Но не ценил дубравные законы,

Ему совсем не нравилась гора,

Не знал, зачем нужны крутые склоны.

Хоть над рекой такой же был туман,

Несло его в неведомые дали,

И, наконец, попал он в океан,

Его собратья дома прорастали.

Дубки из них проклюнулись весной,

А жёлудь путь преодолел немалый,

Поднялась буря, и его прибой

Без сожаленья выбросил на скалы.

22.08.1996

ТУМАН

Опустился туман над прекрасной рекой,

Отдавая ей страстную нежность,

И она потянулась навстречу рукой,

Единение их – неизбежность.

Упиваются, солнышко дремлет пока,

Счастья скромного кажется мало,

Превратился мгновенно туман в облака,

Когда красное солнышко встало.

Словно хмель, опьяняет всегда поцелуй

И упрямо зовёт на свиданье,

С ненадёжным туманом балуй, не балуй

Непременно грядёт расставанье.

Растворились вдали в небесах облака,

Их не видит и зоркое око,

И без нежной любви загрустила река,

Вновь бежит по судьбе одиноко.

Ведь вокруг в разноцветье сияют луга,

И любовь подарить без обмана

Хотят страстно и пылко её берега,

Но реке не хватает тумана…

14.10.1996

ССОРА

От дуновенья ветерка,

Хоть далеко ещё до бури,

Теряет зеркало река,

Не отразится в ней лазури.

Хоть голубые небеса,

И светит солнышко, как прежде,

Ушла желанная краса,

Не оставляя шанс надежде.

Ещё недавно в гладь воды

Прибрежных ив смотрелись гривы,

Но ветер добавлял беды,

И застонали скорбно ивы.

Хотя луч блещет золотой,

Но ураган бушует полный,

И разъярённою водой

На берег набегают волны.

Прекрасно зеркало у вод,

Но ветер был немил с рекою,

Промчится ссора и уйдёт,

Дождаться нужно лишь покоя.

26.10.1996

ПЕСЧАНЫЙ БЕРЕГ

На камни сама набегает волна,

У берега скалы крутые,

Теряет могучую силу она,

Лишь брызги летят золотые.

Как прежде пленяла её красота!

Осталась белесая пена,

На скалах прибрежных встречала беда,

Не вырваться с тяжкого плена.

Волна бороздила бескрайний простор

Всегда в окружении славы,

Но берег понравился ей, и с тех пор

Бесславно разбилась о скалы.

Бессмысленна с твёрдой породой борьба,

Нет больше красы и величья,

От жёсткости женская стонет судьба,

Хотя была гордой девичья.

Привлёк красотою могучий причал,

Он был несказанно желанный,

Но нежности трудно дождаться от скал,

Нежней всегда берег песчаный.

18.03.1997

КРАСОТА ЗЕМЛИ

Я вырастил с чудесных яблонь сад

И сладких яблок не отведал даже,

Но всё равно содеянному рад:

Земля ведь стала несравненно краше.

Прошло буквально пару быстрых лет,

Мои старанья кончились успехом:

Пьянил весною ароматом цвет

И опадал не землю тёплым снегом.

Осуществил прекрасную мечту,

Она не улетела безвозвратно,

Ведь создавать для счастья красоту

Чудесно и несказанно приятно.

И зрели краснобокие плоды,

За труд и красоту земли награда,

Казалось, что до старости беды

Не встретится у молодого сада.

Сад цвёл и плодоносил до тех пор,

Уйдя в глубины крепкими корнями,

Пока пришёл безжалостный топор,

И стала красота земли лишь пнями.

21.03.1997

ЧУВСТВО СВОБОДЫ

Бежал спокойно маленький ручей,

На реки у него была обида:

Стыдился он ничтожности своей,

О горести не подавал им вида.

Не брали все его давно в расчёт,

Он был в дождь только курам по колено,

Не видели угроз от тихих вод,

Которым трудно вырваться из плена.

Вокруг ручья раскинулись луга,

На них цветы прекрасные желтели,

Зимою долгой часто шли снега,

Сугробов горы намели метели.

Подкралась неожиданно весна,

Не может быть иначе у природы,

Растаял снег, и не ручья вина,

Что быстро поднимались в русле воды.

Ручей никто не смел уж перейти,

Обрёл он чувство радостной свободы,

Всё прочь сметал без страха на пути,

Могучими большие стали воды.

21.03.1997

КРАСИВАЯ РАЗЛУКА

Пошли дожди, ручей бежал проворней,

Стал русло постепенно изменять,

Вода у дуба подмывала корни,

Начали листья быстро засыхать.

Обрыв под дубом становился круче,

Но мучила ужасная жара,

И засыхали небольшие сучья,

Хоть дуб красавцем был ещё вчера.

Зимою дуб стоял надёжно, вроде,

Но ствол его сухим давно уж стал,

Весеннее началось половодье,

И дуб напор не выдержал, упал.

Предсмертные страдания и муки,

Со стороны их даже трудно зреть,

Я с жизнью не хочу такой разлуки,

Прекрасно ведь красиво умереть.

5.10.1997

УТЁС И ВОЛНА

Берег ждал прекрасную волну,

Нежностью она своей ласкала,

Вспоминал седую старину,

Неприступны были его скалы.

Крепкий, словно сталь, стоял утёс,

Нежных волн хотел изведать чары,

Время шло, образовался плёс,

Камень не выдерживал удары.

Был утёс красив, могуч, высок,

Но в волну прекрасную влюбился,

И лежал на берегу песок,

Воле волн безвольно покорился.

Берег стал доступен без борьбы,

Волны на него катили воду,

Не желал утёс иной судьбы,

За любовь отдал свою свободу.

12.05.1998

ЛЮБОВЬ РЯБИН

В сердцах сказал рябине клён:

«Ты обрекла меня на сгубу,

Я много лет в тебя влюблён,

А ты склонилась нежно к дубу.

Когда был дуб и хил, и мал,

То места не было сомненью,

Я от ветров тебя спасал

И прикрывал от солнца тенью.

Но дуб уже набрался сил

И стал всех выше, несомненно,

Тебе теперь он больше мил,

Созрела подлая измена».

Бывает часто у рябин,

Что любят тех, кто стал сильнее,

Сначала нравится один,

Потом другой душе милее.

25.07.1998

ВЫСОКАЯ РОДОВИТОСТЬ

Зазолотел листок на старом клёне

И возгордился сильно сам собой:

Зелёные все листья в мощной кроне

И лишь один, как солнце, золотой.

Но он не знал, что злато низкой пробы,

А не хвалиться колером не мог,

Упал от ветра, и топтали стопы

Его без сожаленья сотен ног.

И стал листок темнее, чем землица,

За несколько осенних влажных дней,

Без оснований нечего хвалиться

Высокой родовитостью своей.

3.03.1999

МОЩЬ И СИЛА

Хвалилось море сильными волнами,

Дотла разрушить всё они могли,

Поднять иль шторм, иль страшное цунами,

Когда не видно неба и земли.

Но ветер крылья складывал тугие,

Нарушить гладь воды никто не мог,

И становилась тихою стихия,

Как пёс побитый у хозяйских ног.

От ветра снова воду зарябило,

Вновь волны позу приняли бойца,

Не в них, а только в ветре мощь и сила,

Но море всё рокочет без конца.

3.03.1999

ВОЛК И ЛИСИЦА

Вышла замуж за волка лисица,

Прошёл первый любовный угар,

Но ей дома никак не сидится,

Потому что волк слаб был и стар.

Молодые и сильные звери

Привлекали вниманье её,

Открывала в свой дом ночью двери,

Старый волк ненавидел зверьё.

Говорила, что просто гуляет,

Но за гнусный и подлый обман,

По себе волк подобное знает,

Угодила хитрюга в капкан.

12.06.1999

НЕСЧАСТЬЕ ОТ КРАСЫ

Рвать не хотят крапиву иль лопух,

Никто татарник не вплетает в косы,

Всегда ласкает непременно слух,

Как волшебство, простое слово – розы.

Прекрасными родились на беду,

Как будто знаком дьявольским покрыты,

Ведь розы рвут всегда за красоту,

Хоть есть шипы, но нет от них защиты.

Цветам краса идёт всегда во вред,

Её уничтожать стремятся силой,

И девушкам красивым счастья нет,

Родиться, видно, лучше некрасивой.

24.09.1999

ЖИЗНЬ ЛЮБВИ

Родилась почка в черешке листа

И зиму безмятежную проспала,

Казалось ей, что будет так всегда,

Но вдруг весна тревожная настала.

Раскрылась почка, вырос лист большим,

Он зелен был, не знал совсем тревоги,

Но осенью лист ветке стал чужим

И жёлтый, словно воск, упал под ноги.

Ведь с новой почкой так случится вновь,

Хоть наперёд она о том не знает,

Подобна почке дерева любовь:

Рождается, живёт и умирает.

15.10.1999

ТРАВА

Трава ложится под косу

И падает на дол со свистом,

Чтоб сохранить свою красу,

Скорей чтоб сеном стать душистым.

А та, что на корню стоит,

Желтеет, жухнет и сгнивает,

И у неё несчастный вид,

Лишь ветер клочья развевает.

Красивой девушкой была,

Красой своею упивалась,

Потом завяла, как трава,

Что на корню стоять осталась.

12.11.1999

ЗМЕЯ

Когда змею пригреешь на груди,

Она за доброту сначала хвалит,

Но неприятность будет впереди,

Активной станет, а потом ужалит.

Ведь сразу даже не узнать змею,

В доверие она вотрётся ловко,

Коль надо, то изменит суть свою,

Всегда в её привычке маскировка.

И в жизни так случается не раз,

Что вьётся разных змей вокруг немало,

Услужливы, но ждут свой звёздный час,

Чтобы воткнуть поглубже с ядом жало.

14.12.1999

ВЕСЕННЯЯ ПОРА

Расцвёл весной довольно старый сад,

Цветы раскинул бело-золотые,

Так пышно, словно много лет назад,

Как это было в годы молодые.

А рядом сад разросся молодой,

Преодолел зимой мороз и стужи,

Впервые этой он зацвёл весной,

Но старый сад цветы имел не хуже.

Где молодость – там гладкая кора,

От старости стволы деревьев чёрны,

Но коль пришла весенняя пора,

Любви большой все возрасты покорны.

21.04.2000

Genres und Tags

Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
10 Juni 2021
Schreibdatum:
2021
Umfang:
130 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:

Mit diesem Buch lesen Leute