Основной контент книги Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro
Text

Umfang 270 Seiten

0+

Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro

Edição bilíngue com tradução comentada
€7,99

Über das Buch

Nesta edição especial, bilíngue e comentada, convidamos você a mergulhar na história de «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» como nunca antes. Com a cuidadosa tradução de Ana Julia Perrotti-Garcia, esta jornada literária revelará os segredos deste clássico de Robert Louis Stevenson.


Este livro é o resultado da pesquisa de Ana Julia no programa de pós-graduação da Universidade de São Paulo. A obra trata das dificuldades que os tradutores enfrentam

ao lidar com as complexidades da língua, dialeto e referências culturais, religiosas, psicológicas, médicas e históricas desta obra.


Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro é uma oportunidade única de explorar a profundidade e a complexidade desta obra-prima de Stevenson sob uma nova luz.


"O Médico e o Mostro de Stevenson é um texto curto, com um fascínio infinito."

– Richard Dury, professor de língua e literatura da Universidade de Bergamo (Itália), especialista em Stevenson e fundador do RLS Website.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch August Nemo, Ana Julia Perrotti-Garcia «Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro» — kostenlosen Buchauszug online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
13 November 2024
Umfang:
270 S.
ISBN:
9786589575634
Verleger:
Rechteinhaber:
Bookwire
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 44 оценок
18+
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 183 оценок
Entwurf, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 65 оценок
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 21 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1020 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,6 на основе 28 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,9 на основе 222 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 22 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 1014 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок