Эта книга была одной из самых ожидаемых переводных новинок весны и я тот читатель, которому повезло не знать о премии Уэйнрайта за лучший роман о природе.
То есть, приступая к чтению, ждала истории о том, как одна женщина сумела преодолеть алкогольную зависимость, а жизнь на Оркнейских островах, особенности органического животноводства и песню коростеля получила приятным бонусом.
Думаю, что книга более интересна людям с аналогичными проблемами (или тем, кто сталкивались с ними в прошлом и имеет свой опыт преодоления, или стали заложниками созависимости, когда в порочный круг вовлечен близкий человек). Но небесполезной окажется всем. Никто из нас не застрахован от аддиктов, а табачная или привычка тупить в интернете, более социально-приемлемые, чем от алкоголя, химических веществ или лудомания – в конечном итоге не менее разрушительны.
К тому же, написан «Выгон» очень неплохо и переведен мастерски, а хороший стиль составляет немалую часть удовольствия от чтения.
Bewertungen
42