Umfang 288 seiten
2016 Jahr
Выгон
Über das Buch
Литературный дебют, принесший автору, журналистке Эми Липтрот (род. 1984), премию Уэйнрайта за лучшую книгу о природе за 2016 год и премию британского Пен-клуба за лучшую автобиографию (PEN Ackerley Prize) за 2017-й, – это история о побеге из шумного Лондона на заливные луга Оркнейских островов.
Изложенная в форме откровенного дневника, она документирует обретение героиней-повествовательницей себя через борьбу с ложными привязанностями (сигареты – кока-кола – отношения – интернет), которые пришли на смену городским опытам с алкоголем и наркотиками.
Когда-то юная Эми покинула удаленный остров архипелага на северо-востоке Шотландии, чтобы завоевать столицу королевства, пополнив легион фриланс-работников креативных индустрий. Теперь она совершает путешествие назад, попутно открывая дикую мощь Атлантического океана и примиряя прошлое с настоящим.
То, что началось как вынужденная самоизоляция, обернулось рождением новой жизни. Книга стала заметным событием в современной британской прозе, породив моду на полузабытый уголок шотландского побережья.
Genres und Tags
Эта книга была одной из самых ожидаемых переводных новинок весны и я тот читатель, которому повезло не знать о премии Уэйнрайта за лучший роман о природе.
То есть, приступая к чтению, ждала истории о том, как одна женщина сумела преодолеть алкогольную зависимость, а жизнь на Оркнейских островах, особенности органического животноводства и песню коростеля получила приятным бонусом.
Думаю, что книга более интересна людям с аналогичными проблемами (или тем, кто сталкивались с ними в прошлом и имеет свой опыт преодоления, или стали заложниками созависимости, когда в порочный круг вовлечен близкий человек). Но небесполезной окажется всем. Никто из нас не застрахован от аддиктов, а табачная или привычка тупить в интернете, более социально-приемлемые, чем от алкоголя, химических веществ или лудомания – в конечном итоге не менее разрушительны.
К тому же, написан «Выгон» очень неплохо и переведен мастерски, а хороший стиль составляет немалую часть удовольствия от чтения.
На любителя. Читать про алкогольные загулы лично мне было не интересно. В целом сильно нудная книга, много лишнего и очень затянута.
Случайно наткнулась на эту книгу в ленте Инстаграма. Сначала слушала аудиокнигу, потом взяла в руки бумажный вариант – и не прогадала. История борьбы с алкогольной зависимости молодой женщины увлекает поэтапной рефлексией, ее сравнениями стихий городской жизни Лондона и дикой природы Шетландов.
Читабельно. Искренняя и прямодушная стория девушки, борящейся со своими демонами - алкоголем, навязчивыми состояниями, наркотиками, беспорядочным сексом. Много описаний природы Оркнеев, написанных с огромной любовью и вкусом. Хороший слог и отличный перевод. Про Оркнейские острова знаю мало, видел пару документальных фильмов, поэтому читать было любопытно, как минимум. За героиню искренне переживаешь, она очень откровенно пишет про то, "как докатилась до жизни такой", не щадя ни собственных чувсств, не чувств читателя. Ей сопереживаешь, т.к. многие из нас это прошли в свое время. Да и сейчас, наблюдая за своими знакомыми, осознаешь как сложно уйти от дурных привычек и пристрастий. Так что, если хочется крепкого автофикшена, откровений про зависимость и с красивой природой, то вам сюда.
Никто не начинает пить для того, чтобы стать алкоголиком. В повседневной жизни большинство алкоголиков – это очень активные в обществе люди. Основной частью зависимости от алкоголя являются механизмы психологической защиты, постоянно убеждающие больного в том,что он не алкоголик. Пьянство плохо отражается не только на пьющем, но и на его семье, близких, любимых людях и на коллегах по работе. А женский алкоголизм он еще страшнее, последствия его настигают быстрее, нежели чем на мужчин. Важнейшие предпосылки к развитию пристрастия у девушек формируются еще в детстве и зачастую может идти по генетической линии. А у автора, данной книги, родители по обе линии имеют те или иные проблемы и в психиатрическом плане. Эми Липтрот, на страницах своей книги, пишет о своей болезненной привязанности к алкоголю, как из-за пагубной привычки она потеряла работу, любимого человека, друзей, все от нее отвернулись. Вовремя осознав это и приняв себя алкоголиком – она начинает лечиться и проходить курсы реабилитаций. И немалой доли помощи она получила через изучение островной природы, тех северных мест, где она родилась.
Когда я впервые уезжала с Оркни, друг Шон подарил мне компас. Я надевала его на вечеринки как кулон, и когда окружающие спрашивали зачем, отвечала: чтобы легко найти путь домой. Где бы я ни была, моим домом всегда оставался север. Как-то ночью я где-то оставила свой компас. Именно тогда я и потерялась окончательно.
Bewertungen, 42 Bewertungen42