Buch lesen: «Мышка», Seite 26

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 08:15

Питер проснулся в восемь утра от слепящего солнца, бьющего в глаза. Вчера он забыл закрыть ставни, и вот, пожалуйста, свет разбудил его, не дав выспаться.

Может, оно и к лучшему. Сейчас приму душ и пойду завтракать. Интересно, где завтракает она?

Вчера, когда они все, включая Рози, сели ужинать, выяснилось, что «миледи решила поесть у себя», и ему пришлось сидеть с Роем, Беннетом и Рози, проклиная собственную тупость, ведь только дурак бы не догадался, что она не спустится на ужин, зная, что он в доме. С другой стороны, он не мог рисковать: хорош бы он был, если бы она спустилась, а его бы не было.

Так как самым обжитым местом в доме была кухня, то именно там, за большим столом, и проходили все трапезы. До сего дня. Питер намеревался вернуть тот порядок, что был во время их медового месяца. А пока он собирался заняться питанием жены, потому что вчера он имел возможность наблюдать, как она вернула поднос с ужином, почти не прикоснувшись к еде. С этим тоже надо было что-то делать, и эта проблема была важнее всех остальных вместе взятых. Он вышел в коридор, где сразу же столкнулся с встревоженным Беннетом:

– Доброе утро, Беннет.

– Доброе? Не уверен, милорд.

Питер решил не обращать внимания на экзальтированного камердинера:

– Беннет, принесите мне, пожалуйста, в ванную полотенце и все принадлежности, потому что вчера я поленился принять душ и…

– И зря, милорд! А я вот не поленился и до сих пор в шоке.

Питер понял, что разговора не избежать:

– И что?

– А то, милорд, что в этом большом, но старом доме всего две ванные комнаты! Когда мы жили здесь в декабре, во время вашего медового месяца, то эта проблема решалась просто: ванные поделились на господскую и для слуг. Пока нас не было, миледи с Рози пользовались каждая своей ванной, сейчас же, когда мы приехали, у миледи своя ванная, у вас, милорд, своя, а нам и помыться негде!

Питер задумался.

Отличный вариант. Вот и тема для разговора, малышка.

– Хорошо, я понял. Мы сегодня же обсудим все с миледи и постараемся решить этот вопрос.

– Благодарю, милорд.

Питер задумчиво смотрел на слугу:

– Беннет, вы наверняка знаете: а где завтракает миледи?

– Обычно у себя, милорд.

– Тогда попросите ее о встрече со мной через час на веранде.

– Ее светлость еще спит, милорд.

– Да? Тогда через час после ее пробуждения.

– С удовольствием, милорд.

Беннет, поклонившись, вышел.

«С удовольствием». В чем его удовольствие? Хотя, понятно. Вон сколько наша ссора доставляет им неудобств, и это только то, что мы знаем, а сколько того, о чем они молчат…

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 10:25

Проснувшись и позавтракав, Кристина узнала, что Питер просит ее о встрече на «веранде» – так они во время медового месяца назвали широкий открытый балкон, с которого открывался изумительный вид на сад. Со дня ее приезда сюда она не выходила на этот балкон, и вот он завет ее на «веранду». Она попросила уточнить цель встречи, и, наученный прошлым опытом, Питер соизволил передать через Рози тему, а именно «обсудить организационные вопросы совместного проживания». Что ж, причина была серьезной и уважительной, и Кристина решила на встречу пойти, тем более что она была более чем деловая.

Выйдя на «веранду», она была удивлена наличию на ней тентов, откидывающих тень на красиво сервированный на двоих стол. Питер, стоя у перил, ожидал ее:

– Доброе утро.

– Доброе утро. Ты хотел поговорить?

Он подошел к одному из стульев и отодвинул его:

– Да, присаживайся.

– Я постою. Итак, о чем речь?

Судя по всему, он не был настроен принимать отказ:

– Мы могли бы позавтракать и обсудить все в комфортной обстановке.

– Я уже позавтракала, и мне очень комфортно.

Он кивнул, и через секунду перед Кристиной стоял холодный делец и бизнесмен:

– Хорошо. Я хотел обсудить несколько вопросов. Первый: в доме две ванные комнаты. Зимой, когда мы жили здесь, все было просто: одна ванная была нашей, другая – прислуги. Сейчас я вижу два варианта. Мы возвращаемся к той же схеме и пользуемся одной ванной, другую отдавая прислуге, либо…

Кристина торопливо перебила его:

– Я согласна пользоваться одной ванной с Рози. У нас будет женская ванная, а вы с Беннетом и Роем сможете пользоваться второй, мужской.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 10:37

Прекрасно. А хочу ли я пользоваться одной ванной с Беннетом и Роем, никому не интересно. Ладно, поехали дальше.

– Второй вопрос: пока вы жили здесь вдвоем, Рози готовила, и вам этого хватало, но сейчас добавились трое мужчин, и… я хочу вызвать шефа Зогана – все равно ему в Лондоне нечего делать.

Кристина кивнула:

– Я не против. Еще что-то?

Питер неожиданно улыбнулся:

– Ну а третий скорей не вопрос, а просьба. DPP открывает здесь филиал. Мы связались с местным агентом по бизнес-недвижимости, и она подобрала несколько вариантов. Мне надо завтра съездить посмотреть, я хотел попросить тебя составить мне компанию.

Она напряглась:

– Возьми с собой Роя.

– Роя я, конечно же, возьму, но он не заменит тебя.

Кристина так посмотрела на него, что он поспешил объясниться:

– Рой будет смотреть как глава службы безопасности, я – как владелец, президент, как черт знает кто… короче, как начальство, не спускающееся сверху. Но нам еще нужен человек с нижних этажей, понимаешь? И стажер, даже бывший, нам очень пригодится. Ты знаешь все плюсы и минусы работы «внизу», а мы – нет. Съезди с нами, Кристи, пожалуйста. Ты нужна нам.

Он подошел к жене, взял ее за руку и заглянул в глаза:

– Ты мне нужна.

Она резко выдернула руку:

– Ты правда верил, что приедешь, устроишь романтический завтрак, скажешь пару дежурных фраз, и все станет как прежде? Это больше не работает. Нет, Питер, я никуда с тобой не поеду.

Высказавшись, Кристина развернулась и ушла.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 12:40

После разговора с мужем Кристина вернулась к себе взвинченная и возмущенная. Рози, как могла, пыталась успокоить хозяйку, но, не зная темы их разговора, могла только предлагать чаю с мятой да полежать. Ни чаю, ни лежать Кристине не хотелось, и она решила выйти в город, но тут со стороны сада послышались голоса, а позже и странный стук, который остановил ее. Любопытство пересилило, и она подошла к окну.

В саду кипела работа. Рой вместе с одним парнем расчищал площадку, на которой другой устанавливал гриль, судя по коробке, только что доставленный на виллу. В парнях Кристина, к своему удивлению, узнала Эдисона и новенького – то ли Тэдди, то ли… Пэдди! Точно!

А они что здесь делают?!

Беннет на пару с таксистом Джованни (!!!) волокли новенькие плетеные кресла и устанавливали под навесом, которым занимался неизвестный Кристине плотник.

И всем этим оркестром руководил стоящий в центре…

Питер???

Сегодняшнее поло было покруче вчерашнего. Синий фон, на котором красиво изгибались завитки цвета морской волны, окаймляли темно-красные полоски. Такого же цвета коралл был изображен сбоку в районе груди. Поднятый воротник и зачесанные назад мокрые волосы вкупе с темными очками смотрелись…

Господи!

Сердце заколотилось так быстро, что у Кристины закружилась голова. Будто почувствовав ее взгляд, муж поднял голову и посмотрел прямо на нее. Она схватилась за подоконник.

И что, я сейчас должна в ужасе отпрянуть? «Ах, он меня заметил!»

Словно прочитав ее мысли, Питер приподнял очки, подмигнул ей и отвернулся.

Тоже мне, мачо!..

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 12:55

Рассматривая часть сада, которая постепенно обретала черты того уютного уголка, который Питер хотел из нее сделать, он не переставая думал о жене.

Прости, малышка, но ты не оставила мне выбора. Попытаюсь поиграть на твоих гормонах. Знаю, нечестно, но «победитель получает все».²⁸

Рой приблизился к боссу:

– Что скажете, сэр?

– Мне нравится. К вечеру успеем?

Рой сочувственно посмотрел сначала на окна Кристины, потом на босса:

– Никак нет, сэр. Вечером обещают дождь. Сесть никак не получится. Мясо я сделаю, места под навесом хватит, а вот что касается погоды… В саду будет сыро, нельзя ее сюда в таком положении.

Питер кивнул:

– Я понял, Рой. Спасибо. За мясом сам съездишь?

– Только сам! Сейчас закончим и поеду.

– Ты помнишь, да? Ножки.

– Да сэр, отлично помню.

Рой отошел, и Питер встал так, чтобы еще раз взглянуть на окна жены. На сей раз ее не наблюдалось.

Прости, родная. Я играю не по правилам, но тебе надо есть.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 20:15

Ближе к вечеру пошел дождь, но он не помешал этому райскому аромату распространиться на весь дом. Кристина не могла никуда от него спрятаться: запах вкусного, сочного, волшебного жареного мяса преследовал ее даже под пледом, куда она забралась, претворяясь спящей, лишь бы Рози от нее отстала. Потому что обе они, конечно же, были приглашены на «банкет», устроенный мужчинами на кухне.

Она продержалась полтора часа, за которые Рози успела дважды навестить хозяйку, с тем чтобы уговорить ее присоединиться к застолью. Позвонив Кейт и получив совет, наплевав на гордость пойти и спокойно поесть, Кристина сдалась.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 21:35

Он опять сидел на кухне со всеми, а ее опять не было. Это «дежавю» начинало его нервировать.

Потому что не выпендриваться надо было днем, а поговорить с ней спокойно, в том числе и про еду.

И сейчас не поздно. Отправь ей тарелку наверх. Ты хочешь, чтобы она поела или чтобы тебе за это спасибо сказала?

Он решил было попросить Рози отнести еду жене, как в кухню вошла ОНА. Разговоры тут же стихли. Парни, уже не ожидавшие ее появления, быстро принялись тушить сигареты и закрывать окна. Она мило улыбнулась:

– Добрый вечер.

Практически все вскочили, уступая ей место.

– Нет, нет, сидите, я на минутку, воды попить.

Питер наблюдал за ней, боясь вспугнуть столь желанную добычу. Она подошла к крану и набрала стакан воды, которую тут же принялась пить. Рой посмотрел на босса и встал:

– Миссис Девенпорт, мэм, может, все же посидите с нами немного? Я старался, делал это мясо для вас.

Она повернулась к нему, внимательно слушая.

– Ножек, к сожалению, не было – с утра все раскупили, иначе я бы взял их, обязательно. Но были отличные ребрышки, свежайшие! И я подумал, что, может, вы захотите попробовать наших американских ребрышек?

Он указал ей рукой на блюдо, стоящее в центре стола, на котором лежали красивые, истекающие соком ребрышки. Она смотрела на них как зачарованная. Рой аккуратно отодвинул стул, на котором недавно сидел:

– Присаживайтесь.

Кристина осторожно села. Он поставил перед ней чистую тарелку и положил один ломоть, состоящий из нескольких ребер и большого куска мяса сбоку. Она улыбнулась Рою:

– Но я не умею это есть. Я никогда прежде не ела такого. Чем их едят?

Тут к Рою присоединились Эдисон и Пэдди:

– Руками, мэм! Ребрышки едят руками!

Кристина рассмеялась:

– Как ножки?

Рой взял кусок, лежащий на ее тарелке…

– У меня чистые руки…

…и одним движением отвернул мясо от ребрышек. Он протянул кусочек Кристине, она взяла его и откусила. Стон наслаждения сорвался с ее губ. Не успев прожевать, она произнесла:

– Боже, как вкусно!

Кухня наполнилась мужским смехом и комментариями, когда ее взгляд вдруг упал на лицо мужа. На нем застыла жуткая смесь ненависти и презрения.

Кристина вскочила, кусок выпал из ее рук:

– Если тебе жаль для меня мяса, мог так сразу и сказать!

Она выбежала из кухни, Питер понесся следом:

– Кристи, нет!

Она добежала до лестницы и, не снижая скорости, принялась взбегать по ней. Питер испугался и решил сбавить скорость, чтобы не торопить ее:

– Стой! Остановись, пожалуйста!

Она добежала до своей спальни и заперлась там. Добравшись до нее, Питер постучал:

– Кристи, открой!

Молчание.

– Открой, слышишь?!

Тишина.

– Мне не жаль для тебя мяса, что за?!..

Он еще долго стучал, но она не открывала и никак не реагировала. Постояв у ее двери еще какое-то время, он ушел к себе и больше не возвращался.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 28 апреля, 22:33

Минут через десять после ухода Питера к двери подошла Рози – ее Кристина впустила. Камеристка сразу же заметила состояние хозяйки:

– Плакали, миледи. И голодной остались. Давайте я вам мяса принесу, хотите? Там много еще.

– Не хочу я его мяса. Ничего от него не хочу.

Рози вздохнула и принялась расстилать постель:

– Ну вот, сами придумали – сами обиделись.

Кристина возмутилась:

– Я придумала?!

– Ну а кто ж?

– Ты лица его не видела, Рози! Он так смотрела на меня, словно я… словно меня…

– Словно вас чужой мужик кормит.

Кристина удивленно посмотрела на камеристку:

– Что ты говоришь? Рой не мужик, и уж точно не чужой. Он…

Рози кивала, пока Кристина безуспешно искала подходящие слова.

– Поняли теперь? Вы ситуацию переверните. Вы мяса купили, попросили подругу мужу своему его нажарить, потому что он любит такое, а она давай его сама кормить, а он с ее рук ест и нахваливает. Каково бы вам было, а?

Кристина в ужасе смотрела на камеристку.

– Во-от, миледи. Понимаете, теперь, как ему неприятно? Приревновал он вас к Рою.

– Меня? К Рою?

– А что такого? Или Рой не мужчина?

Кристина так и не смогла найти подходящих слов и молча позволила Рози подготовить себя ко сну.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 29 апреля, 01:55

Вот уже который час он сидел на подоконнике, курил и ругал себя.

Ну что за идиот? Ну ест она и ест, ну какая разница, кто ее кормит? Рой так мастерски развел ее, она и сама не заметила, как начала кушать, а ты, дебил, все испортил.

Но память вновь и вновь подсовывала ему картинку восторженного взгляда Кристины на Роя, и он снова начинал психовать.

Остается надеяться на то, что Рой прав.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 29 апреля, 03:14

Она проснулась среди ночи зверски голодная и сразу же поняла, что если сейчас не съест хотя бы одно гребаное ребро, то, как говорит в таких случаях ее муж, «сдохнет к чертовой матери»! Она посмотрела на часы.

Все спят, я спущусь и возьму одно. Рози сказала, там много осталось, значит, никто ничего не узнает – не будут же они их пересчитывать.

Она тихо спустилась в кухню и, не включая свет, на ощупь открыла холодильник. В самом центре на полке стояло то самое блюдо с ребрышками. Кристина осторожно вытащила его и, не закрывая холодильник, поставила на стол, все так же тихо села и взяла кусок. Откусив, она принялась активно жевать.

– Вкусно?

Она застыла с ворованным мясом в руках.

– Только не убегай.

Она посмотрела в сторону окна, откуда доносился голос. Там на подоконнике сидел ее муж. Он встал и, не отрывая от нее глаз, подошел к выключателю и включил свет, после чего закрыл холодильник и забрал со стола блюда с ребрышками.

Ешь. Тот кусок, что у тебя, никто не отнимет.

Она принялась активно жевать. Питер поставил блюдо с ребрышками в микроволновку. Кристина торопливо жевала. Через минуту микроволновка характерным звуком возвестила о том, что ребрышки готовы. Питер тут же вытащил блюдо и поставил его перед женой. Она продолжала обгладывать свой кусок. Он аккуратно потянул его на себя:

– Кристи, ешь горячее, а это отдай мне. Хуже нет, чем застывший жир.

Она посмотрела на него и выпустила кусок из рук:

– Я не доела.

Он кивнул:

– Хорошо, я сейчас разогрею и его. Ешь пока те, что горячие.

Она взяла второй кусок, горячий, и откусила, и вот тут ее накрыла волна восторга.

Господи! Как же это вкусно! Как же это чертовски вкусно, господи!..

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 29 апреля, 03:14

Она ела, а он смотрел на нее, отмечая все изменения, считывая малейшие оттенки ее поведения, самочувствия и бог знает чего еще. Ей действительно было вкусно, но она держала лицо. И осанку. Она прямо сидела на табурете, аккуратно держа ребрышки. И он бы никогда не догадался о степени ее восторга, если бы не ее пальцы. Она, как обычно, скинула туфли и поставила голые ступни на перекладину табурета, на котором сидела. Вот пальцы ее и выдали. Они жили своей, параллельной жизнью, то сходясь, то расходясь в попытке объять необъятное, отхватив кусочек пожирней. Они будто жмурились и щурились от восторга своей хозяйки, а он смотрел на них и думал о том, что впервые за этот месяц по-настоящему счастлив. Потому что она рядом, потому что наконец ест и ей вкусно, потому что…

Неожиданно Кристина икнула и в ужасе, зажав рот рукой, посмотрела на него. Он спокойно подошел и открыл холодильник:

– Ничего из того, что пьют с ребрышками, тебе нельзя – ни пива, ни виски. Молоко не пойдет, воду тоже не надо. Остается сок, будешь?

Он посмотрел на нее, она вновь икнула, покраснела и кивнула. Он налил сок и поставил его греться в микроволновку. Она аккуратно откусила кусочек и продолжила есть. Когда он поставил перед ней теплый сок, она положила обглоданное ребрышко на тарелку и принялась пить. Сделав несколько глотков, она поставила стакан и спросила:

– Что ты здесь делаешь?

– Тебя жду.

Она не донесла очередное ребрышко до рта:

– В смысле?

Питер усмехнулся:

– Рой сказал, что его жена, будучи беременной обоими детьми, совершала ночные набеги на холодильник. Он был уверен, что ты появишься здесь сегодня ночью.

Она смотрела на него во все глаза:

– И ты решил ждать?

– Да.

– Зачем?

Он сел на табурет, стоящий по другую сторону стола.

– Чтобы убедиться, что ты поела.

Она задумалась и… продолжила есть. Теперь, когда первый голод был утолен, она смаковала еду. Никуда не торопясь, не насыщаясь, а лакомясь. Он пожалел, что сел и не мог видеть, как себя сейчас ведут ее пальчики. Свободной рукой она подвинула блюдо в его сторону.

Вот что значит воспитание! Даже в такой ситуации! Это уже на подкорке!

– Нет, спасибо, милая, ешь. Это все твое.

Продолжая жевать, она явно прикидывала, сколько ребер еще осталось. Он спрятал улыбку:

– Можем завтра попросить Роя сделать еще. А может, утром он сходит на рынок и сделает тебе ножки, хочешь?

Не переставая жевать, она кивнула.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 29 апреля, 03:47

В какой-то момент Кристина поняла, что если сейчас съест еще хоть один кусочек, то лопнет. И остановилась. На блюде осталась лишь пара ребер. Она в ужасе посмотрела на мужа:

– А что мы скажем утром? Все же знают, что оставалось много, а тут вдруг всего два. Все поймут, что это я…

Он покачал головой:

– Это я. Встал ночью – пить захотел, открыл холодильник и уронил блюдо. Ребрышки выбросил – не есть же их с пола.

– А блюдо не разбилось?

Он взял блюдо, занес его над полом и отпустил. Оно разлетелось осколками.

– Разбилось.

Он присел на корточки и собрал осколки с остатками ребрышек. В ту же мусорку полетели и косточки, обглоданные Кристиной.

– Вот и все. Алиби стопроцентное.

Кристина, сонно вздохнув, встала и направилась к двери:

– Спасибо.

– На здоровье.

Она уже взялась за ручку, когда он окликнул ее:

– Кристи, я хотел объяснить насчет сегодняшней истории с Роем и с…

– Я знаю…

Она зевнула, прикрыв рот ладошкой:

– …ты психанул, потому что чужой мужик кормил твою женщину. Мне Рози объяснила.

Потрясенный Питер кивнул. Но на этом сюрпризы от жены не закончились:

– Я поеду с тобой завтра смотреть офисы.

Полусонная, она пошла спать, а он сидел на кухне и улыбался.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 29 апреля, 15:33

Они вернулись на виллу с чувством выполненного долга. Третий вариант – строящийся бизнес-центр неподалеку от них – подошел для DPP Italy почти идеально. Выкупив там пару этажей, Питер решил бы вопрос с размещением итальянского филиала на долгие годы вперед.

Припарковав машину под навесом, Рой обернулся к боссу:

– Сэр, ножки я утром купил, но, может, я съезжу еще за мясом?

Питер в это время помогал Кристине выйти из машины:

– Да, Рой, поезжай. И если скоро вернешься, то успеем все замариновать часа на полтора хотя бы и тогда часов в семь сможем сесть в саду, посидим до десяти, а потом спатки.

Последние слова он говорил, глядя на Кристину. Ее мирное настроение как ветром сдуло:

– Это ты так решил?

Питер замер.

– Во сколько я сяду, во сколько лягу – ты все уже расписал, да? А меня спросить? Нет? Не надо?

Питер протянул к ней руки:

– Кристи…

Она покачала головой:

– Знаешь, после того что ты сделал, я решила…

Он шагнул к ней и, глядя ей в глаза, спросил:

– А что я сделал? Что я сделал, Кристи, чтобы так со мной поступать? Сказал – да, но… я не сделал ничего. Я не изменил тебе, я не… ударил тебя, не предал, я… не сделал ничего! Я просто сказал…

Ее глаза наполнились слезами:

– Ты сказал…

– Не надо! Не напоминай! Я помню каждое слово, что сказал тебе тогда. Я ругаю себя так, как никогда бы не смогла ты. Но это же только слова, Кристи! Ты тоже потом сказала мне много слов, и я не забыл их. Я не хочу их забывать и не забуду.

Она сделала шаг назад и посмотрела в сторону дома. Питер подошел к ней и взял ее за руку:

– Это всего лишь слова, они как ветер. А есть поступки. И я не сделал ничего, чтобы ты так наказывала меня. Если бы я что-то сделал – не приблизился бы к тебе. Сам бы не простил, себе бы не простил. Да, я псих, и ты это знала, когда выходила за меня…

Кристина выдернула свою руку из его захвата и с болью выкрикнула:

– Я не знала!

Он тихо поинтересовался:

– А если бы знала – не вышла бы?

Она вытерла сбежавшую слезу и поспешила к дому. Питер выругался, взлохматил волосы и ушел в сторону сада. И никто из них не вспомнил про Роя, сидящего в машине.