Der Halsschmuck der Königin

4. Kapitel: Belus.

Madame de la Motte irrte sich nicht, als sie glaubte, in dem Kabriolett, das sie wegfahren sah, befänden sich die beiden Damen, die sie gerade verlassen hatten.

In der Tat hatten sie es bei ihrer Ausfahrt vorgefunden. Es war leicht gebaut, offen und modisch, mit hohen Rädern und einem Platz hinten für einen Diener. Gezogen wurde es von einem prächtigen braunen Pferd irischer Rasse, kurzschwänzig und mollig, das von demselben Mann gelenkt wurde, den wir schon mit dem Namen Weber angesprochen haben. Das Pferd war durch das Warten so ungeduldig geworden, dass Weber es nur mit Mühe ruhig halten konnte.

Als er die Damen sah, sagte er: "Madame, ich wollte eigentlich Scipio mitbringen, der sanftmütig und leicht zu führen ist, aber unglücklicherweise hat er sich gestern Abend eine Verletzung zugezogen, und ich war gezwungen, Bélus mitzubringen, und der ist ziemlich unbeherrschbar."

"Oh, Weber, das stört mich nicht im Geringsten", sagte die Dame; "ich bin das Fahren gewohnt und überhaupt nicht ängstlich."

"Ich weiß, wie gut Madame fährt, aber die Straßen sind so schlecht. Wohin sollen wir denn fahren?"

"Nach Versailles."

"Also über die Boulevards, Madame?"

"Nein, Weber; es friert stark, und die Boulevards werden furchtbar sein; die Straßen werden besser sein."

Er hielt das Pferd an, damit die Damen einsteigen konnten, dann sprang er hinten auf, und sie fuhren in raschem Tempo los.

"Nun, Andrée, was halten Sie von der Gräfin?", fragte die ältere Dame.

"Ich denke, Madame", antwortete sie, "dass Madame de la Motte arm und unglücklich ist."

"Sie hat gute Manieren, nicht wahr?"

"Ja, zweifellos."

"Sie sind ihr gegenüber etwas kalt, Andrée."

"Ich muss gestehen, sie hat einen Ausdruck von Verschlagenheit im Gesicht, der mir nicht gefällt."

"Oh, Sie sind immer schwer zufrieden zu stellen, Andrée; um Ihnen zu gefallen, muss man jede gute Eigenschaft haben. Nun, ich finde die kleine Gräfin interessant und einfach, sowohl in ihrem Stolz als auch in ihrer Bescheidenheit."

"Es ist ein Glück für sie, Madame, dass es ihr gelungen ist, Ihnen zu gefallen."

"Passen Sie auf!", rief die Dame und bemühte sich gleichzeitig, ihr Pferd zu zügeln, das an der Ecke der Rue St. Antoine fast einen Straßenhändler überfuhr.

"Gare!", rief Weber mit der Stimme des Stentors.

Sie hörten das Knurren und Fluchen des Mannes, dem sich mehrere Leute in der Nähe anschlossen, aber Bélus trug sie bald von dem Geräusch weg, und sie erreichten schnell die Place Baudoyer.

Von dort aus setzte die geschickte Dirigentin ihren raschen Kurs die Rue de la Tisseranderie hinunter fort, eine schmale, unaristokratische Straße, die stets belebt war. So wuchs trotz der wiederholten Warnungen von ihr und Weber die Zahl der Menschen um sie herum, von denen viele wütend riefen: "Oh! das Cabrio! runter mit dem Cabrio!"

Bélus aber, geführt von der ruhigen Hand, die die Zügel hielt, hielt seinen schnellen Kurs, und noch war nicht der kleinste Unfall geschehen.

Aber trotz dieses geschickten Fortschritts schienen die Leute unzufrieden mit dem schnellen Kurs des Cabriolets zu sein, der gewiss eine gewisse Vorsicht ihrerseits erforderte, um ihn zu vermeiden, und die Dame, vielleicht halb erschrocken über das Gemurmel und in Kenntnis des gegenwärtigen erregten Zustands der Leute, trieb ihr Pferd nur umso schneller an, um ihnen zu entkommen.

So zogen sie weiter, bis sie die Rue du Coq St. Honoré erreichten, und hier war eines der schönsten jener Monumente aus Schnee errichtet worden, von denen wir gesprochen haben.

Um dieses hatte sich eine große Menschenmenge versammelt, und sie waren gezwungen, anzuhalten, bis die Leute ihnen eine Öffnung zum Durchgang machten, was sie schließlich auch taten, aber mit großem Murren und Unmut.

Das nächste Hindernis befand sich an den Toren des Palais Royal, wo sich in einem Hof, der geöffnet worden war, eine Schar von Bettlern um die dort angezündeten Feuer drängte und Suppe empfing, die die Diener von M. le Duc d'Orleans in irdenen Schüsseln an sie verteilten; und da sich in Paris eine Menschenmenge sammelt, um alles zu sehen, überstieg die Zahl der Zuschauer dieser Szene bei weitem die der Schauspieler.

Hier waren sie also wieder gezwungen, anzuhalten, und zu ihrem Entsetzen hörten sie deutlich von hinten laute Rufe: "Nieder mit dem Kabriolett! nieder mit denen, die die Armen erdrücken!"

"Kann es sein, dass diese Rufe an uns gerichtet sind?", sagte die ältere Dame zu ihrer Begleiterin.

"In der Tat, Madame, ich fürchte es", antwortete sie.

"Haben wir, glauben Sie, jemanden überfahren?"

"Ich bin sicher, das habt Ihr nicht."

Aber die Schreie schienen noch zuzunehmen. Bald versammelte sich eine Menschenmenge um sie, und einige packten Bélus sogar an den Zügeln, der daraufhin wütend zu stampfen und zu schäumen begann.

"Zum Magistrat! Zum Magistrat!", riefen mehrere Stimmen.

Die beiden Damen sahen sich entsetzt an. Neugierige Köpfe begannen, unter die Schürze des Cabriolets zu lugen.

"Oh, das sind Frauen", riefen einige; "Opernmädchen, zweifellos", sagten andere, "die meinen, sie hätten ein Recht, die Armen zu erdrücken, weil sie zehntausend Francs im Monat erhalten."

Ein allgemeiner Schrei ertönte bei diesen Worten, und sie begannen wieder zu rufen: "Zum Magistrat!"

Die jüngere Dame wich zitternd vor Angst zurück; die andere blickte mit wunderbarer Entschlossenheit, wenn auch mit gerunzelten Brauen und zusammengepressten Lippen, um sich.

"Oh, Madame", rief ihre Begleiterin, "um Himmels willen, passen Sie auf!"

"Nur Mut, Andrée, nur Mut!", erwiderte sie.

"Aber man wird Sie erkennen, Madame."

"Schauen Sie durch die Fenster, ob Weber noch hinter dem Cabriolet ist."

"Er versucht abzusteigen, aber der Mob umzingelt ihn. Ah! Da kommt er."

"Weber", sagte die Dame auf Deutsch, "wir werden aussteigen."

Der Mann schob energisch diejenigen beiseite, die dem Wagen am nächsten standen, und öffnete die Tür. Die Damen sprangen heraus, und die Menge stürzte sich sofort auf das Pferd und das Cabriolet, das offenbar bald in Stücke gerissen werden würde.

"Was um Himmels willen hat das alles zu bedeuten? Verstehst du es, Weber?", sagte die Dame, immer noch auf Deutsch.

"Ma foi, no, Madame", antwortete er und bemühte sich, einen Durchgang für sie freizumachen.

"Aber das sind keine Menschen, das sind wilde Tiere", fuhr die Dame fort; "was werfen sie mir eigentlich vor?"

Darauf antwortete ihr eine Stimme, deren höflicher und vornehmer Ton sich seltsam von dem wilden Gemurmel des Volkes abhob und die in ausgezeichnetem Deutsch sagte: "Man wirft Ihnen vor, Madame, daß Sie sich der heute morgen erschienenen Polizeiverordnung widersetzt haben, die allen Cabrios, die immer gefährlich sind, und bei diesem Frost, wo man kaum schnell genug entkommen kann, fünfzigmal mehr, verbietet, bis zum Frühjahr durch die Straßen zu fahren."

Die Dame wandte sich um und sah, dass sie von einem jungen Offizier angesprochen wurde, dessen vornehme und gefällige Art und feine Gestalt nicht anders konnte, als einen günstigen Eindruck zu machen.

"Oh, mon Dieu, Monsieur", sagte sie, "ich wusste gar nichts von diesem Befehl."

"Sie sind Ausländerin, Madame?", erkundigte sich der junge Offizier.

"Ja, Monsieur; aber sagen Sie mir, was ich tun soll? Sie zerstören mein Cabriolet."

"Sie müssen sie es zerstören lassen und die Zeit nutzen, um zu fliehen. Das Volk ist gerade jetzt gegen alle Reichen wütend und würde Sie unter dem Vorwand, dass Sie gegen diese Vorschrift verstoßen haben, vor den Richter führen."

"Oh, niemals!", rief Andrée.

"Dann", sagte der Offizier lachend, "profitieren Sie von der Lücke, die ich in der Menge machen werde, und verschwinden Sie."

Die Damen schlossen aus seinem Verhalten, dass er die Meinung der Leute über ihren Stand teilte, aber es war keine Zeit für Erklärungen.

"Geben Sie uns Ihren Arm zu einem Kutschenstand", sagte die ältere Dame mit einer Stimme voller Autorität.

"Ich wollte Ihr Pferd zum Rückwärtsreiten bringen und Ihnen dadurch den Weg freimachen", sagte der junge Mann, der nicht unbedingt die Aufgabe übernehmen wollte, sie durch die Menge zu führen; "die Leute werden noch wütender werden, wenn sie uns in einer ihnen unbekannten Sprache sprechen hören."

"Weber", rief die Dame mit fester Stimme, "lass Bélus nach hinten gehen, um die Menge zu zerstreuen."

"Und dann, Madame?"

"Bleiben Sie, bis wir weg sind."

"Aber sie werden die Kutsche zerstören."

"Sollen sie doch, was macht das schon? Retten Sie Bélus, wenn Sie können, aber vor allem sich selbst."

"Jawohl, Madame", und eine leichte Berührung des Pferdes hatte bald die gewünschte Wirkung, den nächsten Teil der Menge zu zerstreuen und diejenigen, die sich an den Zügeln festhielten, niederzuwerfen.

"Ihr Arm, Sir!" sagte die Dame wieder zu dem Offizier; "kommen Sie, petite", und wandte sich an Andrée.

"So lasst uns denn gehen, mutige Frau", sagte der junge Mann und reichte der Frau, die darum bat, mit echter Bewunderung seinen Arm.

In ein paar Minuten hatte er sie zu einem Kutschenstand geführt, aber die Männer schliefen alle auf ihren Sitzen.

5. Kapitel: Der Weg nach Versailles.

Die Damen waren vorerst von der Menge befreit, aber es bestand eine gewisse Gefahr, dass sie verfolgt und erkannt werden könnten, dann würde derselbe Tumult zweifellos wieder aufflammen und die Flucht ein zweites Mal schwieriger sein. Der junge Offizier wusste das und beeilte sich deshalb, einen der halb erfrorenen und verschlafenen Männer zu wecken. Sie schienen jedoch so betäubt zu sein, dass er große Schwierigkeiten hatte, einen von ihnen zu wecken. Schließlich packte er ihn am Kragen und schüttelte ihn grob.

"Sachte, sachte!" rief der Mann und setzte sich auf.

"Wohin wollen Sie denn gehen, meine Damen?", fragte der Offizier.

"Nach Versailles", sagte die ältere Dame, immer noch deutsch sprechend.

"Oh, nach Versailles!" wiederholte der Kutscher; "viereinhalb Meilen über dieses Eis. Nein, das möchte ich lieber nicht."

"Wir werden gut bezahlen", sagte die Dame.

Dies wiederholte der junge Offizier dem Kutscher auf Französisch.

"Aber wie viel?" sagte der Kutscher; "Sie sehen, es geht nicht nur hin, ich muss auch wieder zurückkommen."

"Ein Louis; ist das genug?" fragte die Dame den Offizier, der, sich an den Kutscher wendend, sagte.

"Diese Damen bieten Ihnen einen Louis."

"Nun, das wird genügen, obwohl ich riskiere, meinen Pferden die Beine zu brechen."

"Du Schuft, du weißt doch, wenn du für den ganzen Weg hin und zurück bezahlt würdest, wären es nur zwölf Franken, und wir bieten dir vierundzwanzig."

"Oh, bleiben Sie nicht, um zu feilschen", rief die Dame; "er soll zwanzig Louis haben, wenn er nur sofort aufbricht."

"Einer ist genug, Madame."

"Kommen Sie herunter, Sir, und öffnen Sie die Tür."

"Ich will zuerst bezahlt werden", sagte der Mann.

"Das werden Sie!", sagte der Offizier grimmig.

"Oh! Lassen Sie uns bezahlen", sagte die Dame und steckte ihre Hand in die Tasche. Sie wurde blass. "Oh! Mon Dieu, ich habe meinen Geldbeutel verloren! Fühlen Sie nach Ihrer, Andrée."

"Oh! Madame, sie ist auch weg."

Sie sahen sich bestürzt an, während der junge Offizier das Geschehen beobachtete und der Kutscher grinsend dasaß und sich seiner Vorsicht rühmte.

Die Dame wollte gerade ihre Goldkette als Pfand anbieten, als der junge Offizier einen Louis herauszog und ihn dem Mann anbot, der daraufhin abstieg und die Tür öffnete.

Die Damen bedankten sich herzlich und stiegen ein.

"Und nun, Sir, fahren Sie die Damen vorsichtig und ehrlich."

Die Damen sahen sich entsetzt an; sie konnten es nicht ertragen, dass ihr Beschützer sie verließ.

"Oh! Madame", sagte Andrée, "lassen Sie ihn nicht fortgehen."

"Aber warum nicht? Wir werden nach seiner Adresse fragen und ihm morgen seine Louis zurückgeben, mit einem kleinen Dankesschreiben, das Sie verfassen werden."

"Aber, Madame, angenommen, der Kutscher würde uns nicht treu bleiben und uns auf halbem Wege abweisen, was würde dann aus uns werden?"

"Oh! Wir werden seine Nummer nehmen."

"Ja, Madame, ich leugne nicht, dass Sie ihn nachher bestrafen lassen könnten; aber unterdessen würden Sie Versailles nicht erreichen, und was würden sie denken?"

"Richtig", erwiderte ihre Begleiterin.

Der Offizier trat vor, um sich zu verabschieden.

"Monsieur", sagte Andrée, "noch ein Wort, wenn Sie wollen."

"Zu Ihren Diensten, Madame", sagte er höflich, aber etwas steif.

"Monsieur, Sie können uns doch nicht noch einen Gefallen verweigern, nachdem Sie uns so viel Gutes getan haben?"

"Was ist es, Madame?"

"Wir haben Angst vor dem Kutscher, der so unwillig zu sein scheint, zu gehen."

"Ihr braucht keine Angst zu haben", antwortete er; "ich habe seine Nummer, und wenn er sich nicht gut benimmt, wendet Euch an mich."

"An Sie, mein Herr?" sagte Andrée auf Französisch, sich selbst vergessend; "wir kennen nicht einmal Ihren Namen."

"Sie sprechen französisch", rief der junge Mann, "und Sie haben mich die ganze Zeit dazu verdammt, in Deutsch herumzuplappern!"

"Verzeihen Sie, mein Herr", sagte die ältere Dame, die Andrée zu Hilfe kam, "aber Sie müssen sehen, dass wir zwar vielleicht keine Ausländer, aber doch Fremde in Paris sind, und vor allem in einer Droschke fehl am Platz. Sie sind ein Mann von Welt genug, um zu sehen, dass wir uns in einer unangenehmen Lage befinden. Ich bin sicher, Sie sind großzügig genug, das Beste von uns zu glauben und den Dienst zu vollenden, den Sie geleistet haben, und vor allem, uns keine Fragen zu stellen."

"Madame", erwiderte der Offizier, bezaubert von ihrer edlen und doch gefälligen Art, "verfügen Sie über mich, wie Sie wollen."

"Dann, mein Herr, haben Sie die Freundlichkeit, einzusteigen und uns nach Versailles zu begleiten."

Der Offizier stellte sich sogleich ihnen gegenüber und wies den Mann an, weiterzufahren.

Nachdem er einige Zeit schweigend gegangen war, fühlte er sich von zarten und köstlichen Düften umgeben und begann allmählich, sich die Lage der Damen besser vorzustellen. "Sie sind", dachte er, "Damen, die zu spät an einem Rendezvous aufgehalten wurden und nun ängstlich nach Versailles zurückkehren, sehr verängstigt und ein wenig beschämt; dennoch, zwei Damen, die sich selbst in einem Kabriolett fahren! Allerdings", erinnerte er sich, "war ein Diener hinter ihnen; aber dann wiederum hatte keine von ihnen Geld bei sich, aber wahrscheinlich trug der Lakai die Geldbörse; und die Kutsche war gewiss eine sehr elegante, und das Pferd konnte nicht weniger als hundertfünfzig Louis wert gewesen sein; also müssen sie reich sein, so dass der zufällige Mangel an Geld nichts beweist. Aber warum eine fremde Sprache sprechen, wenn sie Franzosen sein müssen? Aber das zeigt wenigstens eine gute Erziehung, und sie sprechen beide Sprachen mit vollkommener Reinheit; außerdem liegt ein Hauch von Vornehmheit über ihnen. Das Flehen der jüngeren war rührend, und die Bitte der anderen war edel und imposant; ja, ich fange an, es für gefährlich zu halten, zwei oder drei Stunden in einer Kutsche mit zwei so hübschen Frauen zu verbringen, hübsch und diskret noch dazu; denn sie sprechen nicht, sondern warten, bis ich anfange."

Die Damen dachten ihrerseits zweifellos an ihn, denn gerade als er zu diesen Schlüssen gekommen war, sagte die ältere Dame zu ihrem Begleiter, aber diesmal auf Englisch:

"Wirklich, dieser Kutscher kriecht vor sich hin; wir werden Versailles nie erreichen; ich fürchte, unser armer Gefährte muss furchtbar müde sein."

"Besonders", antwortete Andrée lächelnd, "da unsere Unterhaltung nicht sehr amüsant gewesen ist."

"Finden Sie nicht, dass er ein sehr vornehmes Auftreten hat?"

"Ja, gewiss."

"Außerdem trägt er die Uniform eines Marineoffiziers, und alle Marineoffiziere sind aus guter Familie. Er sieht auch gut darin aus, denn er ist sehr hübsch."

Hier unterbrach sie der junge Mann. "Verzeihen Sie, meine Damen", sagte er in ausgezeichnetem Englisch, "aber ich muss Ihnen sagen, dass ich Englisch perfekt verstehe; Spanisch kann ich allerdings nicht; wenn Sie also in dieser Sprache sprechen können und wollen, sind Sie sicher, dass ich Sie verstehe."

"Oh, Monsieur", erwiderte die Dame lachend, "wir hatten nichts Böses von Ihnen zu sagen, wie Sie gehört haben müssen; daher werden wir uns für den Rest der Zeit mit Französisch begnügen."

"Danke, Madame, aber wenn meine Anwesenheit Ihnen lästig sein sollte -"

"Das können Sie nicht annehmen, Sir, denn wir waren es, die Sie gebeten haben, uns zu begleiten."

"Wir haben es sogar verlangt", sagte Andrée.

"Oh, Madame, Sie überwältigen mich; bitte verzeihen Sie mir mein kurzes Zögern; aber Paris ist so voll von Schlingen und Täuschungen."

"Sie hielten uns also für..."

"Monsieur hielt uns für Fallen, das ist alles."

"Oh! Meine Damen", sagte der junge Mann, ganz gedemütigt, "ich versichere Ihnen, das habe ich nicht."

"Aber was ist denn los? Die Kutsche bleibt stehen."

"Ich werde nachsehen, Madame."

"Oh! Ich glaube, wir kippen um; bitte seien Sie vorsichtig, Sir."

Und Andrée legte in ihrem Schrecken ihre Hand auf die Schulter des jungen Mannes.

Er, einem Impuls folgend, versuchte, ihre kleine Hand zu ergreifen; aber sie hatte sich in einem Augenblick wieder in den Wagen zurückgeworfen. Er stieg deshalb aus und fand den Kutscher, der damit beschäftigt war, eines seiner Pferde, das auf das Eis gefallen war, aufzurichten.

Mit seiner Hilfe war das Pferd bald wieder auf den Beinen, und sie setzten ihren Weg fort.

Es schien jedoch, dass diese kleine Unterbrechung die sich anbahnende Vertrautheit zerstört hatte, denn nachdem die Damen nach dem Grund ihrer Verhaftung gefragt und diesen erfahren hatten, verfielen alle in Schweigen.

Der junge Mann aber, dem die Berührung der kleinen Hand ein gewisses Vergnügen bereitet hatte, dachte, er wolle wenigstens einen Fuß dafür haben; er streckte daher den seinen aus und versuchte, den ihren zu berühren, der aber schnell wieder zurückgezogen wurde; und als er gerade den der älteren Dame berührte, sagte sie mit großem Sang-froid

"Ich fürchte, Sir, ich bin Ihnen furchtbar im Weg."

Er färbte sich bis zu den Ohren und war dankbar für die Dunkelheit, die verhinderte, dass man ihn sah. Danach hörte er auf und blieb ganz still, er fürchtete sogar, das Gespräch zu erneuern, um nicht unverschämt zu wirken gegenüber diesen Damen, denen gegenüber er sich anfangs in seiner Höflichkeit eher herablassend verhalten hatte.

Trotzdem fühlte er sich mehr und mehr zu ihnen hingezogen, und sein Interesse an ihnen wuchs. Von Zeit zu Zeit hörte er sie leise miteinander sprechen, und er fing diese Worte auf:

"So eine späte Stunde! Was für eine Entschuldigung, noch unterwegs zu sein?"

Endlich hielt die Kutsche wieder an, aber diesmal war es kein Zufall, sondern einfach, dass sie in Versailles angekommen waren.

Dem jungen Mann kam es so vor, als sei die Zeit mit wunderbarer Schnelligkeit vergangen.

"Wir sind in Versailles", sagte der Kutscher.

"Wo muss er halten, meine Damen?", fragte der Offizier.

"An der Place d'Armes."

"An der Place d'Armes, Kutscher", sagte der Offizier; "fahren Sie fort. Ich muss ihnen etwas sagen", dachte er, "oder sie werden mich jetzt für einen Dummkopf halten, wie sie mich vorher für unverschämt gehalten haben müssen."

"Mesdames", sagte er, "Sie sind endlich angekommen."

"Dank Ihrer großzügigen Hilfe."

"Welche Mühe wir Ihnen gegeben haben", fügte Andrée hinzu.

"Oh, Madame, sprechen Sie nicht davon!"

"Nun, Monsieur, wir werden es nicht vergessen; werden Sie uns Ihren Namen sagen?"

"Meinen Namen?"

"Gewiss, mein Herr; Sie wollen uns doch nicht einen Louis schenken, hoffe ich."

"Oh, Madame, wenn das so ist", sagte der junge Mann etwas pikiert, "dann gebe ich nach; ich bin der Comte de Charney, und wie Madame schon bemerkte, ein Marineoffizier."

"Charney", wiederholte die ältere Dame, "das werde ich nicht vergessen."

"Ja, Madame, Georges de Charney."

"Und Sie wohnen...?"

"Hôtel des Princes, Rue de Richelieu."

Die Kutsche hielt an. Die ältere Dame öffnete die Tür, sprang schnell heraus und hielt ihrer Begleiterin die Hand hin.

"Aber bitte, meine Damen", sagte er, sich anschickend, ihnen zu folgen, "nehmen Sie meinen Arm; Sie sind noch nicht in Ihrem eigenen Haus."

"Oh, Sir, bewegen Sie sich nicht."

"Nicht bewegen?"

"Nein; bleiben Sie bitte in der Kutsche."

"Sie können um diese Zeit nicht allein gehen; es ist unmöglich."

"Siehst du", sagte die ältere Dame fröhlich, "nachdem du dich fast geweigert hättest, uns entgegenzukommen, willst du jetzt zu entgegenkommend sein."

"Aber, Madame -"

"Herr, bleiben Sie bis zum Ende ein treuer und galanter Kavalier; wir danken Ihnen, M. de Charney, von ganzem Herzen und werden Sie nicht einmal um Ihr Wort bitten-"

"Um was zu tun, Madame?"

"Die Tür zu schließen und dem Mann zu befehlen, nach Paris zurückzufahren, ohne auch nur zu schauen, wohin wir gehen, was Sie doch tun werden, nicht wahr?"

"Ich werde Ihnen gehorchen, Madame; Kutscher, wieder zurück." Und er drückte dem Mann einen zweiten Louis in die Hand, der sich freudig auf den Rückweg machte.

Der junge Mann seufzte, als er seinen Platz auf den Kissen einnahm, die die unbekannten Damen eben noch besetzt hatten.

Sie blieben regungslos, bis die Kutsche außer Sichtweite war, und machten sich dann auf den Weg zum Schloss.