Иллюстрации к сказке Мария Филиппова
Иллюстрации к комментарию Анастасия Ростова
© ООО «Проспект», 2024
© Книга в книге, 2024
Жил-был поп,
Толоконный лоб1.
Пошёл поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
Навстречу ему Балда
Идёт, сам не зная куда.
Что, батька, так рано поднялся?
Чего ты взыскался?2
Поп ему в ответ: Нужен мне работник:
Повар, конюх и плотник.
А где найти мне такого
Служителя не слишком дорогого?»
Балда говорит: Буду служить тебе славно,
Усердно и очень исправно3,
В год за три щелка4 тебе по лбу,
Есть же мне давай варёную полбу5».
Призадумался поп,
Стал себе почёсывать лоб.
Щёлк щелку ведь розь6.
Да понадеялся он на русский авось7.
Поп говорит Балде: «Ладно.
Не будет нам обоим накладно8.
Поживи-ка на моём подворье9,
Окажи своё усердие и проворье10».
Живёт Балда в поповом доме,
Спит себе на соломе,
Ест за четверых,
Работает за семерых;
До́ светла11 всё у него пляшет,
Лошадь запряжёт, полосу вспашет,
Печь затопит, всё заготовит, закупит,
Яичко испечёт да сам и облупит12.
Попадья13 Балдой не нахвалится,
Поповна14 о Балде лишь и печалится,
Попёнок15 зовёт его тятей16;
Кашу заварит, нянчится17 с дитятей18.
Только поп один Балду не любит,
Никогда его не приголубит19,
О расплате думает частенько;
Время идёт, и срок уж близенько.
Поп ни ест, ни пьёт, ночи не спит:
Лоб у него заране трещит.
Вот он попадье признаётся:
«Так и так: что делать остаётся?»
Ум у бабы догадлив,
На всякие хитрости повадлив20.
Попадья говорит: «Знаю средство,
Как удалить от нас такое бедство:
Закажи Балде службу21, чтоб стало ему невмочь22;
А требуй, чтоб он её исполнил точь-в-точь23.
Тем ты и лоб от расправы избавишь
И Балду-то без расплаты24 отправишь».
Стало на сердце попа веселее,
Der kostenlose Auszug ist beendet.