Zitate aus dem Buch «Мир в картинках. Александр Пушкин. Евгений Онегин»

Чем меньше женщину мы любим

Тем больше нравимся мы ей

Тем ее быстрее губим

Средь обольстительных сетей

"Что вам дано, то не влечет

Вас непрестанно змий зовет

К себе, к таинственному древу.

Запретный плод вам подавай,

А без того вам рай - не рай."

Он чином от ума избавлен.

Пора пришла, она влюбилась

Я, сколько ни любил бы вас,

Привыкнув, разлюблю тотчас.

Чем меньше женщину мы любим,

Тем легче нравимся мы ей

И тем ее вернее губим

Средь обольстительных сетей.

Но дружбы нет и той меж нами

Все предрассудки истребя

Мы почитаем всех нулями

А единицами - себя

Мы все глядим в Наполеоны

Двуногих тварей миллионы

Для нас орудие одно

Нам чувство дико и смешно

Ты, от кого я пьян бывал!

Блажен, кто с молоду был молод,

Блажен, кто во-время созрел,

Кто постепенно жизни холод

С летами вытерпеть умел;

Кто странным снам не предавался,

Кто черни светской не чуждался,

Кто в двадцать лет был франт иль хват,

А в тридцать выгодно женат;

Кто в пятьдесят освободился

От частных и других долгов,

Кто славы, денег и чинов

Спокойно в очередь добился,

О ком твердили целый век:

N. N. прекрасный человек.

Он по-французски совершенно

Мог изъясняться и писал;

Легко мазурку танцевал

И кланялся непринужденно;

Чего ж вам больше? Свет решил,

Что он умен и очень мил.