С творчеством Алексея я близко не знакома, и особых ожиданий от книги у меня не было. И это самое классное, что неожиданно для себя я нашла российского автора, чье творчество мне хочется узнать поближе!
Начав читать этот сборник эссе с утра, я очнулась в 6 вечера и решила за день «добить» всю книгу, не смогла оторваться. Я восхищена, по-другому и не скажешь!
Алексей посвящает каждый рассказ какому-то писателю, книге или фильму. Читать предпосылки, историю создания и судьбы знаковых произведений очень увлекательно. Написано живо и ярко! Я не переставала «гуглить»... Weiter
Перед нами сборник эссе, каждое из которых поможет нам по новому взглянуть на тайны писательства. Причём с самой неожиданной стороны.
Плюсы:
Структура
Книга поделена на две часть. Первая «Предпроза» расскажет нам о нереализованных идеях самого автора и о книгах, которые могли бы однажды увидеть свет. Вторая «Над прозой»-это крутые эссе о литературе и литераторах.
Ненаписанные книги
Мне очень понравилась идея первой части. Автор рассказывает нам историю из жизни и предлагает варианты, какую книгу он мог... Weiter
Начнём с того, что сам текст этой книги можно читать бесконечно. Настолько легкий слог и приятная для глаз манера подачи информации - это находка для читающего человека.
Эта книга - некая исследовательская работа автора. Доведённые до ума наброски идей, воплощённые в сборник эссе.
Тут есть все: размышления о литературе и около литературности мире, рассуждения о кинематографе и компьютерных играх, и даже несколько рассказов, совсем уж не связанных с тематикой книги.
Сразу... Weiter
Ночная смена - это сборник эссе прозаика, критика и переводчика magnum opus Д. Ф. Уоллеса "Бесконечная шутка" - Алексея Поляринова.
Алексей представляет идеи своих ненаписанных книг, рассказывает о тонкостях и важности перевода книг, а также рассказывает об интересных и знаковых работах других писателей, приправленные безумно интересными фактами: Дэвид Митчелл, Кафка, Джонатан Франзен, Пол Остер и другие.
Вот вы знали, например, что при переводе романа Стивена Кинга "Мешок с костями" важная деталь - чучело лося, было переведено как... Weiter
Собственно, книга ничего так. Как сборник эссе и записей аля бложик. Местами очень интересно, местами слишком скучно. Но спасибо автору за инфу. Открыл для себя очень много новых имен. Буду читать!
Крайне интересная книга, давно так не увлекала. Местами жестокая, но эта жестокость только подчеркивает её особенность, а повороты сюжета заставляют искренне удивляться, всем советую к прочтению, безумно интересно.
Очень увлекательные рассказы. Кажется, что может быть интересного в набросках, идеях, которые так и не превратились в романы? Но мысли автора заставляют взглянуть иначе на произведения, которые он упоминает, возникало желание еще раз перечитать того же Кафку или Митчелла. А главное, очень живо и небанально написано
Rezensionen zum Buch «Ночная смена», Seite 6, 58 Bewertungen