Zitat aus dem Buch "Ночная смена"
В 2014 году, например, выяснилось, что исландский перевод «Дракулы» Брема Стокера имеет мало общего с английским оригиналом. Исландский переводчик фактически не перевел, а пересказал историю о графе на свой лад, и на протяжении сотни лет исландские читатели даже не подозревали, что читают другую книгу.
Andere Zitate
€4,54
Altersbeschränkung:
18+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
28 März 2022Datum der Schreibbeendigung:
2022Umfang:
221 S. 2 IllustrationenISBN:
9785001396888Verleger:
Rechteinhaber:
Альпина ДиджиталTeil der Serie "Альпина. Проза"
Alle Bücher der Serie
