Zitate aus dem Buch «Приживальцы»

Чей-то кот слонялся от безделья по деревне и увидел в нашем доме отсутствие жизни. Было принято стратегическое решение срочно навести здесь суету. В большинстве случаев суета заключается в безнаказанном похищении чего-то неразумного, например, курицы. Но в нашем доме все неразумные существа могут дать сдачи.

А я… а я взял весло… Это трудно объяснить, но у нас дома есть телескопическое весло. И следующим вечером снова полез на крышу за дорогим шарфом из шерсти. С веслом.

Сколько я себя помнил, в случаях укуса незнакомой собакой бабушка обещала мне гарантированных сорок уколов от бешенства в живот. Пугало не количество, а «в живот», произносимое тихо и печально.