Buch lesen: «Солнцеликий мир»

Schriftart:

© Александр Осин, 2023

© Интернациональный Союз писателей, 2023


Александр Осин родился в 1960 году в городе Куйбышеве, ныне Самара. Окончил Куйбышевский железнодорожный институт. Увлекался шахматами. Играл, не глядя на доску. Служил в армии. Женат. Есть дочь.

Его первый сборник стихов «Из васильков прозрачная вуаль» вышел в 2001 году в издательстве «Книга», Самара. С 2003 по 2022 год были изданы книги Александра Осина «Вечна лишь душа», «В очертаниях Вселенной», «Сюжеты из мира», «И движет нами вечная любовь», «Станции», «Два мира». Финалист проекта «На благо мира», лауреат Российско-японского конкурса в секции «Танка», призёр 13-го Международного конкурса хайку. Обладатель премии главы города Самара в номинации «Литература и искусство».

Член Интернационального Союза писателей.

Глядя в звёздную бездну

Писать легко о сложных материях совсем не так просто, как кажется на первый взгляд, и далеко не у всех желающих это получается. При этом поэт, сумевший изложить простым художественным языком философские размышления о жизни и смерти, которые подспудно терзают каждого из нас, наверняка обретёт свой круг благодарных, сочувствующих читателей.

Новый стихотворный сборник «Солнцеликий мир» поэта из Самары, лауреата городской премии «Литература и искусство», автора нескольких книг Александра Осина – это квинтэссенция лёгкости и простоты слога в сочетании с рефлексивной вдумчивостью, порождаемой непреходящим ощущением бренности бытия. Именно это ощущение собственной конечности на фоне бесконечности вселенной заставляет автора браться за перо. «Глазами лиры / Смотрю на мир я», – пишет он в одном из стихотворений сборника, и в этом его поймёт каждый, кто когда-либо пытался заниматься поэтическим творчеством: вылить в рифмы накопившиеся чувства и размышления становится психологической и духовной потребностью.

Представляя собой различные формы, от отдельных четверостиший и даже коротких афоризмов до длинного венка сонетов, стихи Александра Осина не грешат сложными, запутанными метафорами, не претендуют на новаторство, а, напротив, продолжают традиции классического стихосложения, следуют принципу понятных и чистых, как слеза, лирических образов, лейтмотивом их становится скоротечность отведённого нам времени.

 
Отцвели белым дымом сады,
Упорхнуло крылатое лето,
Осень жжёт за собою мосты,
И к зиме перешла эстафета…
 

Смена времён года неоднократно упоминается в стихах Александра Осина и, безусловно, имеет не только прямое, живописательное, но и метафорическое значение. Именно поэтому автор делает акцент в основном на осени, за которой неминуемо следует зима, – это ассоциация со зрелым периодом собственной жизни, влекущим за собой как багаж накопленного опыта, так и неизбежный груз усталости.

Несмотря на то что в сборнике представлены все основные лирические жанры, главной и преобладающей является философская лирика, которая накрепко переплетается с лирикой пейзажной, тем самым символизируя неразрывную связь природы и человека или каждого отдельного микрокосма с макрокосмом, который, в представлении автора, так же одухотворён, как и человеческая личность.

 
Раскрыл объятья Млечный Путь
В сиянье звёздно-голубом,
И бездны заплутавший луч
Упал в открытую ладонь…
 

Образ вселенской бездны, куда каждому из нас однажды предстоит окунуться, безвозвратно в ней растворившись, одновременно пугает и завораживает, заставляет тосковать о невозвратном детстве («Мы живём по соседству с детством, /Но черту перейти не можем…») и в то же время поселяет в душе автора искру надежды на жизнь вечную.

Хотя в сборнике нет религиозной лирики как таковой, обращение к Богу, ощущение Его присутствия где-то за гранью постижимого земного мира заметно во многих стихах Александра Осина. Вера в мистическое, метафизическое предстаёт как высшая точка духовного развития – это внутренняя победа человека над смертью. А значит, всё, что происходит здесь и сейчас в суетной, быстротечной земной жизни, обретает высший смысл, давая мощный творческий стимул к созиданию. «Человек, сорвав плод с дерева знания, может вернуться в рай, только посадив его семена в землю», – резюмирует Александр Осин в конце книги. Именно это автор сборника «Солнцеликий мир» и стремится сделать – через строки своих стихотворений посеять в душе читателя зёрна разумного, доброго, вечного.

Марианна Марговская,

кандидат философских наук,

член Союза писателей России

Коротко о главном

Станции

 
Надежду получаем мы авансом
И долго отрабатываем долг,
Меняясь сами и меняя станции,
Чтобы попасть на ту, где ждёт нас Бог…
 

Всё новое

 
Всё новое рождается сквозь боли,
Всё новое рождается сквозь кровь.
Ничто не достаётся нам без боя,
И движет нами вечная любовь…
 

Перед нами бескрайние дали

 
Перед нами бескрайние дали,
Мы несёмся со скоростью света,
В повседневном участвуя ралли,
Согласуя мораль с этикетом.
 

Но в этом мире…

 
Горит вечерняя заря.
От нас опять уходит лето.
Но в этом мире всё не зря —
Течёт и наполняет Лету.
 

Падает пух тополиный

 
Падает пух тополиный,
Виснет полуденный жар.
Мир – это мягкая глина,
Время – искусный гончар…
 

Лето и Лета

 
Вчера повстречалось мне лето,
Оно было в самом разгаре.
Теперь оно кануло в Лету,
В осеннем растаяв пожаре…
 

Сгорает осень

 
Сгорает осень в золотых кострах
И пламенем охватывает землю.
Где била жизнь вчера, сегодня прах.
Наш мир не так уж прост и всё объемлет…
 

А за далью новые дали

 
А за далью новые дали.
Полыхает огнём горизонт.
Не все крепости в мире пали,
И мы снова идём как на фронт…
 

Запретный плод

 
И отчего запретное так сладко,
И почему оно идёт во вред?
Не оттого ль мы на него так падки,
Что к истине другой дороги нет?
 

Пахнет дождём

 
Пахнет дождём и печалью,
Снова усталость… и вечер,
С неба сорвались печати,
Дверь растворяется в вечность…
 

Эта ночь пролетела

 
Эта ночь пролетела без сна,
Как и много-много других…
Капли капают с крыши – весна,
И запутались чувства в них…
 

Луч

 
Раскрыл объятья Млечный Путь
В сиянье звёздно-голубом,
И бездны заплутавший луч
Упал в открытую ладонь.
 

Убран уж в поле в стога…

 
Убран уж в поле в стога
Ставший соломой день.
С грустью несут облака
Сумерек ранних тень.
 

Чудеса

 
Блажен, кто верит в чудеса.
Они бывают, но нечасто.
Без них и жизнь порой пуста,
И ускользает мимо счастье.
 

От сотворения века

 
От сотворения века
Было одно непреложным:
Можно убить человека —
Веру распять невозможно.
 

Гороскоп

 
Сентябрь сгорел, октябрь плачет.
А впереди нас ждёт удача.
Ноябрь засыплет пеплом тризны
Ориентиры прошлой жизни…
 

Пожелай мне…

 
Пожелай мне, судьба, удачи!
Мне так часто её не хватало.
Счёт за прошлое мной оплачен.
Если в бой, то с открытым забралом…
 

Эстафета

 
Отцвели белым дымом сады,
Упорхнуло крылатое лето,
Осень жжёт за собою мосты,
И к зиме перешла эстафета…
 

Дождь

 
Была жара, и грянул дождь —
И разом смыл с души усталость,
И капелька воды осталась
Сиять на торсе, словно брошь…
 

Опустилась ночь

 
Опустилась ночь. Уснули ели.
Одинокий трелит соловей.
Выпьешь чашку звёздного коктейля —
Мир становится чуть-чуть светлей…
 

Мы идём

 
Мы идём дорогами сражений,
Мы по звёздам выверяем путь.
Тропами побед и поражений
Проникаем во Вселенной суть…
 

Бином

 
По существу, мы в царствии одном,
И всё ж у каждого своя дорога.
Мы вычисляем каждый свой бином,
Чтобы в конце пути увидеть Бога…
 

Мы родом из Советского Союза

 
Мы по рожденью – из Советского Союза.
Мы – поколение романтиков и блюза.
Мы – покорители космических просторов,
Но шар земной нам бесконечно дорог…
 

Всё проходит

 
Всё проходит, и осень пройдёт.
Солнце сядет и снова взойдёт.
Во Вселенной начнётся весна,
Но, увы, она будет без нас…
 

Грустят о чём-то тополя

 
Грустят о чём-то тополя,
Зарделась скромная рябина.
И бродит осень по полям
Среди желтеющих овинов…
 

Мы живём по соседству с детством

 
Мы живём по соседству с детством,
Но черту перейти не можем.
И не можем найти мы средство,
Чтобы детство вернулось тоже…
 

Мгновения лови

 
Мгновения лови,
А Бог тебе поможет.
Коль не было любви,
То день напрасно прожит…
 

С добрым утром, планета Земля

 
С добрым утром, планета Земля!
Как спала и что тебе снилось?
Мы начнём всё сегодня с нуля,
Уповая на Божью милость…
 

Когда в небе…

 
В небесах загораются звёзды,
Разверзается бездна непознанного.
Я ныряю в раскрывшийся космос
И плыву в нём почти неосознанно…
 

Синяя вечность

 
Порою в музыке камня
Мне снится синяя вечность,
И я разжигаю пламя,
Чтоб с ней скоротать свой вечер…
 

Случайная встреча

 
Здравствуйте, сеньора незнакомка,
Я так рад случайной нашей встрече.
Время разобьётся на обломки,
Но я всё равно запомню вечер…
 

В Крещение

 
Искупавшись в крещенской купели,
Испытав невзначай благодать,
Можешь ты, как из сказки Емеля,
Говорящую щуку поймать…
 

Я краду своё счастье

 
Засмотревшись на звёздное пламя,
Просыпаюсь в тайге среди кедров.
Я краду своё счастье ночами
У судьбы, на подарки не щедрой…
 

Мы отодвигаем горизонты

 
Мы отодвигаем горизонты
Каждую минуту, каждый миг,
Сочиняя жизнь лихим экспромтом,
Превращая сделанное в миф…
 

День устало взмахнул

 
День устало взмахнул облаками,
Подмешав в них гранатовый сок.
Солнце бьётся, как лещ на кукане,
Лижет взглядом прибрежный песок.
 

На небесах

 
На небесах под скрипку Страдивари
В большом котле Бог кашу жизни варит.
И человек решил: коль я подобен,
Сварю не хуже. Получилась бомба…
 

Осеннее тёплое утро

 
Осеннее тёплое утро,
Не шелохнутся листья.
День впитывает Божью мудрость
Витающих в воздухе истин…
 

Сегодня ты мила

 
Сегодня ты мила и страстна,
А завтра ты уйдёшь к другому.
Ты понимаешь, что прекрасна,
И не умеешь экономить…
 

В одном строю

 
Ты победил в одном бою,
А впереди их – сотни.
И мы идём в одном строю —
И жертва, и охотник…
 

А ведают о самом сокровенном

 
О сколько нам уроков преподали
Природы чудные и дивные творенья!
Не требуют ни денег, ни медалей,
А ведают о самом сокровенном…
 

Напутствие

 
Пусть не коснутся тебя грусть
И холод вечных расставаний.
Возьми с собой в котомку суть
И сдобри верою скитанья…
 

В этом мире

 
В этом мире нас встречают родители,
А провожают дети.
В этой жизни мы – только свидетели
Мгновения Леты…
 

Осыпаются листья

 
Осыпаются листья,
И морозом уж пахнет.
Здесь проходит граница
Между жизнью и прахом…
 

Мы обуздали пламя

 
Мы обуздали пламя.
Мы покорили лёд.
Молодость – наше знамя.
Время идёт вперёд.
 

Реквием

 
Мы исчезаем во времени
И оставляем постскриптум —
Плиту с начертанным именем,
Как реквием нашим битвам.
 

В мире стало много лжи

 
Как в этом мире стало много лжи,
И как легко запутаться в тенётах!
А мне хотелось бы упасть во ржи
И пить нектар божественного света.
 

Мы рисуем изображения

 
Мы рисуем изображения
По наитию и волшебству
И вступаем с ними в сражения,
Но в дальнейшем – по существу.
 

Я всё пытаюсь жить

 
Я всё пытаюсь жить, но не умею.
Уходит время как вода сквозь пальцы.
И я тружусь, подобно скарабею,
Жизнь вышиваю крестиком на пяльцах.
 

Что-то ангелы сегодня разлетались

 
Что-то ангелы сегодня разлетались,
Что-то демоны сегодня не у дел.
Это осени горит нетленный кладезь,
Обжигая душу кончиками стрел.
 

А за окном…

 
А за окном февраль и снег,
И вдаль уходят горизонты.
И все они идут к весне,
Как к водопою мастодонты.
 

Русь

 
Русь стояла
И будет стоять на одном:
Вера – нам мать,
А Родина – дом.
 

Омут

 
Жизнь делает новый виток —
И смотришь на всё по-другому,
И всё увлекает поток
В крутящийся времени омут.
 

Но боги тоже ведь грешны

 
Сверкают молнии огнём в глазницах буден,
И громыхает в небесах набатом бубен.
А путь опасен, и далёк, и очень труден,
Но боги тоже ведь грешны, совсем как люди…
 

Осень

 
Летят червонцы
На землю с клёна.
Смотрю сквозь солнце
На мир, влюблённый…
 

Ну вот и всё

 
Ну вот и всё. Воздвигнут крест.
Вдел ногу в стремя
Наездник. Замерло окрест,
Внимая, время…
 

В призме света

 
Радость жизни вижу в призме света.
Пью до дна Надежду и Любовь.
Злобу оставляю без ответа.
С Верой в сердце возрождаюсь вновь…
 

Ночь

 
Ночь просеивает звёзды через сито,
Месит тесто фиолетовых чернил.
Началась зодиакальная сюита
В исполнении потусторонних сил.
 

А впереди…

 
А впереди лет двадцать бездорожья,
Звенит струна натянутого нерва.
Но крепок дух, и не закисли дрожжи,
А жизнь была и остаётся стервой…
 

Храм

 
Очищает залы мирозданья,
Расставляя вещи по местам,
Плата за которые – страданья,
Веры и любви с надеждой храм…
 

Накопилось…

 
Накопилось и пролилось
Тёплым ливнем с канонадой.
И тяжёлый растворился
На душе земли осадок.
 

Мы все вершим

 
Мы все вершим историю планеты,
Сподвигнутые Богом невзначай,
Небрежно бросив мелкую монету
Своих деяний времени на чай.
 

Магия

 
Жизнь состоит из загадок,
Новый день – прыжок в неизвестное.
Научиться мозаику складывать
Из ответов – высшая магия.
 

Рисует день

 
Рисует день живым огнём ремарки
На позолоте уходящих лет…
И в их канве любовь Лауры и Петрарки
Лишь ярче людям излучает свет.
 

Непослушно счастье моё

 
Непослушно счастье моё,
Неподвластно трём измереньям.
Мы подружимся, может, но
Слишком ярко твоё оперенье.
 

То, что было

 
То, что было, оставь и забудь,
Только веру с надеждой зови,
Устремляясь в неведомый путь
По волнам неспокойной любви.
 

Климат и политика

 
Наступит ли в мире весна?
Её с нетерпением жду.
Позиция Бога ясна.
И всё же сомнения жгут…
 

Зима какая-то странная

 
Зима какая-то странная,
Совсем уже обанкротилась.
Зима овладела странами,
Но ожидается оттепель…
 

Собирать росу

 
Как прекрасно летом
В утреннем лесу
Пролитую светом
Собирать росу.
 

Пахнет в воздухе

 
Пахнет в воздухе мокрой листвой,
Шелестят по асфальту капли.
В омут быстрый нырнув с головой,
Не жалей ты ушедшего лета…
 

Там и сердце твоё

 
Там, где сокровища твои лежат,
Там и сердце твоё.
Веру нельзя доказать:
Она или есть, или нет её…
 

Секрет у Бога прост

 
Секрет у Бога прост:
Он не торгует душами —
Он просто строит мост
Из настоящего в будущее.
 

Россия пока ещё дремлет

 
Россия пока ещё дремлет,
Но сбудутся вещие сны.
И веет уж ветер на землю
В преддверии скорой весны.
 

Разве это важно?

 
Разве это важно —
То, что змей бумажный?
Важно, что отважно
Так летит не каждый.
 

Прогнулся мир

 
Забыты времена коллегиальности,
Прогнулся мир сознания дугой.
Ложишься на ночь спать в одной реальности,
А утром просыпаешься в другой.
 

Свет

 
Теплом затрагивая души,
Мы рвём терпения запрет,
И космос проливает душем
На нас величественный свет.
 

Для Бога

 
Трудного ни в чём для Бога нет.
Выбирай желанья осторожно —
И в конце тоннеля вспыхнет свет,
Станет невозможное возможным.
 

Утонут тайны

 
Утонут тайны прожитого дня
В глубокой мгле бушующей пучины,
Но росчерком всевидящим огня
Останутся былых миров картины.
 

Зорька

 
Загорелась над рекою зорька,
В розовой полоске тайна скрыта,
От полей запахло дымкой горькой,
Луч блеснул и в Лете растворился…
 

Меняясь сами…

 
Меняясь сами,
Мы меняем мир,
В котором пламя —
Чувств ориентир.
 

Цените каждое мгновенье

 
Цените каждое мгновенье
И радуйтесь ему, как дети,
Ведь по его благословенью
И происходит всё на свете.
 

Напиться света

 
Хочу всего лишь посмотреть в твои глаза
И в них нечаянно напиться вдоволь света,
Ведь первая любовь – как майская гроза,
Последняя любовь – совсем как бабье лето.
 

Март, а тепло, тает снег

 
Март, а тепло, тает снег.
Отогревает душу
Льющийся сверху свет
И отражается в лужах.
 

Квантовая механика

 
Как часто нет логики там,
Где квантовая механика.
В раю жил изгоем Адам,
А стал во Вселенной странником.
 

Мы едем

 
Мы едем в плацкартном вагоне,
И мы провожаем вокзалы,
А жизнь остаётся загадкой,
Которую не разгадали.
 

Паромщик

 
Паромщик перевозит души,
Соединяя Леты берега.
Кто скажет, был ли мир наш лучше
Или таким же в прошлые века?
 

И отчего летаем мы во снах?

 
И отчего летаем мы во снах?
Не оттого ль, что наши души – птицы?
Что с ними будет, коль уйдёт весна?
Им просто негде будет приземлиться.
 

Любовь успокоит душу

 
Обиды – холодным душем,
А кровь почему-то вскипает.
Любовь успокоит душу.
Кто сделал неверный шаг – знает.
 

А оно – как летний дождь

 
Мнится мне, что счастье временно,
Лишь пока к нему идёшь.
Мы, как дети, в него веруем,
А оно – как летний дождь.
 

Я зову его

 
Вот бежит по улице мальчишка,
Радуясь чему-то невпопад.
Я зову его, а он не слышит…
Это ж я, но много лет назад!
 

А с высоты полёта

 
А я порой взлетаю в облака —
Мне помогают в этом мои мысли —
И наблюдаю мир не свысока,
А с высоты полёта жёлтых листьев.
 

У тебя на ладони линии

 
У тебя на ладони линии
Открывают мне девичьи тайны.
Краше ты леопардовой лилии,
Я тебя повстречал неслучайно.
 

И канет свет её

 
Жизнь пролетает как мгновенье,
Точь-в-точь как падает звезда.
И канет свет её в забвенье,
Но не исчезнет без следа.
 

Ты приготовила мне зелье

 
Ты приготовила мне зелье,
В него добавила свой взгляд,
Мной овладела безраздельно.
Твои слова – как сладкий яд.
 

И снится мне…

 
И снится мне: я в зарослях бурьяна,
А рядом дед. Но это только сон.
И ветер грусть мою полощет рьяно —
Я с сигаретой вышел на балкон…
 

И порой не слышим

 
Мы живём над пропастью во ржи
И порой не слышим Божий глас.
Но, когда доходит он до нас,
Не желаем больше жить во лжи.
 

Прогноз погоды

 
Ясно, что сегодня ненастье,
Завтра солнце, послезавтра гроза.
Кстати, кто потерял своё счастье,
Мы бесплатно воротим назад.
 

Перед грозой

 
Смолкло движение ветра.
В воздухе пахнет озоном.
Силы стихии бессмертны.
Чёрное небо бездонно.
 

Пешки

 
Все мы – пешки, белые и чёрные.
Но и пешки тянутся в ферзи.
Не люблю я игры подковёрные.
И попробуй что-то возрази.
 

На чердаке жизни

 
Я сижу на чердаке жизни
И листаю, как тетрадь, память.
То она, как тормоза, взвизгнет,
А то разгорится как пламя.
 

Сказки

 
Нам всем читали в детстве сказки.
Мы выросли, хотим опять
Волшебные примерить маски,
Жизнь повернуть и время вспять.
 

Летят, как птицы из гнезда…

 
Летят, как птицы из гнезда,
Перекликаясь звонко, мысли.
Мы провожаем поезда,
Как осень провожает листья.
 

Улыбка

 
Чья-то улыбка на солнце похожа —
Значит, любовью пылает душа.
Он улыбнулся, она ему – тоже.
В бешеном ритме два сердца стучат.
 

Дионис

 
Был Дионис весёлый во хмелю,
Но, протрезвившись, плакал как ребёнок.
Он натворил немалую беду,
Испортив население с пелёнок.
 

Рождался мир

 
Рождался мир – и сам не знал, зачем,
И лились его дивные напевы.
Быть может, думал в бочке Диоген,
Что мир разрушит не Адам, так Ева.
 

Ты видел

 
Ты видел, как блестит роса,
Как осенью кружатся листья.
Мир отражается в глазах
И оседает в твоих мыслях.
 

Сейчас и здесь

 
Ты должен жить сейчас и здесь,
А не потом и где-то.
Жизнь принимать такой как есть,
А не по трафаретам.
 

Пусть в душе…

 
Пусть в душе неуёмная грусть,
Всё подёрнуто дымкой морозной,
Но в своём палисаднике чувств
Я лелею простую берёзу.
 

Ты меня…

 
Ты меня не обессудь —
И прости мои безумства,
Милая белая Русь,
Храм свободы, вольнодумства.
 

Русь воспрянет

 
Русь воспрянет от долгого сна,
Скинет небо остатки вуали,
На планету вернётся весна,
И откроются новые дали.
 

Всё гениальное…

 
Всё гениальное должно быть просто,
Слов мало, мыслей – караван-сарай.
Они цвести должны, как нежный лотос.
И ты от них испытываешь драйв.
 

Дожди

 
Пусть за окном льют хмурые дожди —
Я буду неустанно сторожить
Твой сон, не умещающийся в жизнь.
Ты только никуда не уходи…
 

Детство

 
Где бы взять мне такое средство,
Чтобы вновь ничего не болело,
Чтобы вновь окунуться в детство,
По его прогуляться аллеям.
 

Родится дважды

 
Распятым быть готов не каждый
За веру во Христе.
А тот, кто смог, родится дважды,
Второй раз – на кресте…
 

В душе у каждого

 
В душе у каждого живёт надежда
И постепенно превращается в мечты.
На ней порою рваные одежды,
Зато есть два крыла небесной чистоты.
 

Непросто найти

 
Непросто найти нам дорогу,
Не просто дорогу, а к Богу.
Кто любит, надеется, верит —
Тому лишь откроются двери.
 

Войди в распахнутую дверь

 
Оставь багаж ненужный в прошлом,
Войди в распахнутую дверь.
Пусть на душе скребутся кошки,
А ты живи и просто верь.
 

На карте мира

 
На карте мира нет такой страны.
Я пробираюсь к ней сквозь дебри суеверий.
В ней все без исключения равны,
Я разыщу её и стану подмастерьем.
 

Мечта

 
Жить без мечты – как кашу есть без соли.
Нет вкуса. Жизнь теряет всякий смысл.
Чего бы без закваски мир наш стоил —
Пустая трата времени и сил.
 

Колесо. Шутка

 
Мир – колесо отлаженной машины,
А мы в нём – натурально словно спицы.
И, чтоб жена носила крепдешины,
Невольно нам приходится крутиться.
 

Поэт

 
Заслонившись от внешнего мира
Ручкой и тетрадкой,
Улетал он к созвездию Лира
По ночам украдкой.
 

Der kostenlose Auszug ist beendet.

€1,40

Genres und Tags

Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
24 Oktober 2023
Schreibdatum:
2023
Umfang:
111 S. 2 Illustrationen
ISBN:
978-5-6050651-1-1
Download-Format:
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 960 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 83 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 336 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 240 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 538 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 288 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 1932 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 310 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 401 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 108 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 115 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen