Zitat aus dem Buch "Император Мэйдзи и его Япония"

В сентябре [1883] на территории императорского дворца открылся зал для соревнований по фехтованию на мечах. Искусство самураев допустили во дворец, самурайский дух становился всепроникающим. Зал назывался "Совершенное спокойствие". В этом названии отражена суть боевых искусств Японии: они предназначены для самосовершенствования и победы над самим собой. Только после того, как такая победа достигнута, можно выходить на "настоящее" поле боя.