Rezensionen zum Buch "Женское детективное агентство № 1", Seite 2, 13 Bewertungen
Добрая, хорошая женщина. Добрые истории. Вера в будущее и любовь к своей родине.
Удивительно, что не африканец автор смог так полюбить Ботсвану, и так любя и бережно рассказать о ее людях.
Татьяна Ровенская, автор родился в Африке и прожил там первые 20 лет. Так что знает, о чем пишет.
Детектив? Нет. Иронический детектив? Тем более нет, ни разу не пришлось даже улыбнуться. Это просто история одной женщины, вот и всё. Перевод просто ужасный. Такое ощущение, что взяли словарь и вперёд каждое слово по порядку. Ни какой красоты предложения и изложения. У меня ребенок и то грамотнее предложения составляет.
android_love8ff32daa-e2ba-327a-958f-80a6e3bc2977, даже Ваш ребёнок? Ну если Вы не преувеличиваете, то просто страшно и за километр приближаться к этой книге!
Детектив? Нет, это история женщины, которая решила стать детективом, и теперь её жизнью стали преступления, простые и сложные, обыденные и жуткие. «Я не волшебник, я только учусь» – мма далека от безупречности мисс Марпл, ей не хватает профессионализма Каменской. На пути становления не избежать ошибок, но и Шерлок Холмс ошибался. Замечательная книга!
