Buch lesen: «Кот, крадущий время», Seite 4

Почти дойдя до окна, он услышал за спиной тихий голос девочки:

– Ты кто, котик?

Он повернулся и увидел, что девочка с любопытством смотрит на него.

– Я тот, кто украл твои часы, – тихо прошептал он. – Но сейчас я их вернул.

Девочка посмотрела на тумбочку и увидела свои часики. По её щекам потекли слёзы. – Мои часики! Папочкин подарок! Попытавшись встать, она снова упала на кровать. За время болезни её тело обессилило. Не раздумывая, кот подошёл, взял часы и протянул их девочке. Взяв часы, девочка прижала их к себе обеими руками. Тихо всхлипывая, она что-то шептала. – Прости, я виноват – это из-за меня ты заболела. Я, наверное, плохой кот. – промямлил он. Посмотрев на него заплаканными глазами, она улыбнулась и сказала: – Ну, ты же исправил свою ошибку, а тот, кто может осознавать и исправлять свои ошибки, тот не может быть плохим, так говорил мой папа. – Правда? – С надеждой посмотрел он на неё. – Конечно. Смотря на неё, он увидел, что в её глазах снова разгорался огонёк жизни. – Кстати, а как тебя зовут? – спросила она. – Все зовут меня просто кот, – смутившись, ответил он. – Так не бывает, у всех есть имена. Меня вот зовут Велина, а у тебя что, нет имени? – удивилась она. – Нет, нету. Я всегда был котом, – с грустью сказал он. – Тогда можно я тебя назову? Я уже и имя придумала, – с хитрой улыбкой спросила она. – Ну, давай. Мне даже интересно. – Тогда тебя будут звать Чус, сэр Чус. Ты будешь рыцарь серые лапы, – сказала она и засмеялась. – Почему Чус? Странное какое-то имя, – пробормотал он. – И вовсе нет, у тебя усики забавно шевелятся в такт часам, а ещё ты сам любишь часы. Вот и получается: «час» и «ус», вместе – Чус, – улыбаясь, ответила девочка. – Хорошо, пусть будет «Чус», – тоже заулыбался кот. – Кстати, Чус, давай дружить? Тебе ведь нравятся мои часики. Ты будешь приходить, мы будем вместе играть. – А как же твоя мама? Она не будет против? – Нет, она у меня добрая. – Хорошо, Велина, я согласен стать твоим другом, – ответил кот. – Хорошо, Чус, приходи завтра, будем играть, – засыпая, ответила она. – Обязательно приду, – ответил Чус и вылез в окно. Вернувшись домой, он лёг на кровать и с улыбкой на кошачьей моське уснул счастливым сном. Так началась дружба кота Чуса и маленькой девочки Велины.