Zitate aus dem Buch «Всё о модальных глаголах в английском языке»
Да, мож но. You may take my dictionary. Ты можешь (я разрешаю) взять мой словарь. Форма might в прошедшем времени в значении разрешения употребляется только в косвенной речи. В остальных случаях употребляется глагол to allow, to permit (разрешать). Примеры: 1. Она разрешила ему видеться с ней по воскресеньям. She allowed him to see her on Sundays. 2. Им раз ре ши ли уе хать в Лон дон. They were allowed to go to London. 3. Он спросил, может ли он (разрешено ли ему) приходить к нам каждую субботу. He asked if he might visit us every Saturday. 4. Отец сказал, что я мог (мне было разрешено) взять его машину. My father said that I might take his car. Примечание May в отрицательной форме may not
Глава пятая. Модальный глагол may/might и его эквиваленты, модальные выражения to allow/to be allowed и to permit/to be permitted I. Глагол may (might – форма прошедшего времени), как и модальный глагол can, имеет несколько значений и может употребляться с различными формами инфинитива. Первое значение – разрешение. В этом значении глагол may употребляется только с простым (обычным) инфинитивом и только в вопросительных и утвердительных предложениях. Примеры: May I use your phone? Можно воспользоваться вашим телефоном? May I come tomorrow? Yes, you may. Можно я приду завтра?
