Umfang 169 seiten
2020 Jahr
Карусель. Графический роман
Über das Buch
Первые чувства, любовные треугольники, безумная карусель драм и неловких моментов, секреты и недосказанности… очень много недосказанностей – вот она, яркая жизнь 16-летних подростков.
«Карусель» – цикл из десяти увлекательных историй, с героями которых мы проживаем самые волнующие события юности. Состоится ли наконец свидание Стефана и Анны? Сможет ли имперский штурмовик Лео признаться в симпатии фанатке косплея Кьяре? Поддавки Элио в партии настолки с Сарой – случайность или скрытый мотив? И еще множество интригующих вопросов. Опыт таких похожих на нас героев поможет понять, что это нормально – тревожиться о будущем, теряться в мире неограниченных возможностей, не знать, как выразить собственные чувства, и задаваться вопросами, что делать и куда идти.
Графический роман награжден престижной премией Italian Andersen Awards в номинации «Лучший графический роман 2021 года». Трогательные сюжеты созданы именитым болонским писателем Серджио Росси, а ярчайшие иллюстрации – Агнезе Инноченте, номинанткой международного конкурса комиксов TCBF.
Genres und Tags
(Это не флэшмоб с обнажёнкой, если что, а художник в поисках модели для картины).
Поэтому Бася, если честно, была настроена весьма скептически по отношению к очередной книге о подростках. Если бы в книге не было ни одной девушки, влюблённой в девушку, или парня, думающего о поцелуе с парнем, Бася была бы крайне разочарована. Она бы раскритиковала книгу в пух и прах как слишком рафинированную, выхолощенную и неправдоподобную. (Хотя вообще-то, надо честно признать, книги с подобного толка романтикой она обычно не читает, — однако и не возражает против их существования). Если выбирать между воспитательным эффектом и правдоподобным изложением жизни, Бася всегда выберет второе. Именно это может объяснить, почему эта книга о запутанных подростковых отношениях так ей понравилась! В ней есть всё, что возможно. И это должно вам объяснить, почему Бася радовалась каждой сигарете в руках нарисованных тинейджеров, каждому поцелую, в том числе однополому, каждому намёку на близость, — хотя опять же, надо честно признать, что всего этого было не так уж много. Просто это правдоподобные рассказы, которые не пытаются завуалировать истину пропагандистской чушью и воспитательными соображениями, как это любят делать на постсоветском литературном пространстве. И в то же время эти рассказы не пытаются выпятить чью-то непохожесть на других, не навязывают никаких идеалов, не внушают какого-то определённого образца поведения как самого крутого и требующего ему подражать. Просто люди реально разные. Бася всегда это знала, но было приятно убедиться лишний раз и не ощутить давления на собственные убеждения.
Кстати да, важный момент! — тут Бася щёлкнула пальцами, — это именно рассказы. Если вы понимаете разницу между чтением комикса и чтением рассказа, конечно. Бася любит и то, и другое, но ей всегда казалось, что только во втором случае мозги работают по-настоящему. Как бы это объяснить? В комиксах обычно всё довольно очевидно, главное — смотреть не только на облачка с текстом, но и обращать внимание на детали рисунков, и тогда история сложится сама собой. Но обычный рассказ требует чего-то большего, чем чтение и внимание к деталям (в том числе графическим), — нужно уметь анализировать психологическую составляющую поведения героев, логически сопоставлять завязку, кульминацию и конец, чтобы понять, что хотел сказать автор и т.д. А ещё в хорошем рассказе всегда есть короткая истина, о которую непременно спотыкаешься и начинаешь задавать вопросы, узнавая в этом пути что-то новое о самом себе. Истории в «Карусели» представляют собой именно такие рассказы, только изложенные сочетанием текста и графики. И это одна из причин, почему Бася так наслаждалась чтением — оно не было поверхностным и давало много пищи для размышлений, чего иногда не хватает обычному подростковому комиксу, но почти всегда есть в том, что можно назвать хорошим графическим романом. Кайф осмысления, если в двух словах.
Хотя вообще-то, — Бася в этом почти уверена, — можно оценить каждую отдельную историю, но в целом кому-то наверняка не понравится композиция книги. Бася скорее назвала бы это «хороводом», а не «каруселью»: Стефан нравится Анне, хоть они и не могут познакомиться; сама Анна интересует Лео; правда, Лео тайно сохнет по Кьяре; ну а Кьяра от чужого лица флиртует с Матильдой; Матильду же достаёт бывший по имени Андреа; Андреа сохнет по незнакомке, которой оказывается Элио; Элио отвергает безответно влюблённую Сару; Сара позирует для парня своей подруги, художника Тарека; у Тарека с Изой кризис отношений из-за задержки; Иза держит своего друга Стефана во френдзоне и не отпускает; но тут однажды Стефан знакомится с Анной... Да, круг замыкается и книга заканчивается практически тем, с чего началась, но на этот раз мы уверены, что новая история Стефана и Анны будет куда счастливее. Надеюсь, вас не утомил этот краткий обзор? Героев много, но в каждой отдельной истории действуют только два главных, поэтому сосредоточиться на отдельной истории проще простого. Сложности начинаются, когда накапливается много фактов о сложных взаимоотношениях внутри этой группки знакомых между собой подростков. То есть мы читаем историю про одну парочку, но тут на заднем плане мелькает наш знакомец из предпредыдущей истории, и мы невольно отвлекаемся — а ну как вдруг нам покажут, что с ним стало после завершения его истории? По правде говоря, Бася какое-то время сомневалась, не отнести ли это (присутствие старых персонажей на заднем фоне у новых) 1к недостаткам — но в итоге сочла, что это несомненное достоинство, выводящее десять рассказов за рамки сборника и приближающее их к области сложноструктурного романа. Серьёзно, Бася уверена, что эту коротенькую книжицу можно назвать романом, просто там всё происходит практически одновременно у всех со всеми, отсюда и сложности с композицией.
Ах, наверное, Бася только сейчас осознала, что вообще-то никогда не каталась на карусели. Она вдруг подумала, что название отсылает не к одним только к лошадкам, расположенным по кругу парами или в шахматном порядке. Дело ещё и в движении, навечно замкнутом в себе: когда пары вроде и остаются на месте, но на самом деле бесконечно двигаются вперёд; и даже если протянуть партнёру руку, удержать её будет трудно из-за того, что «лошадки» движутся вразнобой; а иногда даже сесть рядом не получается, и остаётся лишь смотреть в спину сидящего перед тобой человека. Очень много параллелей можно провести. Не говоря уже о том, что сами авторы использовали композицию пьесы «Карусель» Артура Шницлера (об этом Росси говорит в послесловии). Пожалуй, Бася готова согласиться, что название книги удачно отражает не только структуру, но и смысл.
И к слову о пьесе. В послесловии Росси признаётся, что запихал в книгу кучу отсылок к своим любимым произведениям — романам, комиксам, фильмам, сериалам и прочему. Бася и без этого признания заметила многие аллюзии: очевидное обыгрывание «Звёздных войн» и «Звёздного пути», явное упоминание «Норвежского леса» Мураками (Бася тоже считает, что каждый уважающий себя подросток должен прочитать эту книгу! и активно снабжает ею младших родственников в тайне от старших), отсылки к Андерсену и т.д. Больше всего Басю впечатлил рассказ «Сирано», в котором даётся новый взгляд на историю де Бержерака — а Бася её давно и трепетно любит. Ну как ей могла не понравиться книга, где столько всего? Впрочем, «Сирано» — это удовольствие интеллектуальное. Сильнее всего своими эмоциями Басю тронула история героя рассказа «Имперский штурмовик»: то, как Лео отрицал свои чувства, но одновременно делал всё и даже больше, чтобы оказаться как можно ближе к интересующей его девушке, и как смотрел вслед поезду в конце, — всё это зацепило Басю со страшной силой. А вот размышлений больше всего вызвал рассказ «Уничтожить зелёные войска» — не потому что он такой гениальный, а потому что трудно понять эмоции и поведение главного героя. Бася даже перечитывала два раза, но до сих пор она не уверена, всё ли правильно поняла. Самым же крутым с графической точки зрения Бася назвала бы рассказ «Назовём Андреа». Не то что бы он был нарисован красивее прочих — они все примерно одинаково прекрасны. Однако в этом рассказе меньше всего слов и больше всего графического развития сюжета, причём настолько гениально точного, что это производит мощное впечатление: эти две параллельные линии, эти мысли-снимки, эти непередаваемые эмоции, когда всё закончилось. Эту историю можно было бы рассказать без единого слова — настолько она выразительная. Прочитаете — поймёте. Про остальные истории Басе тоже есть что сказать, но она не хочет лишать будущих читателей удовольствия. Только признается напоследок, что сама не заметила, как привязалась ко всем этим выдуманным людям — так сильно её вовлекла эта книга.
Благодаря «Карусели» Бася как-то незаметно для себя поняла, что даже сумбурная юность, оставившая много шрамов на сердце, может быть рассказана как нечто прекрасное. Мы были неопытны и жили как умели, неловко, со страхом и волнением, влюблялись, знакомились, начинали встречаться, ссорились, расставались (не обязательно в таком порядке) — и взрослели. Взрослели даже тогда, когда поступали неправильно, подло или по-детски эгоистично. И всё это было действительно прекрасно. Потому что, взрослея, мы находили единственно верный путь.
Подводя итоги, Бася лишь смеет надеяться, что вы выйдете за рамки представления, будто «Карусель» — это книга детская, или банальная, или даже вредная для воспитания. Она надеется, что вы не станете смотреть на Басю с её подростковыми (или глупыми, или даже аморальными) историями, а посмотрите прямо на книгу, про которую она рассказывает, откроете её и составите собственное представление. Впрочем, давайте будем справедливы: она всегда на это надеется. Ведь только дурак будет смотреть на палец, когда кто-то показывает на небо.
Сам комикс не плохой, но вот качество комикса, предоставленого издательством, отвратительно. Файл пережат, изображение все в пикселях и становиться кашей.
Очень трудно читать такой "экземпляр". Уверен, что в печать они такое не отправили бы.
В итоге получаем комикс без достойного рисунка, над которым трудился художник, а я за эту работу заплатил деньги.
Несмотря на свою незатейливость, комикс мне понравился, и я прочитала его буквально за пару часов. Мягкая и слегка небрежная рисовка, светлые тона и обилие мягких плавных линий вызывают приятные эмоции и ощущение не просто погружения, но непосредственного участия в происходящем. Каждая отдельная история посвящена своей теме, но они не существуют отдельно друг от друга, а создают общую картину происходящего в компании подростков. Герои сюжетов очень разные внешне и внутренне, но почти в каждом из них мне удалось найти какую-то цепляющую приятную черту, благодаря которой становится проще сопереживать ему (или ей) в ситуации житейской трудности. А сопереживать здесь действительно есть чему: неуверенность в себе, страх открыться в своих чувствах объекту симпатии, ревность, одиночество… - вот лишь неполный список того, с чем приходится столкнуться ребятам на станицах комикса. Больше всего эмоций у меня вызвали: История Анны, которая долго не могла признаться Стефану в своей романтической заинтересованности из-за неуверенности в себе и боязни отвержения; Сближение Кьяры и Матильды, которые обрели душевное родство благодаря общности интересов и большой любви к книгам; Драма с возможной подростковой беременностью Тарека и Изы – пожалуй, это самая серьёзная из поднятых в книге проблем, этот эпизод заставил меня поволноваться, а стиль оформления главы – искренне растрогаться, хотя я и не считаю, что история закончилась плохо. Но я была бы не я, если бы не нашла, к чему придраться! Мне не очень понравилось, что многие истории как бы «повисли в воздухе» и не получили своего логического завершения. Что всё-таки произошло во время настольных игр? Как вышло, что, якобы, лучшие подруги не могли поделить между собой то одного, то другого мальчика? Зачем Лео пытался помешать Стефану пообщаться с Анной, если он сам тоже не собирался делать шаги по её «завоеванию»? И почему, наконец, вполне симпатичная Анна была записана чуть ли не в дурнушки только на том основании, что обычно она собирает волосы в хвост и не красится?! В любом случае, карусель прошла полный круг и принесла за это время достаточно приятных впечатлений, чтобы получить хорошую оценку.
Мне нравится читать комиксы, они помогают расслабиться после тяжёлой литературы, да и выйти из нечитун тоже.
«Карусель» с этим справилась, - это легкий, ненапряженный комикс, показывающий разнообразные взаимоотношения подростков. Но истории очень кратки, вы только узнали имя первого героя, как тут же переходите к другому, и так к следующему. Как по мне лучше бы сократили количество «историй», оставили 4-5, но углубили бы их. Так было бы намного интересней.
Рисовка милая, красочная, не раздражающая, как иногда бывает.
По итогу, комикс для подростков (но при этом возрастное ограничение18+), но и взрослым можно заглянуть)
Мне не очень близок подобный стиль рисовки, напоминающий середину века. Быстрые штрихи, нечеткие линии выдающие скорость, но не глубину. Десять историй где персонажи сменяют друг друга, но существуют (как будто) все одномоментно. Возможно, в 15 лет история выглядела бы шедеврально, но на четвёртом десятке подростковые метания "я люблю его больше жизни, но боюсь подойти и заговорить" уже не актуальны. Я не увидела в коротких историях какой-то особой любви или нежности. Каждый из персонажей спокойно прыгает из объятий в объятия не особо задумываясь о чувствах партнёра. Понятно, что не это важно когда тебе 16 лет. Ты студент и творческая личность во Франции. Перед тобой открыты все двери. Инжой.
Bewertungen, 15 Bewertungen15