Rezensionen zum Buch "Человек с большим будущим", 119 Bewertungen

Прекрасный детектив, первый в серии, действие которого происходит в апреле 1919 года в еще британской Калькутте. Убийство крупного британского чиновника расследуют двое – офицер полиции Уиндем, англичанин, прошедший мировую войну, потерявший жену и приехавший в Индию, чтобы начать жизнь с чистого листа, и его подчиненный Банерджи по прозвищу Несокрушим (в оригинале игра слов: бенгальца зовут Surendranath, но британцы это выговорить не в состоянии и называют его Surrender-not). Колониальный детектив наряду с собственно детективом рассказывает о британцах в Индии – и это одно из самых точных высказываний на данную тему в современной беллетристике.

Единственный недостаток: склонность к простым объяснениям у автора. Это не позволяет ему стать так индо-английским Умберто Эко. И с другой стороны вносит упрощения в логику детективного сюжета. В какие-то моменты уважаемый автор смотрит со стороны на то, что он насочинял, думает- зачем же я это все напридумывал и, сокрушенно кивая головой на манер сержанта Банерджи, придумывает всему простое оправдание. Переводом остается только наслаждаться! Блестящая переводческая работа.

Если верить аннотации, «Человек с большим будущим» – первая книга детективной серии про Уиндема и Несокрушима. Что ж, приходится констатировать, что это тот случай, когда первый блин получился комом.

Несмотря на то, что по сюжету действие разворачивается в Калькутте – городе, посвященном богине Кали – этот текст в некотором роде очень буддийский. Потому что в первой половине произведения кроме убийства, которое, как нетрудно догадаться, является собственно завязкой этого недоразумения, и убийства в поезде, притянутого за уши с такой силой, что они – уши – того и гляди оторвутся, происходит ровным счетом ничего. Почти двести страниц диалогов не ведущих ни к чему.

Стройный и динамичный сюжет – краеугольный, как сказал бы Джулз, камень качественного детектива. Здесь же сюжет развивается – если он вообще развивается – настолько неторопливо, что этой неторопливости позавидовали бы стоячие Бенгальские болота. К сожалению, детективу трухлявость сюжета противопоказана больше, чем какому-либо другому (за исключением триллера) жанру. Я терпеливо дочитал ровно до середины, ожидая, когда же этот индийский, с позволения сказать, детектив станет интересным. «Не дождешься!» – на все лады повторял мне Человек с Большим Будущим. И таки да, я решил, что если к середине книга не стала интересной, то и дальше навряд ли будет лучше. Нет особого смысла в том, чтобы заставлять себя дочитывать до конца, то, что дочитывать не хочется.

Я скачал «Человека с…» во многом купившись на обещания колониальной экзотики. На безрыбье детали колониальной Индии поначалу поддерживали интерес к унылому повествованию. На самом же деле эти детали скучны и поверхностны как наскоро слепленные картонные декорации, как будто автор черпал знания об Индии из путеводителя Lonely Planet в пересказе Рабиновича.

Это не детектив, это какая-то, простите, шляпа. Не тюрбан сикха и не пробковый шлем колонизатора, а самая что ни на есть шляпа. И да, до духа Артура Конан Дойла здесь дальше, чем от Калькутты до Лондона.

Слегка затянута, местами непоследовательна, интересна деталями колониальной истории Британии. Главный герой-предтеча доктора Хауса: умный, нестандартно мыслящий, с пристрастием к наркотикам.

Очень интересная книга. Прочитала за два дня. И мысленно в перерывах была в обдумывании, рассуждениях. Интересно все: сюжет, описание города, исторический период, отношения между коренным населением и британцами. Теперь хочу почитать что-нибудь про Индию, заинтересовало!

Хорошая проза. Хорошо показан колорит Индии и ситуация, которая сложилась в этой стране во время английского колониального господства. Лично мне личность убийцы была не ясна до последних страниц. Всем, кто интересуется Индией, рекомендую.

Неожиданные повороты сюжета. Прочитала за вечер.

И с точки зрения истории жизни другой нации интересно.

перевод тоже весьма неплох.

Интересный детектив, начала читать по рекомендации очень знающего человека и не пожалела. Когда читаешь данную книгу как будто реально переносишься в данную эпоху. С удовольствием прочитаю другие книги из этого цикла.

Давно уже книга не была прочитана мной так стремительно. С первой страницы этого удивительного детектива до последней, прошло чуть более суток.

Если честно, я редко беру детективы в руки, считая их «чтением ради сюжета». Ведь не часто на страницах детективов удается выловить хотя бы цитатку, которая действительно заставит задуматься.

Но когда за 2 дня четыре перелёта и почти пол дня в аэропортах, хороший детектив – это именно то, что поможет времени пронестись незаметно.

А «Человек с большим будущим» – как раз из разряда тех книг, которые упрашиваешь, чтобы они не заканчивались так скоро.

Здесь классно сложились все ингредиенты успешного детектива – небанальный исторический фон Калькутты начала 20-го века, немного террористов, проповедников и пооституток, два обаятельных сыщика (один, в лучших традициях детективногшо жанра, наркоман-британец и второй интеллигент-индус с именем Нескокрушим) ну и конечно же непредсказуемая развязка.

Захватывающее чтение. Тот случай, когда книга работает как машина времени, благодаря точности в деталях. Полное ощущение погружения в Калькутту столетней давности. Хочется прочитать следующие серии на русском языке. (Только все же не Дом писателей, а Дом писарей)