Основной контент книги Bungeiron. Статьи и этюды о письме. Взгляд на японское письмо
Text PDF

Buchdauer 393 Seiten

2018 Jahr

0+

Bungeiron. Статьи и этюды о письме. Взгляд на японское письмо

€3,76

Über das Buch

Настоящее издание, посвященное различным аспектам японской письменной культуры, отличается пестротой и мозаичностью. Всё вошедшее в книгу было написано в период между 2008 и 2017 годами. Первую часть книги составляют авторские статьи о японском и китайском письме («каллиграфии» сёдо/шуфа), о некоторых каллиграфах, а также переводы с японского избранных статей и эссе об истории каллиграфии, о понимании феномена письма за авторством японских каллиграфов и историков. Вторая часть – фрагменты прозы автора, балансирующие на грани между вымыслом, дневником и эссе в духе японских дзуйхицу (букв. «вслед за кистью»). Третья часть представлена стихами и переводами из японской поэзии с редкими вкраплениями переводов прозы. Выбор японских авторов (Нацумэ Сосэки, Танидзаки Дзюнъитиро, Акутагава Рюноскэ, Дадзай Осаму, Ибараги Норико и другие) продиктован исключительно личной приязнью и симпатией к ним. Книга содержит богатый иллюстративный материал: в первую очередь, это произведения китайских и японских каллиграфов, а также рисунки и фотографии из архива автора.

Издание рассчитано на самый широкий круг любителей избирательных и субъективных взглядов на японскую культуру.

Alle Bewertungen anzeigen

Как и сказано в аннотации, книга очень разнородная.


Мне больше всего понравилась научная часть, особенно про терминологию лишу и вообще про историю этого стиля, но и переводы японских классиков это вещь архиполезная.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch А. П. Беляева «Bungeiron. Статьи и этюды о письме. Взгляд на японское письмо» — als pdf herunterladen oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
04 Dezember 2018
Schreibdatum:
2018
Umfang:
393 S.
ISBN:
978-5-7281-1910-4
Gesamtgröße:
14 МБ
Gesamtanzahl der Seiten:
393
Download-Format:
Text PDF
Средний рейтинг 4,9 на основе 15 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 25 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 14 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,7 на основе 47 оценок