Zitate aus dem Buch «Итальянские сказки / Fiabe Italiane»

I tredici briganti Dice che una volta c’erano due fratelli. Uno faceva il ciabattino1 ed era ricco, l’altro il contadino ed era senza nulla. Un giorno il contadino era in campagna, e vide tredici uomini sotto un albero di quercia, con certi coltellacci. “I briganti!”, pensò il contadino, e si nascose; li vide avvicinarsi alla quercia e il capo disse: – Apritiquercia2! – Il tronco s’aperse e a uno a uno i tredici briganti ci entrarono. Il

Il pesce lucente C’era un vecchio1, che aveva perso i figli e non sapeva come campare, lui e sua moglie, anch’essa vecchia e malandata. And…