Rezensionen zum Buch «Полузабытые слова и значения. Словарь русской культуры XVIII–XIX вв.», 2 Bewertungen

Книга вполне достойная и очень полезная. Она предназначена не для ученого сословия, а для простых читателей. Спасибо авторам! А вот сравнивать некоторым «знатокам» это издание со словарем ИНОСТРАННЫХ СЛОВ (старые русские слова с иностранными!!!), да еще с ошибочным указанием автора (в действительности, не Н.Дубровин, а Н.Дубровский) не корректно и не красиво!

Сижу, сравниваю. Сие творение с его многомудрыми (и не всегда точными) толкованиями и не такой уж древний (всего-то 1914 года, двадцать пятое издание, к слову) труд Н. Дубровина, «Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов, вошедших в русский язык, с указанием их корней». И прихожу к грустному выводу: древний словарь и полнее, и точнее. А главное, он содержит не современные измышления о происхождении и значении того или иного слова, а настоящие, реальные, как раз из тех далеких времен, типа "слово «ребенок» происходит от славянского «рыба»… (был такой номер у Тимошенко и Березина в начале 60-х). В общем, для общей эрудиции словарь подходит. Примерно, как тексты на обороте листков отрывного календаря – для тех, кто не умеет сомневаться органически. Но в серьезной работе с лексикой, не столь уж прочно забытой, он может подвести. Вот и всё, что вышло из сравнения. Извините, если не нравится.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
12 Oktober 2017
Schreibdatum:
2004
Umfang:
681 S.
ISBN:
5-8015-0157-6, 5-9945-7158-6
Gesamtgröße:
166 МБ
Gesamtanzahl der Seiten:
681
Download-Format:
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 1100 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 28 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 1193 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 550 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,3 на основе 242 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок