Владимир Гандельсман

3 Abonnenten
Wir senden eine Benachrichtigung über neue Bücher, Hörbücher und Podcasts

Alle Bücher des Autors

Nach Beliebtheit
    Alle Bücher
  • Alle Bücher
  • Textbücher
    6
  • 2024
    2015
    von 3,01 €
    1982
    Доктор Сьюз
    vorübergehend nicht verfügbar
    1968
    Доктор Сьюз
    vorübergehend nicht verfügbar
    1958
    Доктор Сьюз
    vorübergehend nicht verfügbar
    1957
    Кот в шляпе(Переводчик)
    Доктор Сьюз
    vorübergehend nicht verfügbar
    Datum unbekannt
    Крылья напрокат(Предисловие)
    Борис Фабрикант
    von 2,01 €
    Bücher von Владимир Гандельсман können in den Formaten fb2, txt, epub, pdf heruntergeladen oder online gelesen werden.

    Hinterlassen Sie eine Bewertung

    Einloggen, um eine Rezension zu hinterlassen

    Zitate

    1. Надо отладить технику расставанья,

    тянущегося от живота до горла,

    где глухонемая птица повествованья

    машет крыльями голо.

    И когда слетает внезапная птица эта

    на кормушку сердца, минуя мозг твой,

    выставляй знак запрета,

    отгоняя глухонемую в её край заморский.2. Расставанье — окна любви и сетованья.

    Приглуши песню жалости об одиноком,

    чтобы поезд дальнего следования

    стал сплошной полосой без окон,

    чтобы просто существовал как данность,

    не обнаруживая смысла, не жаля.

    Стой на полосе отчуждения, отчуждаясь,

    пока не скрылись из вида его детали.

    Пусть выгорают цвета дорогой палитры

    и замолкают всё бережней и безбрежней

    шатуны, рычаги, фонари, цилиндры,

    дымовые трубы и золотниковые стержни.3. Когда собирается вроде тучи

    тяжёлая мысль, угрожая

    припадком падучей,

    и гиблого ждёт урожая,

    когда шевеление её близко,

    и тени выходят из ниши,

    и ласточки низко

    хлопочут, ныряя под крыши,

    я строю привычную оборону

    из кавалерии лёгких

    залётных (лишь трону —

    взовьются), от горя далёких,

    я быстро по дому иду со спичкой,

    и вот уже свечи пылают,

    и страх мой привычка

    лечебной пыльцой опыляет.