В. Ширяев

Древние греки полагали, что хорошая смерть - это одна из целей хорошей человеческой жизни. Под хорошей смертью они понимали смерть без физического и эмоционального страдания. Более того, у них для этого было специальное слово - эвтаназия. Танатос - значит "смерть", таназия - "процесс умирания", а эу означает "хороший". Так что изначально под эвтаназией не подразумевалось "убийство из сострадания"; она значила "хороший процесс умирания".