Для того чтобы книга появилась на вашем ридере:

Ознакомьтесь с инструкцией к вашему устройству для чтения электронных книг (ридеру). Выясните, какие текстовые форматы поддерживает ваш ридер
Скачайте файл книги на свой компьютер.
Подключите свой ридер к компьютеру с помощью USB кабеля, предоставленного в комплекте с ридером.
Перенесите файл книги, сохраненный на вашем компьютере, в нужную папку вашего ридера.

Более подробную информацию по переносу файлов на ридер вы найдете в инструкции к вашему ридеру.

Tolkien Texts Translation