Стефано Туркони

Благодарю Федерико Муссо, Юлиану Кота и Мирелу Стоян за перевод на румынский язык ряда фраз из этой книги.

ты можешь, – пробурчал он. – Ну, крошка, больше тебе меня не одурачить

мне наконец о тех нежных письмах от поклонника, – вкрадчиво обратился он к сестре. – Или ты думала, что я всё забыл? Давай выкладывай

– Мы влипли из-за моей неосторожности… – Вот и отлично, а то мне надоело быть единственным растяпой

либо хлопковая. Свободная рубашка, шорты до колен…

грацией, чем кот? Нет, и это совершенно очевидно. Коты ступают лёгким балетным шагом, шёрстка у них

Громко зевнув, Луноброд выбежал из своей кладовки и тут же увидел

и закатила глаза: – Эх, деревенщина! С чего вы взяли, что я

Кот вытянулся на полу и как ни в чём не бывало стал вылизывать свои чёрные лапки.

Дружба - странная штука. Иногда общаешься с людьми годами, а дружбы не возникает, а иной раз достаточно двух-трех взглядов и нескольких слов. Необьяснимо, но факт!