Джоди Пиколт

просила Кара. Сестра хотела, чтобы все закончилось, но она слишком привязана к отцу, и я это

ценой роста всегда становится небольшой акт насилия

– Это сенча, – пояснила Китоми. – К нему полагается шотландское

я пытаюсь общаться, но никто не предупредил меня, что эти люди глухие.

На самом деле ты прекрасно спишь. А потом это повторяется, когда он подхватывает простуду, когда ты поздно возвращаешься с работы, когда вы ссоритесь. Твой кабинет перестает быть комнатой для гостей и становится убежищем. Дочь спрашивает, собираетесь ли вы разводиться. «Нет, – отвечаешь ты. – Мы любим друг друга». И на следующую ночь ты возвращаешься в супружескую постель. Ты говоришь: «Я люблю тебя», но это отнюдь не означает, что ты распахиваешь для него свое сердце настежь.

На пустом танцполе под джазовую запись они плавно покачивались, словно облачка дыма.

- Почему ты пригласил меня? - прямо спросила Сара.

Он обнимал ее за талию и тут чуть притянул к себе.

- Потому что когда твоя подруга сказала: "Сколько тут звезд!" - ты единственная во всем этом чертовом клубе посмотрела на небо.