Brüder Grimm

unverdrossen die Säcke in die Mühle getragen hatte1

Froschkönig oder der eiserne

опять юркнуть в свое жилище, однако же портной, ухватив его за полы

Белоснежке, она спустилась вниз, на кухню, и решила приготовить обед. Она подумала, что обитатели этого домика,

деревом – что может быть лучше этого!» – думалось ёлочке. Каждую осень в лесу появлялись дровосеки и рубили самые большие деревья. Ёлочка каждый раз дрожала от страха

lifted up the sword with the other

Страшный человек хотел его оттолкнуть

Müller wollte anfangs nicht hören

Затем она попыталась прилечь на одну из кроваток, но первая была слишком длинна, вторая – слишком коротка…

знакомых. Не забыл он позвать и всех волшебниц королевства, чтобы они благословили девочку. Запамятовал он лишь об одной из них, самой злой. Но король понадеялся, что она уже умерла, ведь та была стара уже в годы его детства.