Buchdauer 4 Std. 33 Min.
1947 Jahr
Ставок больше нет
Über das Buch
Блестящий роман о любви, которая дает второй шанс даже в загробном мире!
Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.
В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое – прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.
Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…
© Editions Gallimard, Paris,1996
© Перевод. Т. Чугунова, 2014
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Genres und Tags
Сартр попытался ответить на вопрос, что же можно исправить после земной жизни, если дать умершим шанс, оживив их на сутки. Нам то известно, что ставки делаются при жизни и ничего изменить уже нельзя. Итоги подбиваются на небесном суде, когда книга жизни уже закрыта и выбор сделан.
Автор заставляет читателя задуматься над вопросом: «Проживет ли свою жизнь по-другому человек, если ему дать второй шанс?» Очень интересное чтиво. Необычное повествование. Но озвучка… нет, диктор хорош, но зачем перед каждой главой минутные музыкальные вступления? Меня выбешивало. Особенно, если учитывать, что в книге много глав и многие из них - это одно предложение.
Очень трогательная, нежная и безумно грустная книга. Вызвала у меня бурю эмоций. От влюбленности в героев до ненависти и жалости.
До последнего верила в то, что всё будет хорошо.
–
Написано красиво, прочитано тоже очень хорошо. Рекомендую.
отлично зачитанное короткое произведение Сартра. идеальное на мой вкус сочетание художественной литературы с примесью философского - в данном случае одна идея - лейтмотив
Мне не очень близок такой стиль повествования: сценарий. Это на любителя. Лишь поэтому 4 звезды. В остальном - потрясающее произведение. Жаль, что это сценарий, а не полноценный роман с глубоким повествованием.
Пьер обводит строгим взглядом лица четырех товарищей и сухо спрашивает: – Может, кто-то из вас не согласен? – Все молчат, и он продолжает: – Хорошо. Значит, завтра в десять. Вечером будем спать уже в покоях Правителя. А теперь вот что… – Присутствующие склоняются над столом, лица их напряжены, серьезны. Пьер вынимает из кармана и разворачивает карту восстания. – …Выступление начнется в шести различных точках…
Статья сто сорок: если в результате ошибки, ответственность за которую безусловно вменяется Правлению, мужчина и женщина, предназначенные друг для друга, не встретились при жизни, они могут испросить и получить разрешение вернуться на землю на определенных условиях, дабы воплотить свое чувство в жизнь и соединиться, каковой возможности были лишены по независящим от них обстоятельствам.
Ждут, когда помрет, чтобы как следует ему всыпать, – пожимает плечами провожатый.
ко входу в модное заведение; дорогу им пересекает элегантная амазонка. – Никогда не понимал, зачем переодеваться для езды на лошади, – следя за ней взглядом, заявляет
Видите ли, ставок больше нет. Заново жизнь не начнешь.
Bewertungen, 13 Bewertungen13