Книгу сильно портит чтица. С русским языком очень плохо. Ударения в словах, мягко говоря, вызывают удивление. Замена букв в словах, игнорирование знаков препинания. Сначало смешно, потом надоело. До конца послушала без удовольствия.
Книга была выбрана для прослушивания именно из-за автора, так как от предыдущих произвелений Яны невозможно было оторваться.. В данном случае книга прослушана до конца чисто на характер и в ожидании, что наконец-то зацепит или увлечет .. ан нет.. такое вречатление, что написана книга другим человеком.. Самое ужасное это чтец… Такое кодичество слов с неправильным ударением редко даже встретишь в повседневной жизни у простого обывателя, не говоря уже о чтеце.. При этом ударение ставилось на такой слог, что даже бы не подумал о возможности такого произношении этого слова, и это систематически на протяжении всей начитки.. Кроме того это дикция чтеца, вернее ее отсутствие, невозможность произнести слово с несколькими согласными подряд и добавление в слова лишнего слога, которого вообще не существует в этом слове. В общем одна звезда это Яне Егоровой, как любимому автору ее прошлых произведений. Допускаю, что это произведение испортила именно чтец.
Начитано нормально, в некоторых местах чтица перепутала ударения, но в целом впечатление не портит. Больше вопросов не к прочтению, а к самой книге. Вообще непонятно, зачем Адриану эта помощница, она вообще ничего не делает, просто повествование от ее лица. В книге описаны два дела, которые друг с другом не связаны, поэтому непонятно, зачем они вообще объединены под одной обложкой. Динамики особо нет, сюжет незамысловатый.
Rezensionen zum Hörbuch "Скрам", 3 Bewertungen