Основной контент книги Старые капитаны. Новеллы
Audio

Buchdauer 3 Std. 10 Min.

16+

Старые капитаны. Новеллы

€2,68

Über das Buch

В этих рассказах читатель найдет всё, чему положено быть в классических повествованиях об отважных пенителях морей. Есть здесь отчаянный голодный бунт на борту и сорванец, пустившийся в море на поиски приключений, есть тайная охота за исчезнувшим сокровищем и коварный заговор команды против своего капитана, есть пылкая любовь помощника к капитанской дочке и вообще паруса, кубрики и трюмы, набитые порохом. Правда, борта кораблей здесь не окутываются пушечным дымом и не взвиваются на мачтах черные флаги с черепом и скрещёнными костями, и капитаны здесь не из тех, кто распевает:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Пей, и дьявол тебя доведет до конца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Да и откуда взяться в этих рассказах пушечной пальбе и пиратам, если действие их происходит не в восемнадцатом веке, а во второй половине девятнадцатого, и не в далёком Карибском море, а на реках и у берегов доброй старой Англии!

Капитаны, помощники и сорванцы, о которых пойдет речь, плавали на непритязательных барках и шхунах, доставляя скромные грузы из оптовых складов где-нибудь на Темзе в лавки, мастерские и заводики заштатных городков на побережье Уэльса или Корнуэлла, в глаза не видели золота с испанских галеонов, вполне удовлетворяясь скромным жалованьем, которое отсчитывалось им наличными прямо из выручки за фрахт. Экипажи их состояли из помощника, двух-трех матросов, кока да юнги, а то и вообще из одного только помощника, выполнявшего по совместительству все прочие судовые обязанности. Впрочем, и этим труженикам малого каботажа приходилось переживать много занимательных приключений, и об этом-то и повествует в своих рассказах известный английский писатель-юморист Уильям Уаймарк Джэкобс (1863–1943).

Так написал в предисловии к этому сборнику Аркадий Натанович Стругацкий, он же и перевёл эти рассказы на русский язык под псевдонимом С. Бережков.

© А.Н.Стругацкий, наследники

Предисловие

Просоленный капитан

В погоне за наследством

В павлиньих перьях

Бедные души

Genres und Tags

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Hörbuch Уильяма Джейкобса «Старые капитаны. Новеллы» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
17 November 2023
Dauer:
3 Std. 10 Min. 29 Sek.
Rechteinhaber:
АРДИС
Download-Format:
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 156 оценок
Podcast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 14 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 104 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 183 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4 на основе 28 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 123 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 1225 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 65 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 12 оценок
1x