Buchdauer 2 Std. 32 Min.
1623 Jahr
Укрощение строптивой
Über das Buch
«За псами хорошенько присмотри;
Лягавый-то запарился, бедняга;
А Резвого сосварить с тем басилой.
А Серебро-то, знаешь, отличился
В углу загона, хоть и след простыл.
За двадцать фунтов пса бы я не продал…»
Синьор, вам брак со мною не грозит:
Таким путем не побеждают женщин.
А не отстанете, так причешу
Я вам башку трехногим табуретом
И, как шута, измажу вас при этом.
В чем нет услады, в том и пользы нет...
Гортензио
Отныне в женщинах ценить начну
Не красоту, а преданное сердце.
Вот чудо! Ведь обычно создают
Отцы детей. Но я любви служу
И, если нужно, сам отца рожу!
Она строптива — но и я настойчив.
Когда же пламя с пламенем столкнутся,
Они пожрут всё то, что их питало.
Хоть слабый ветер раздувает искру,
Но вихрь способен пламя погасить.
