Обильное цитирование псевдохроники и псевдомемуаров: как стиль произведения вполне неплох. Хотя, слишком уходить от линии ГГ не стоит.
Правда, иногда чрезмерное количество неусваиваемых цифр утомляет.
Твёрдая четвёрка автору.
Чтецу на ударения внимание обратить. Ну и литеры по немецки, а не по английски озвучивать.
Слишком много исторических фактов и сводок и мало действия. 21я глава озвучена не до конца пришлось читать текст. Главное – то что попаданец всё это знает, помнит настолько нереалистично что отбивает интерес. Боевой офицер со знаниями академика, владением немецкого и чеченского языков на уровне носителей языка при всем уважении это абсолютно нереалистично.
В отличие от первой книги серии в тут слишком обширное цитирование шататных расписаний, протоколов допросов, оккупационных законов и прочей бюрократии. Само повествование по лексике и стилю мало отличается от журналов боевых действий. Это мало похоже на художественную литературу. По темпу и тону чтеца создаётся впечатление, что ему так скучно, что аж скулы сводит.
Отзывы 3